Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Autokorrektur für TB?

131 views
Skip to first unread message

Michael Pachta

unread,
Sep 6, 2012, 10:29:59 AM9/6/12
to
Moin zusammen,

gibt es eigentlich ein AddOn fᅵr TB, dass ein Autokorrektur-Funktion
bereitstellt?

Ich meine damit nicht eine Funktion, die z.B. Floskeln wie "Mit
freundlichen Grᅵᅵen" etc. auf Kopfdruck einfᅵgt, sondern
Rechtschreibfehler automatisch in das vom Anwender einmal festgelegte
Wort umwandelt. Ich "leide" nᅵmlich darunter, hᅵufig Buchstabendreher
einzubauen. So ist es mir beim schnellen Tippen z.B. fast unmᅵglich,
"nichts" zu tippen, stattdessen tippe ich meistens "nihcts".

M.

Heinz Tauer

unread,
Sep 6, 2012, 11:38:23 AM9/6/12
to

Michael Pachta

unread,
Sep 6, 2012, 12:11:50 PM9/6/12
to
Am 06.09.2012 17:38, Heinz Tauer schrieb:
>> gibt es eigentlich ein AddOn fᅵr TB, dass ein Autokorrektur-Funktion
>> bereitstellt?
>
> https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/german-dictionary/

Ja, das kenne und habe ich. Leider habe ich die Einstellung zur
Autokorrektur nicht gefunden. Klar, ich kann mit der rechten Maustaste
auf ein falsch geschriebenes Wort klicken und dann einen der angebotenen
Korrekturvorschlᅵge annehmen. Aber das muss ich jedesmal machen, also
auch bei sich wiederholenden identischen Fehlern. Ich wᅵrde aber gerne
eine bestimmte Korrektur festlegen, die automatisch eintritt, sobald ich
den betreffenden Fehler erneut mache.

M.

Ralf Zilian

unread,
Sep 6, 2012, 12:16:38 PM9/6/12
to
Heinz Tauer schrieb am 06.09.2012 um 17:38:23 Uhr:

Hallo Heinz,

> Am 06.09.2012 16:29, schrieb Michael Pachta:
>> Moin zusammen,
>>
>> gibt es eigentlich ein AddOn f�r TB, dass ein Autokorrektur-Funktion
>> bereitstellt?
>>
>> Ich meine damit nicht eine Funktion, die z.B. Floskeln wie "Mit
>> freundlichen Gr��en" etc. auf Kopfdruck einf�gt, sondern
>> Rechtschreibfehler automatisch in das vom Anwender einmal festgelegte
>> Wort umwandelt. Ich "leide" n�mlich darunter, h�ufig Buchstabendreher
>> einzubauen. So ist es mir beim schnellen Tippen z.B. fast unm�glich,
>> "nichts" zu tippen, stattdessen tippe ich meistens "nihcts".
>
> https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/german-dictionary/

das ist keine Erweiterung f�r eine *Auto*korrektur-Funktion, das ist nur
das W�rterbuch f�r die Rechtschreibpr�fung, allerdings muss ich sagen,
das mir keine passende Erweiterung bekannt ist.

und wech
Ralf
--
ERROR: Coffeepot not found - Operator halted.

Christoph Schmees

unread,
Sep 6, 2012, 12:38:27 PM9/6/12
to
On 06.09.2012 16:29, Michael Pachta wrote:
> Moin zusammen,
>
> gibt es eigentlich ein AddOn für TB, dass ein
> Autokorrektur-Funktion bereitstellt?
>
> Ich meine damit nicht eine Funktion, die z.B. Floskeln wie "Mit
> freundlichen Grüßen" etc. auf Kopfdruck einfügt, sondern
> Rechtschreibfehler automatisch in das vom Anwender einmal
> festgelegte Wort umwandelt. Ich "leide" nämlich darunter, häufig
> Buchstabendreher einzubauen. So ist es mir beim schnellen Tippen
> z.B. fast unmöglich, "nichts" zu tippen, stattdessen tippe ich
> meistens "nihcts".
>

hi hi, ich auch :-)
Und leider kenne ich keine Funktion wie du sie suchst. Das ist
eine Funktion, wie man sie in ausgewachsenen Textverarbeitungen
findet; vermutlich wäre TB damit überfordert. Tatsächlich gibt es
ja diesen Würg-around: Schreibe deine Mails mit deinem
bevorzugten Textprogramm *mit* Autokorrektur und füge dann per
copy/paste 'nur Text' in die Mail ein.

Christoph

--
email:
nurfuerspam -> gmx
de -> net

Michael Pachta

unread,
Sep 6, 2012, 1:17:40 PM9/6/12
to
Am 06.09.2012 18:38, Christoph Schmees schrieb:
> Das ist eine
> Funktion, wie man sie in ausgewachsenen Textverarbeitungen findet;
> vermutlich wäre TB damit überfordert.

Nun ja, TB mit einem Wörterbuch-AddOn erkennt ja ein fehlerhaftes Wort,
macht einen roten Kringel drunter und stellt eine Liste von möglichen
Korrekturen zusammen. Ob da das "sich merken" einer der
Korrekturmöglichkeiten und die automatische Ersetzung statt der
manuellen Ersetzung eine Überforderung wäre? OK, es muss irgendjemand
diese Funktion programmieren. Möglicherweise ist das ja sehr aufwendig
zu implementieren.

> Tatsächlich gibt es ja diesen
> Würg-around: Schreibe deine Mails mit deinem bevorzugten Textprogramm
> *mit* Autokorrektur und füge dann per copy/paste 'nur Text' in die Mail
> ein.

Was soll ich sagen: auf die Idee bin ich noch gar nicht gekommen. Danke
für den Tipp, werde ich in Zukunft machen, da der Leidensdruck
mittlerweile doch zu hoch ist.

M.

Andreas Borutta

unread,
Sep 6, 2012, 1:17:52 PM9/6/12
to
Ralf Zilian schrieb:

>>> Ich meine damit nicht eine Funktion, die z.B. Floskeln wie "Mit
>>> freundlichen Gr嚙踝蕭en" etc. auf Kopfdruck einf嚙篇t, sondern
>>> Rechtschreibfehler automatisch in das vom Anwender einmal festgelegte
>>> Wort umwandelt. Ich "leide" n嚙練lich darunter, h嚙線fig Buchstabendreher
>>> einzubauen. So ist es mir beim schnellen Tippen z.B. fast unm嚙篇lich,
>>> "nichts" zu tippen, stattdessen tippe ich meistens "nihcts".
>>
>> https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/german-dictionary/
>
> das ist keine Erweiterung f嚙緝 eine *Auto*korrektur-Funktion, das ist nur
> das W嚙緝terbuch f嚙緝 die Rechtschreibpr嚙篆ung, allerdings muss ich sagen,
> das mir keine passende Erweiterung bekannt ist.

Eine automatische Korrektur l嚙編st sich mit der Anwendung (keine
Erweiterung) Autohotkey erledigen.
Benutze ich seit vielen Jahren.

Wirkt auf Wunsch global, also in allen Anwendungen.
Man kann die Wirkung bestimmter Ersetzungen jedoch auch auf eine
Anwendung beschr嚙緯ken.

Einen Satz mit 400 typischen automatischen Ersetzungen liegt auf
http://borumat.de/autohotkey-autotexte-und-makros-tipps#autokorrekturliste


Andreas
--
http://borumat.de
http://fahrradzukunft.de

Joachim Kuebler

unread,
Sep 6, 2012, 3:15:22 PM9/6/12
to
Am 06.09.2012 19:17, schrieb Michael Pachta:

>
> Was soll ich sagen: auf die Idee bin ich noch gar nicht gekommen. Danke
> für den Tipp, werde ich in Zukunft machen, da der Leidensdruck
> mittlerweile doch zu hoch ist.
>
> M.

Mein Tipp: Apache OpenOffice/LibreOffice zusammen mit der Erweiterung
"Language Tool": http://www.languagetool.org/

Ist nahezu perfekt.

Viel Grüße,

Joachim


--
"In der Mitte unserer Lebensbahn kam ich zu mir in einem finsteren Wald,
denn der gerade Weg war verfehlt." Dante: Inferno, Canto I
inter | metapher http://www.intermetapher.net

Michael Pachta

unread,
Sep 6, 2012, 3:57:45 PM9/6/12
to
Am 06.09.2012 21:15, Joachim Kuebler schrieb:
> Mein Tipp: Apache OpenOffice/LibreOffice zusammen mit der Erweiterung
> "Language Tool": http://www.languagetool.org/

Danke. Hab's gerade runtergeladen und werde es demnächst testen.

M.
0 new messages