Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

IMAP-Trash umbenennen

607 views
Skip to first unread message

Mitja Orzeszko

unread,
Oct 14, 2003, 9:45:47 AM10/14/03
to
Hallo!

Ich benutze den Thunderbird mit Web.de IMAP und würde gerne gelöschte
Mails in den Papierkorb verschieben. Allerdings mag Thunderbird (Mozilla
Mail meine ich auch) den Papierkorb nur als Trash, d.h. er legt einen
neuen Ordner an anstatt der Papierkorb zu benutzen.
Kann ich irgendwo einstellen, welcher Ordner der Trash ist? Mit den
Gesendet- und Entwürfe-Ordnern geht das ja auch.

Mitja

Christian Ide

unread,
Oct 14, 2003, 10:17:17 AM10/14/03
to
Mitja Orzeszko schrieb am 14.10.2003 15:45:
> Kann ich irgendwo einstellen, welcher Ordner der Trash ist? Mit den
> Gesendet- und Entwürfe-Ordnern geht das ja auch.

Das kann man in der prefs.js einstragen. Füge hier einen Eintrag

user_pref("mail.server.server1.trash_folder_name", "<Ordnername>");

hinzu, (bzw. eine andere <Nr> bei "server<Nr>", die bei Dir die
Einstellungen für den web.de-Server enthält). Wenn der Ordner Umlaute
enthält, musst Du allerdings erst schauen, wie Thunderbird/Mozilla die
Ordner-Datei im imap-Profil genannt hat. Bei meinem gmx-Account heißt
der Ordner z.B. "Gelöscht", wofür die Datei "Gel&APY-scht" angelegt ist,
und so muss der Eintrag auch lauten.

Christian

Mitja Orzeszko

unread,
Oct 14, 2003, 11:08:27 AM10/14/03
to
Christian Ide schrieb:

Super, danke!! Genau das hab ich gesucht.

Mitja

Masiar Farahani

unread,
Oct 28, 2003, 2:26:09 PM10/28/03
to
Hallo,

Christian Ide wrote:
>> Kann ich irgendwo einstellen, welcher Ordner der Trash ist? Mit den
>> Gesendet- und Entwürfe-Ordnern geht das ja auch.

Das Problem habe ich mit meinem imap web.de account auch.

> Mitja Orzeszko schrieb am 14.10.2003 15:45:
> Das kann man in der prefs.js einstragen. Füge hier einen Eintrag
> user_pref("mail.server.server1.trash_folder_name", "<Ordnername>");

Als Ordnernamen habe ich "Papierkorb" angegeben. Nachdem ich das gemacht
habe erschienen bei mir nur noch die Ordner Inbox, INBOX.Papierkorb und
INBOX.Trash. Die Mail hat er zwar richtig kopiert, aber alle meine
anderen Ordner sind verschwunden. Auch unter "subscribe" des accounts
waren nur "INBOX.Papierkorb" und "INBOX.Trash" zu finden.

Nachdem ich die Einstellung zurueck gestellt und den account nochmal
erstellt habe waren die Ordner wieder da.

Kann jemand helfen?

Gruss
Masiar

Christian Ide

unread,
Oct 29, 2003, 12:04:31 PM10/29/03
to
Hallo Masiar,

Du hast beim Zitieren die Absender vertauscht. Die Frage kam von Mitja
Orzeszko, die Antwort von mir. Na, egal.

Masiar Farahani schrieb am 28.10.2003 20:26:
> Als Ordnernamen habe ich "Papierkorb" angegeben. Nachdem ich das gemacht
> habe erschienen bei mir nur noch die Ordner Inbox, INBOX.Papierkorb und
> INBOX.Trash. Die Mail hat er zwar richtig kopiert, aber alle meine
> anderen Ordner sind verschwunden. Auch unter "subscribe" des accounts
> waren nur "INBOX.Papierkorb" und "INBOX.Trash" zu finden.
>
> Nachdem ich die Einstellung zurueck gestellt und den account nochmal
> erstellt habe waren die Ordner wieder da.

Das ist seltsam. Bist Du sicher, dass Du nichts weiter sonst verstellt
hast? Die trash_folder_name-Einstellung gibt wirklich nur den Ordner für
Lösch-Operationen an, weitere Auswirkungen dürfte das nicht haben. Trag
doch die Zeile (mit der Korrekten server-Zahl) nochmal in die prefs.js.
(Ich vergaß übrigens zu erwähnen, dass Thunderbird dabei nicht laufen
darf, da er die Einstellungen beim Beenden sonst wieder überschreibt.)

Wenn sich das Verhalten wiederholen sollte, schau doch mal unter
Tools-Konten-Server-Einstellungen-Erweitert, ob unter
imap-Server-Verzeichnis etwas eingetragen ist, dass sollte eigentlich
nicht der Fall sein (zumindest bei gmx). Bei mir hat sich hier aber
schonmal ein Eintrag aus einem anderen Mail-Account hinverirrt("Mail/").
Nachdem ich das Feld wieder gelöscht habe, funktioniert es wieder.

Gruß
Christian

Christian Ide

unread,
Oct 29, 2003, 12:08:28 PM10/29/03
to
Christian Ide schrieb am 29.10.2003 18:04:
>, dass sollte eigentlich nicht der Fall sein

Aua...

:-)
Christian

Masiar Farahani

unread,
Oct 29, 2003, 1:24:39 PM10/29/03
to
Christian Ide wrote:
> Das ist seltsam. Bist Du sicher, dass Du nichts weiter sonst verstellt
> hast? Die trash_folder_name-Einstellung gibt wirklich nur den Ordner für
> Lösch-Operationen an, weitere Auswirkungen dürfte das nicht haben. Trag
> doch die Zeile (mit der Korrekten server-Zahl) nochmal in die prefs.js.
> (Ich vergaß übrigens zu erwähnen, dass Thunderbird dabei nicht laufen
> darf, da er die Einstellungen beim Beenden sonst wieder überschreibt.)

Jetzt klappt's danke.

> Wenn sich das Verhalten wiederholen sollte, schau doch mal unter
> Tools-Konten-Server-Einstellungen-Erweitert, ob unter
> imap-Server-Verzeichnis etwas eingetragen ist, dass sollte eigentlich
> nicht der Fall sein (zumindest bei gmx).

Ist auch bei mir (web.de) leer.

Gruss
Masiar

0 new messages