Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Codepage-Problem
8 views
Skip to first unread message
Lothar Geyer
Sep 12, 2014, 5:48:59 AM9/12/14
to
Ich analysiere eine E-Mail, die ich mir selbst geschrieben habe. Im Text
kommen die Zeichen @ und ￜ vor. Im Header der Mail steht
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Der Code sieht so aus:
If CodePage = CP_UTF7 Or CodePage = CP_UTF8 Then
tStr = EText
tStr = WToA(tStr, CP_ACP, 0)
tStr = AToW(tStr, CodePage)
decodeCodePage = tStr
Else
tStr = EText
tStr = WToA(tStr, CodePage)
tStr = AToW(tStr, -1)
decodeCodePage = tStr
End If
Die Routinen WToA und AToW stammen (wimre) hier aus dem Forum ;-) . Ich
kann sie aber bei Bedarf nachliefern.
Problem: das @ wird korrekt dargestellt, fￜr das ￜ wird aber ein ?
ausgegeben (in einer RTFTextBox).
Woran kann das liegen?
Lothar Geyer
kommen die Zeichen @ und ￜ vor. Im Header der Mail steht
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Der Code sieht so aus:
If CodePage = CP_UTF7 Or CodePage = CP_UTF8 Then
tStr = EText
tStr = WToA(tStr, CP_ACP, 0)
tStr = AToW(tStr, CodePage)
decodeCodePage = tStr
Else
tStr = EText
tStr = WToA(tStr, CodePage)
tStr = AToW(tStr, -1)
decodeCodePage = tStr
End If
Die Routinen WToA und AToW stammen (wimre) hier aus dem Forum ;-) . Ich
kann sie aber bei Bedarf nachliefern.
Problem: das @ wird korrekt dargestellt, fￜr das ￜ wird aber ein ?
ausgegeben (in einer RTFTextBox).
Woran kann das liegen?
Lothar Geyer
Ulrich Möller
Sep 12, 2014, 6:24:51 AM9/12/14
to
Am 12.09.2014 um 11:48 schrieb Lothar Geyer:
> Ich analysiere eine E-Mail, die ich mir selbst geschrieben habe. Im
> Text kommen die Zeichen @ und ￜ vor. Im Header der Mail steht
>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
Charset iso-8859-1 enthï¿œlt keine Definition fï¿œr das Euro Symbol. Dieses
> Ich analysiere eine E-Mail, die ich mir selbst geschrieben habe. Im
> Text kommen die Zeichen @ und ￜ vor. Im Header der Mail steht
>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
ist in iso-8859-15 definiert.
> Der Code sieht so aus:
>
> If CodePage = CP_UTF7 Or CodePage = CP_UTF8 Then
> tStr = EText
> tStr = WToA(tStr, CP_ACP, 0)
> tStr = AToW(tStr, CodePage)
> decodeCodePage = tStr
> Else
> tStr = EText
> tStr = WToA(tStr, CodePage)
> tStr = AToW(tStr, -1)
> decodeCodePage = tStr
> End If
>
> Die Routinen WToA und AToW stammen (wimre) hier aus dem Forum ;-) .
> Ich kann sie aber bei Bedarf nachliefern.
>
> Problem: das @ wird korrekt dargestellt, fￜr das ￜ wird aber ein ?
> ausgegeben (in einer RTFTextBox).
>
> Woran kann das liegen?
>
> Lothar Geyer
Ulrich
>
> If CodePage = CP_UTF7 Or CodePage = CP_UTF8 Then
> tStr = EText
> tStr = WToA(tStr, CP_ACP, 0)
> tStr = AToW(tStr, CodePage)
> decodeCodePage = tStr
> Else
> tStr = EText
> tStr = WToA(tStr, CodePage)
> tStr = AToW(tStr, -1)
> decodeCodePage = tStr
> End If
>
> Die Routinen WToA und AToW stammen (wimre) hier aus dem Forum ;-) .
> Ich kann sie aber bei Bedarf nachliefern.
>
> Problem: das @ wird korrekt dargestellt, fￜr das ￜ wird aber ein ?
> ausgegeben (in einer RTFTextBox).
>
> Woran kann das liegen?
>
> Lothar Geyer
Anton Bayer
Sep 13, 2014, 6:15:31 AM9/13/14
to
> Charset iso-8859-1 enthï¿œlt keine Definition fï¿œr das Euro Symbol. Dieses
> ist in iso-8859-15 definiert.
Wenn der Absender Klammeraffe und Euro eingibt, in iso-8859-1 sendet und
> ist in iso-8859-15 definiert.
dort kein Euro-Zeichen vorhanden ist, dann kann auch die beste
Rï¿œckumwandlung kein Euro-Zeichen generieren, da ja der Sender dieses Zeichen
bereits in irgendein undefined-Zeichen konvertiert hat.
Tï¿œt' ich mal meinen.
Ulrich Möller
Sep 13, 2014, 7:05:43 AM9/13/14
to
Mail Programm. Fï¿œr das nicht vorhandene Eurosymbol wird einfach ein
Fragezeichen dargestellt.
Unterschiede zwischen ISO-8859-1 und -15 sind hier ausfï¿œhrlich erklï¿œrt:
http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1.
Ulrich
0 new messages