Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mail-Absender unkenntlich machen nur teilweise möglich?

10 views
Skip to first unread message

Louis Noser

unread,
Nov 16, 2015, 5:07:05 PM11/16/15
to
Grüss Euch

Ich möchte ein Mail weiterleiten, aber auf Wunsch des Absenders dessen
Namen verschleiern. Nur funktioniert das bei mir nur teilweise.

Ich habe die folgenden Stellen im Quelltext geändert (durch "adele"
ersetzt):

Return-Path: <ad...@outlook.com>
From: =?utf-8?B?QW5uYSBKw7ZyZw==?= <ad...@outlook.com>

(Sonst taucht der Echtname im Quelltext nirgends auf.)

Wenn ich das Mail nun normal aufrufe, weiss Thunderbird komischerweise
immer noch, wie der Echtname lautet.

Folgendes wird in der ersten Zeile (Von ...) angezeigt (Echtname im Bsp.
ist "Louis Noser"):

Louis Noser <adele.outlook.com>

Wie kriege ich den echten Namen weg, bzw. woher hat Thunderbird diesen,
wo doch nirgends mehr im Quelltext der echte Name steht?

Vielen Dank.

Grüsse
Louis

Peter Faust

unread,
Nov 16, 2015, 6:33:08 PM11/16/15
to
Louis Noser wrote:

> Ich möchte ein Mail weiterleiten, aber auf Wunsch des Absenders dessen
> Namen verschleiern. Nur funktioniert das bei mir nur teilweise.
>
> Ich habe die folgenden Stellen im Quelltext geändert (durch "adele"
> ersetzt):
>
> Return-Path: <ad...@outlook.com>
> From: =?utf-8?B?QW5uYSBKw7ZyZw==?= <ad...@outlook.com>

"Anna Jörg" wird sich jetzt nicht freuen dass du sie Adele nennst. ;->

> (Sonst taucht der Echtname im Quelltext nirgends auf.)
>
> Wenn ich das Mail nun normal aufrufe, weiss Thunderbird komischerweise
> immer noch, wie der Echtname lautet.
>
> Folgendes wird in der ersten Zeile (Von ...) angezeigt (Echtname im Bsp.
> ist "Louis Noser"):
>
> Louis Noser <adele.outlook.com>
>
> Wie kriege ich den echten Namen weg, bzw. woher hat Thunderbird diesen,
> wo doch nirgends mehr im Quelltext der echte Name steht?

Beim Weiterleiten solltest du den kompletten Eintrag im From: überschreiben,
also ungefähr so:

From: Adele Inkognito <ad...@outlook.com>

In deinem Beispiel
|From: =?utf-8?B?QW5uYSBKw7ZyZw==?= <ad...@outlook.com>
ist der Name immer noch in base64 kodiert enthalten.

Gruß, Peter

--
👍 https://www.youtube.com/watch?v=gyPNRNTSbmo&html5=1 👍

Thomas Schmidt

unread,
Nov 16, 2015, 8:28:30 PM11/16/15
to
Peter Faust <peter.faus...@t-online.de> schrieb:
> Louis Noser wrote:
>
>> Ich möchte ein Mail weiterleiten, aber auf Wunsch des Absenders dessen
>> Namen verschleiern. Nur funktioniert das bei mir nur teilweise.
>>
>> Ich habe die folgenden Stellen im Quelltext geändert (durch "adele"
>> ersetzt):
>>
>> Return-Path: <ad...@outlook.com>
>> From: =?utf-8?B?QW5uYSBKw7ZyZw==?= <ad...@outlook.com>
>
> "Anna Jörg" wird sich jetzt nicht freuen dass du sie Adele nennst. ;->

Auch Adele wird sich wohl kaum über den Missbrauch ihrer Adresse zur
Anonymisierung freuen.


Thomas

Louis Noser

unread,
Nov 17, 2015, 2:03:08 AM11/17/15
to
Hallo

Am 17.11.2015 um 00:32 schrieb Peter Faust:
> In deinem Beispiel
> |From: =?utf-8?B?QW5uYSBKw7ZyZw==?= <ad...@outlook.com>
> ist der Name immer noch in base64 kodiert enthalten.

So was ahnte ich schon.

Vielen Dank jedenfalls.

Grüsse
Louis

Peter Faust

unread,
Nov 17, 2015, 4:13:41 AM11/17/15
to
Frau Adele Laurie Blue Adkins mailt über adele.com und facebook. ;-)
0 new messages