Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Zeilenlänge in Thunderbird

3 views
Skip to first unread message

Arnulf Sopp

unread,
Sep 11, 2022, 10:55:30 PM9/11/22
to
Moin!

Vielleicht kapiere ich es einfach nur nicht, aber mir scheint, dass es mit
Thunderbird nicht möglich ist, eine Zeilenlänge für Mail oder News
festzulegen. Das hat in vielen anderen Mail- und News-Clients zur Folge,
dass längere Absätze zu gigantischen Zeilen werden, die viele Meter rechts
vom Bildschirm - natürlich unsichtbar - enden. Scrollen hilft, aber wer hat
darauf Bock?

Gibt es eine Einstellung, die ich noch nicht entdeckt habe, oder ein
Add-on, das die Begrenzung der Zeilenlänge auf 72 Zeichen (übliche Länge)
zulässt?

Im voraus vielen Dank!

Tschüs!
Arnulf

--
Wer wirkliche Freiheit aufgibt, um etwas zeitweilige Sicherheit zu kriegen,
verdient weder Freiheit noch Sicherheit.
Benjamin Franklin

Frank Miller

unread,
Sep 11, 2022, 11:46:18 PM9/11/22
to
Arnulf Sopp wrote:
> Moin!
>
> Vielleicht kapiere ich es einfach nur nicht, aber mir scheint, dass es mit
> Thunderbird nicht möglich ist, eine Zeilenlänge für Mail oder News
> festzulegen. Das hat in vielen anderen Mail- und News-Clients zur Folge,
> dass längere Absätze zu gigantischen Zeilen werden, die viele Meter rechts
> vom Bildschirm - natürlich unsichtbar - enden. Scrollen hilft, aber wer hat
> darauf Bock?
>
> Gibt es eine Einstellung, die ich noch nicht entdeckt habe, oder ein
> Add-on, das die Begrenzung der Zeilenlänge auf 72 Zeichen (übliche Länge)
> zulässt?

Guck mal in de.comm.software.mozilla.mailnews. Da laufen schon seit Wochen
diverse Threads zu genau diesem Thema; ca. 200 Postings insgesamt.

z.B "dcsmm - ein wenig Statistik" oder "Der Zeilenumbruch gehrt nicht mehr."
Aber auch andere Threads sind zu diesem Thema abgeglitten.

Arnulf Sopp

unread,
Sep 12, 2022, 6:44:04 PM9/12/22
to
Am Mon, 12 Sep 2022 05:46:17 +0200 schrieb Frank Miller:

> Guck mal in de.comm.software.mozilla.mailnews. Da laufen schon seit
> Wochen diverse Threads zu genau diesem Thema;

Danke für den Tipp!

Frank Miller

unread,
Sep 12, 2022, 7:02:39 PM9/12/22
to
Arnulf Sopp wrote:
> Am Mon, 12 Sep 2022 05:46:17 +0200 schrieb Frank Miller:
>
>> Guck mal in de.comm.software.mozilla.mailnews. Da laufen schon seit
>> Wochen diverse Threads zu genau diesem Thema;
>
> Danke für den Tipp!

Viel Spaß beim Stöbern. ;-) Das kann eine längere Lektüre werden.
Auch Threads, die garnicht mit diesem Thema gestartet wurden, gleiten u.a.
dorthin ab.

Arnulf Sopp

unread,
Sep 12, 2022, 9:04:53 PM9/12/22
to
Am Tue, 13 Sep 2022 01:02:37 +0200 schrieb Frank Miller:


>> Danke für den Tipp!
>
> Viel Spaß beim Stöbern. ;-) Das kann eine längere Lektüre werden. Auch
> Threads, die garnicht mit diesem Thema gestartet wurden, gleiten u.a.
> dorthin ab.

Ich fand einen Thread zu diesem Thema. Dem muss ich nun aber einige Zeit
widmen, denn nach Datei- oder Ordnernamen sucht man vergeblich.

Tschüs!
Arnulf

--
Einer der wesentlichsten Unterschiede zwischen einer Katze und einer Lüge
ist, daß die Katze nur neun Leben hat.
Mark Twain

Arno Welzel

unread,
Sep 13, 2022, 3:47:41 AM9/13/22
to
Arnulf Sopp, 2022-09-12 04:55:

> Moin!
>
> Vielleicht kapiere ich es einfach nur nicht, aber mir scheint, dass es mit
> Thunderbird nicht möglich ist, eine Zeilenlänge für Mail oder News
> festzulegen. Das hat in vielen anderen Mail- und News-Clients zur Folge,
> dass längere Absätze zu gigantischen Zeilen werden, die viele Meter rechts
> vom Bildschirm - natürlich unsichtbar - enden. Scrollen hilft, aber wer hat
> darauf Bock?
>
> Gibt es eine Einstellung, die ich noch nicht entdeckt habe, oder ein
> Add-on, das die Begrenzung der Zeilenlänge auf 72 Zeichen (übliche Länge)
> zulässt?

Nein.

Man kann sich nur mit einer userChrome.css behelfen. Siehe dazu auch
<https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/entry/45-benutzeroberfl%C3%A4che-per-userchrome-css-anpassen/>

Dazu muss die Einstellung
toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets auf true gestellt
sein, z.B. mit einer passenden user.js:

user_pref("toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets", true);

In der userChrome.css könnte man dann folgende Regel probieren:

.moz-text-plain { max-width: 40em; }

Ansonsten kann man mit Extras -> Entwicklerwerkzeuge ->
Entwickler-Werkzeugkasten auch einen Inspektor aktivieren, mit dem man
sich den HTML-Code der Oberfläche ansehen kann (der Zugriff muss in TB
bestätigt werden, d.h. wenn das neue Fenster für den Inspektor aufgeht,
nochmal zu TB wechseln und da bestätigen, dass der Zugriff erlaubt ist).


--
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

Frank Miller

unread,
Sep 13, 2022, 10:44:36 AM9/13/22
to
Arno Welzel wrote:
> Arnulf Sopp, 2022-09-12 04:55:
>
>> Moin!
>>
>> Vielleicht kapiere ich es einfach nur nicht, aber mir scheint, dass es mit
>> Thunderbird nicht möglich ist, eine Zeilenlänge für Mail oder News
>> festzulegen. Das hat in vielen anderen Mail- und News-Clients zur Folge,
>> dass längere Absätze zu gigantischen Zeilen werden, die viele Meter rechts
>> vom Bildschirm - natürlich unsichtbar - enden. Scrollen hilft, aber wer hat
>> darauf Bock?
>>
>> Gibt es eine Einstellung, die ich noch nicht entdeckt habe, oder ein
>> Add-on, das die Begrenzung der Zeilenlänge auf 72 Zeichen (übliche Länge)
>> zulässt?
>
> Nein.
>
> Man kann sich nur mit einer userChrome.css behelfen.

Nope. *userContent.css* ist für den Inhalt zuständig, nicht userChrome.css.

> Dazu muss die Einstellung
> toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets auf true gestellt
> sein, z.B. mit einer passenden user.js:
>
> user_pref("toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets", true);
>
> In der userChrome.css könnte man dann folgende Regel probieren:

Nope, siehe oben.

> .moz-text-plain { max-width: 40em; }

Und wenn schon Plaintext, dann möchte man das auch wahrscheinlich auch für
HTML und flowed:

.moz-text-flowed, .moz-text-plain, .moz-text-html { max-width: 72ch !important; }

Arnulf Sopp

unread,
Sep 13, 2022, 7:11:44 PM9/13/22
to
Am Tue, 13 Sep 2022 09:47:38 +0200 schrieb Arno Welzel:

> Arnulf Sopp, 2022-09-12 04:55:

>> Gibt es eine Einstellung, die ich noch nicht entdeckt habe, oder ein
>> Add-on, das die Begrenzung der Zeilenlänge auf 72 Zeichen (übliche
>> Länge) zulässt?
>
> Nein.
>
> Man kann sich nur mit einer userChrome.css behelfen. Siehe dazu auch
> <https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/entry/45-benutzeroberfl%C3%A4che-per-userchrome-css-anpassen/>

Danke für diesen Hinweis! Das ist das erste Posting, aus dem ich erfahre,
wie ich die schon mehrfach benannten Dateien finde oder wo ich sie neu
erstelle.

Tschüs!
Arnulf

--
Der Staat sollte also unser Diener sein, nicht wir Sklaven des Staates.
Albert Einstein

Arno Welzel

unread,
Sep 14, 2022, 3:12:55 AM9/14/22
to
Frank Miller, 2022-09-13 16:44:

> Arno Welzel wrote:
>> Arnulf Sopp, 2022-09-12 04:55:
>>
>>> Moin!
>>>
>>> Vielleicht kapiere ich es einfach nur nicht, aber mir scheint, dass es mit
>>> Thunderbird nicht möglich ist, eine Zeilenlänge für Mail oder News
>>> festzulegen. Das hat in vielen anderen Mail- und News-Clients zur Folge,
>>> dass längere Absätze zu gigantischen Zeilen werden, die viele Meter rechts
>>> vom Bildschirm - natürlich unsichtbar - enden. Scrollen hilft, aber wer hat
>>> darauf Bock?
>>>
>>> Gibt es eine Einstellung, die ich noch nicht entdeckt habe, oder ein
>>> Add-on, das die Begrenzung der Zeilenlänge auf 72 Zeichen (übliche Länge)
>>> zulässt?
>>
>> Nein.
>>
>> Man kann sich nur mit einer userChrome.css behelfen.
>
> Nope. *userContent.css* ist für den Inhalt zuständig, nicht userChrome.css.

Korrekt, hatte ich verwechselt.

Arno Welzel

unread,
Sep 14, 2022, 3:13:38 AM9/14/22
to
Arnulf Sopp, 2022-09-14 01:11:

> Am Tue, 13 Sep 2022 09:47:38 +0200 schrieb Arno Welzel:
>
>> Arnulf Sopp, 2022-09-12 04:55:
>
>>> Gibt es eine Einstellung, die ich noch nicht entdeckt habe, oder ein
>>> Add-on, das die Begrenzung der Zeilenlänge auf 72 Zeichen (übliche
>>> Länge) zulässt?
>>
>> Nein.
>>
>> Man kann sich nur mit einer userChrome.css behelfen. Siehe dazu auch
>> <https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/entry/45-benutzeroberfl%C3%A4che-per-userchrome-css-anpassen/>
>
> Danke für diesen Hinweis! Das ist das erste Posting, aus dem ich erfahre,
> wie ich die schon mehrfach benannten Dateien finde oder wo ich sie neu
> erstelle.

Und wie Frank Miller korrekt angemerkt hat - die userContent.css war
gemeint, nicht userChrome.css.
0 new messages