[Daily] Ungewollter Sprachwechsel

0 views
Skip to first unread message

Ruediger Lahl

unread,
Jun 30, 2022, 7:07:20 AMJun 30
to
Moin zusammen

Mein Daily wexelt immer wieder eigenmächtig die Sprache. Schicke ich ein
unfertiges Posting mit strg-s in den Draft-Ordner und hole es mir mit
[Edit] wieder zurück, werden alle Worte als falsch geschrieben
unterstrichen, weil sich die Sprache wieder auf "englisch" umgestellt hat.

Der Fe ler ist nicht ganz frisch.
--
bis denne

Thomas Schade

unread,
Jun 30, 2022, 7:25:26 AMJun 30
to
On 30.06.2022 13:07 (CEST), Ruediger Lahl wrote:

> Moin zusammen
>
> Mein Daily wexelt immer wieder eigenmächtig die Sprache. Schicke ich ein
> unfertiges Posting mit strg-s in den Draft-Ordner und hole es mir mit
> [Edit] wieder zurück, werden alle Worte als falsch geschrieben
> unterstrichen, weil sich die Sprache wieder auf "englisch" umgestellt hat.

Ja, ist hier ähnlich. Allerdings bleibt die Sprache unter 'Spelling' auf
Deutsch stehen, die Korrektur erfolgt aber für Englisch. Das Verhalten
ändert sich aber während des Verfassens. Irgendwann erfolgt die
Korrektur dann wieder für Deutsch.


Ciao
Toscha
--
Regulate guns not women.

Alfred Peters

unread,
Jun 30, 2022, 10:52:03 AMJun 30
to
Es schrieb einmal Thomas Schade:
> On 30.06.2022 13:07 (CEST), Ruediger Lahl wrote:

>> Mein Daily wexelt immer wieder eigenmächtig die Sprache. Schicke ich ein
>> unfertiges Posting mit strg-s in den Draft-Ordner und hole es mir mit
>> [Edit] wieder zurück, werden alle Worte als falsch geschrieben
>> unterstrichen,

+1

> Ja, ist hier ähnlich. Allerdings bleibt die Sprache unter 'Spelling' auf
> Deutsch stehen,

+1

> Das Verhalten
> ändert sich aber während des Verfassens. Irgendwann erfolgt die
> Korrektur dann wieder für Deutsch.

Ja, wenn ich den Artikel erneut per [Strg]+s speichere.
Ich hätte jetzt erwartet, dass das auch beim 'Auto-Save' passiert. Aber
das reicht nicht. Oder ist das bei dir anders?

Alfred
--
Thunderbird (104.0a1) - Thunderbird Daily BuildID=20220630110552
Rev: Comm-Central:a491f73e867f / Mozilla-Central:65e579f52525 22495.0

Thomas Schade

unread,
Jun 30, 2022, 10:58:49 AMJun 30
to
On 30.06.2022 16:51 (CEST), Alfred Peters wrote:
> Es schrieb einmal Thomas Schade:

>> Das Verhalten
>> ändert sich aber während des Verfassens. Irgendwann erfolgt die
>> Korrektur dann wieder für Deutsch.
>
> Ja, wenn ich den Artikel erneut per [Strg]+s speichere.
> Ich hätte jetzt erwartet, dass das auch beim 'Auto-Save' passiert. Aber
> das reicht nicht. Oder ist das bei dir anders?

Kann ich schlecht sagen. Aber die Beobachtung hatte ich beim Verfassen
meiner obigen Antwort gemacht. Durchaus möglich, dass ich da testweise
nochmal gespeichert habe; normalerweise mache ich das nie.

Jetzt gerade hat z. B. gereicht, mittels Alt-Tab einmal in ein anderes
Fenster zu wechseln. Nach dem Zurückwechseln hier in den Editor waren
die falschen Unterstreichungen weg.


Ciao
Toscha
--
A mind is like a parachute. It doesn't work until it's open.
[Frank Zappa]

Alfred Peters

unread,
Jun 30, 2022, 11:00:09 AMJun 30
to
Es schrieb einmal Ruediger Lahl:
> Moin zusammen
>
> Mein Daily wexelt immer wieder eigenmächtig die Sprache. Schicke ich ein

> Der Fe ler ist nicht ganz frisch.

Ja, das ist schon im TB102.0B8 also wohl auch im kommenden Release TB102 so.

Ruediger Lahl

unread,
Jun 30, 2022, 11:06:04 AMJun 30
to
*Alfred Peters* schrieb:

> Es schrieb einmal Ruediger Lahl:
>> Moin zusammen
>>
>> Mein Daily wexelt immer wieder eigenmächtig die Sprache. Schicke ich ein
>
>> Der Fe ler ist nicht ganz frisch.
>
> Ja, das ist schon im TB102.0B8 also wohl auch im kommenden Release TB102 so.

Nicht das erste mal, dass solche billigen Fehler ins Release sickern.

In ger.ct ist gerade jemand hiermit aufgelaufen:
https://www.heise.de/forum/heise-online/Kommentare/Thunderbird-102-mit-mehr-Komfortfunktionen-und-Sicherheits-Fixes/Probleme-mit-dem-Usenet/posting-41224001/show/
So was entzieht sich jedem Test-Szenario.
--
bis denne

Alfred Peters

unread,
Jul 1, 2022, 4:26:32 AMJul 1
to
Es schrieb einmal Ruediger Lahl:
> *Alfred Peters* schrieb:
>
>> Es schrieb einmal Ruediger Lahl:
>>> Moin zusammen
>>>
>>> Mein Daily wexelt immer wieder eigenmächtig die Sprache. Schicke ich ein
>>
>>> Der Fe ler ist nicht ganz frisch.
>>
>> Ja, das ist schon im TB102.0B8 also wohl auch im kommenden Release TB102 so.
>
> Nicht das erste mal, dass solche billigen Fehler ins Release sickern.
>
> In ger.ct ist gerade jemand hiermit aufgelaufen:
> https://www.heise.de/forum/heise-online/Kommentare/Thunderbird-102-mit-mehr-Komfortfunktionen-und-Sicherheits-Fixes/Probleme-mit-dem-Usenet/posting-41224001/show/

"ger.ct" bzw. das Heise-Forum sind natürlich ideale Orte um TB-Bugs zu
melden 🙄. /Da sich ja schließlich die Fachleute/¹)

> So was entzieht sich jedem Test-Szenario.

| Bug 1777439 - new JS NNTP implementation broken in TB 102: news
| articles are not shown in the preview pane nor message view tab.

Ich will ja jetzt nicht sagen, "Aber ich habe es euch doch gesagt!"
Aber: Bug 1770594 ;-)

Alfred
¹) {Dieser Absatz kann Spuren von Sarkasmus enthalten}
--
Thunderbird (104.0a1) - Thunderbird Daily BuildID=20220630110552
Rev: Comm-Central:a491f73e867f / Mozilla-Central:65e579f52525 22497.0

Ruediger Lahl

unread,
Jul 1, 2022, 5:20:41 AMJul 1
to
*Alfred Peters* schrieb:

> Es schrieb einmal Ruediger Lahl:
>> In ger.ct ist gerade jemand hiermit aufgelaufen:
>> https://www.heise.de/forum/heise-online/Kommentare/Thunderbird-102-mit-mehr-Komfortfunktionen-und-Sicherheits-Fixes/Probleme-mit-dem-Usenet/posting-41224001/show/
>
> "ger.ct" bzw. das Heise-Forum sind natürlich ideale Orte um TB-Bugs zu
> melden 🙄. /Da sich ja schließlich die Fachleute/¹)

Ich habe dort einfach mal deine MID abgekippt.

> | Bug 1777439 - new JS NNTP implementation broken in TB 102: news
> | articles are not shown in the preview pane nor message view tab.

Immerhin ist es doch schon aufgefallen.

> Ich will ja jetzt nicht sagen, "Aber ich habe es euch doch gesagt!"
> Aber: Bug 1770594 ;-)

Gefixt. Fein!
--
bis denne

Alfred Peters

unread,
Jul 1, 2022, 8:23:35 AMJul 1
to
Es schrieb einmal Ruediger Lahl:
> *Alfred Peters* schrieb:

>> | Bug 1777439 - new JS NNTP implementation broken in TB 102: news
>> | articles are not shown in the preview pane nor message view tab.

>> Ich will ja jetzt nicht sagen, "Aber ich habe es euch doch gesagt!"
>> Aber: Bug 1770594 ;-)
>
> Gefixt. Fein!

Nein - Wo steht da was von 'gefixt'?

"Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1777439"

Alfred
--
Thunderbird (104.0a1) - Thunderbird Daily BuildID=20220630110552
Rev: Comm-Central:a491f73e867f / Mozilla-Central:65e579f52525 22497.5

Ruediger Lahl

unread,
Jul 1, 2022, 9:44:16 AMJul 1
to
*Alfred Peters* schrieb:

> Es schrieb einmal Ruediger Lahl:
>> *Alfred Peters* schrieb:
>
>>> | Bug 1777439 - new JS NNTP implementation broken in TB 102: news
>>> | articles are not shown in the preview pane nor message view tab.
>
>>> Ich will ja jetzt nicht sagen, "Aber ich habe es euch doch gesagt!"
>>> Aber: Bug 1770594 ;-)
>>
>> Gefixt. Fein!
>
> Nein - Wo steht da was von 'gefixt'?
>
> "Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1777439"

Äh... jetzt raffe ich erst, dass das beides der selbe Bug ist.
--
bis denne
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages