Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Office 2016 Anzeigesprache ändern
1,672 views
Skip to first unread message
Jürgen Meyer
Jan 9, 2017, 1:44:58 PM1/9/17
to
Hier läuft Office 2016 32 bit, Deutsche Version
Ich möchte aber gerne ab und zu mal auf Englisch oder Spanisch arbeiten.
Schon um zu sehen, wie MS bestimmte Einstellungen/Optionen in anderen Sprachen
nennt.
(Ich spreche nicht von der Rechtschreibprüfung)
Dazu habe ich folgendes runtergeladen:
Office 2016 setuplanguagepack.x86.en-us_.exe
Office 2016 setuplanguagepack.x86.es-es_.exe
Eine Installation ist aber nicht möglich
(Überprüfen Sie die Internet-Verbindung, evtl. zu wenig Speicherplatz etc.)
Daran liegt es aber mit Sicherheit nicht.
Ich habe dazu folgendes gelesen und bin verwirrt:
https://answers.microsoft.com/de-de/msoffice/forum/msoffice_install-mso_win10/office-2016-standardsprache-und-installation-von/93c7f0ed-bdfb-4aa2-8c9e-ce373ca58b27
Ich entnehme daraus, dass es nicht möglich ist, die
Anzeigesprache(vorübergehend) ohne Neuinstallation zu ändern.
Ist das wirklich so?
Welchen Sinn machen dann die o.g. Sprachpakete?
Gruß
Jürgen
Ich möchte aber gerne ab und zu mal auf Englisch oder Spanisch arbeiten.
Schon um zu sehen, wie MS bestimmte Einstellungen/Optionen in anderen Sprachen
nennt.
(Ich spreche nicht von der Rechtschreibprüfung)
Dazu habe ich folgendes runtergeladen:
Office 2016 setuplanguagepack.x86.en-us_.exe
Office 2016 setuplanguagepack.x86.es-es_.exe
Eine Installation ist aber nicht möglich
(Überprüfen Sie die Internet-Verbindung, evtl. zu wenig Speicherplatz etc.)
Daran liegt es aber mit Sicherheit nicht.
Ich habe dazu folgendes gelesen und bin verwirrt:
https://answers.microsoft.com/de-de/msoffice/forum/msoffice_install-mso_win10/office-2016-standardsprache-und-installation-von/93c7f0ed-bdfb-4aa2-8c9e-ce373ca58b27
Ich entnehme daraus, dass es nicht möglich ist, die
Anzeigesprache(vorübergehend) ohne Neuinstallation zu ändern.
Ist das wirklich so?
Welchen Sinn machen dann die o.g. Sprachpakete?
Gruß
Jürgen
Herrand Petrowitsch
Jan 9, 2017, 2:29:49 PM1/9/17
to
Jürgen Meyer schrieb:
> Hier läuft Office 2016 32 bit, Deutsche Version
>
> Ich möchte aber gerne ab und zu mal auf Englisch oder Spanisch arbeiten.
Folgender Artikel ff. sollte weiterhelfen:
<https://support.office.com/de-de/article/%c3%84ndern-der-Standardeingabesprache-f%c3%bcr-Windows-586f8ac2-16b6-4901-889b-c5ddb5506f26>
> [...]
Gruss Herrand
--
Emails an die angegebene Adresse werden gelegentlich sogar gelesen.
> Hier läuft Office 2016 32 bit, Deutsche Version
>
> Ich möchte aber gerne ab und zu mal auf Englisch oder Spanisch arbeiten.
<https://support.office.com/de-de/article/%c3%84ndern-der-Standardeingabesprache-f%c3%bcr-Windows-586f8ac2-16b6-4901-889b-c5ddb5506f26>
> [...]
Gruss Herrand
--
Emails an die angegebene Adresse werden gelegentlich sogar gelesen.
Jürgen Meyer
Jan 10, 2017, 5:09:53 AM1/10/17
to
On Mon, 09 Jan 2017 20:29:45 +0100, Herrand Petrowitsch <herr...@t-online.de>
wrote:
>Jürgen Meyer schrieb:
>
>> Hier läuft Office 2016 32 bit, Deutsche Version
>>
>> Ich möchte aber gerne ab und zu mal auf Englisch oder Spanisch arbeiten.
>
>Folgender Artikel ff. sollte weiterhelfen:
>
><https://support.office.com/de-de/article/%c3%84ndern-der-Standardeingabesprache-f%c3%bcr-Windows-586f8ac2-16b6-4901-889b-c5ddb5506f26>
>
>> [...]
>
>Gruss Herrand
Hallo Herrand,
Du sprichst von der Windows-Standardsprache.
Das ist kein Problem, habe ich aber nicht gemeint.
Eine Änderung der Windows-Sprache ändert ja nichts an der Sprache der Menüs in
Office (Access, Excel etc.)
Das sind ja eigenständige Programmpakete
Ich habe das "Zauberwort" jetzt aber selbst gefunden:
BENUTZEROBERFLÄCHEN-SPRACHPAKET (LIP)
https://support.office.com/de-de/article/Ben%C3%B6tige-ich-ein-Sprachpaket-ein-Sprachzubeh%C3%B6rpaket-Language-Accessory-Pack-LAP-oder-ein-Benutzeroberfl%C3%A4chen-Sprachpaket-Language-Interface-Pack-LIP-4548ec6b-6d0e-40aa-8780-7bbee9554e04
Was ich gerne möchte, ist demnach nur mit einer VL-Lizenz möglich.
Die habe ich nicht. Schade.
Das erklärt auch, warum die Installation der von mir heruntergeladenen Pakete
scheiterte.
Hereingefallen bin ich nur auf die saublöde Fehlermeldung:
(Keine Internetverbindung, fehlender Platz auf HD, etc.)
Warum kommt da keine Meldung á la:
"Zur Installation muss eine VL-Lizenz vorhanden sein"
Gruß
Jürgen
wrote:
>Jürgen Meyer schrieb:
>
>> Hier läuft Office 2016 32 bit, Deutsche Version
>>
>> Ich möchte aber gerne ab und zu mal auf Englisch oder Spanisch arbeiten.
>
>Folgender Artikel ff. sollte weiterhelfen:
>
><https://support.office.com/de-de/article/%c3%84ndern-der-Standardeingabesprache-f%c3%bcr-Windows-586f8ac2-16b6-4901-889b-c5ddb5506f26>
>
>> [...]
>
>Gruss Herrand
Du sprichst von der Windows-Standardsprache.
Das ist kein Problem, habe ich aber nicht gemeint.
Eine Änderung der Windows-Sprache ändert ja nichts an der Sprache der Menüs in
Office (Access, Excel etc.)
Das sind ja eigenständige Programmpakete
Ich habe das "Zauberwort" jetzt aber selbst gefunden:
BENUTZEROBERFLÄCHEN-SPRACHPAKET (LIP)
https://support.office.com/de-de/article/Ben%C3%B6tige-ich-ein-Sprachpaket-ein-Sprachzubeh%C3%B6rpaket-Language-Accessory-Pack-LAP-oder-ein-Benutzeroberfl%C3%A4chen-Sprachpaket-Language-Interface-Pack-LIP-4548ec6b-6d0e-40aa-8780-7bbee9554e04
Was ich gerne möchte, ist demnach nur mit einer VL-Lizenz möglich.
Die habe ich nicht. Schade.
Das erklärt auch, warum die Installation der von mir heruntergeladenen Pakete
scheiterte.
Hereingefallen bin ich nur auf die saublöde Fehlermeldung:
(Keine Internetverbindung, fehlender Platz auf HD, etc.)
Warum kommt da keine Meldung á la:
"Zur Installation muss eine VL-Lizenz vorhanden sein"
Gruß
Jürgen
0 new messages