Re: Einfaches Umschalten zwischen Woerterbuechern
Ruediger Lahl
> Moin!
>
> Also die Rechtschreibprüfung beim Seamonkey während des Schreibens ist
> schon eine tolle Sache. :-)
>
> Gibt es vielleicht ein kleines Zusatzprogramm oder einen Trick, mit dem
> man eine bequemere Umschaltung zwischen den einzelnen Sprachen erreichen
> kann? Ein Knopf direkt in der Menüleiste wäre dazu sehr geeignet.
>
> Noch besser wäre natürlich eine automatische Einstellung. Oder die
> Benutzung zweier Wörterbücher gleichzeitig. (Ich weiß, das Thema war
> schon...)
Du kannst je Newsgruppe ein anderes Woerterbuch benutzen, wenn du mnenhy
installierst und dort die Folder-storage Konfiguration benutzt. Steht
alles auf der mnenhy-Seite bei: http://mnenhy.mozdev.org
--
bis denne
Ruediger Lahl
>> alles auf der mnenhy-Seite bei: http://mnenhy.mozdev.org
>
> Aber was mache ich bei e-mails?
Das selbe? Was spricht da gegen? Ich habe es zwar noch nicht
ausprobiert, aber saemtliche Funktionen sind fuer Unterordner des
Posteingangs vorhanden.
BTW: deine Sig ist zu lang.
--
bis denne
Susanne Jäger
> Wolfgang Klein wrote:
>> Aber was mache ich bei e-mails?
>
> Das selbe? Was spricht da gegen? Ich habe es zwar noch nicht
> ausprobiert, aber saemtliche Funktionen sind fuer Unterordner des
> Posteingangs vorhanden.
Ordnerspezifisch läßt sich die Sprache der Rechtschreibprüfung
umschalten, bei Mailinglisten ist das auch kein Problem. Es gibt aber
(vermutlich seltene) Fälle in denen das nicht genügt. Ich betreue z.B.
ein Projekt, bei dem ich es mit einer Engländerin und zwei Deutschen zu
tun habe und je nach Mailpartner die Sprache variiere. Da wäre es schon
schön so eine Auswahlmöglichkeit zu haben.
Gruß
Susanne
Johannes Kastl
> Ja, das wäre vielleicht möglich, aber das würde bedeuten, daß ich
> zunächst alle eingehenden e-mails nach Sprache in Unterordner sortieren
> muß. Das halte ich nicht für sehr praktisch.
Das von Susanne gebrachte Argument ist natürlich gut, genau wie deines
hier. Aber für Mailinglisten, englische NGs etc. ist mnenhy halt die
einfachste Lösung. Ansonsten: Erweiterung programmieren, evtl. hilft
ja die prefbar oder eine der Button-Erweiterungen.
OJ
--
Der elektronische Helfer kann manuell mit Dauer-Fernlicht oder
Dauer-Abblendlicht jederzeit übertrumpft werden. Und auch das ist
wichtig für viele BMW-Fahrer: Die Lichthupe ist wie gewohnt zu
bedienen. (http://www.spiegel.de/auto/werkstatt/0,1518,365014,00.html)
Alexander Kluss
> Ordnerspezifisch läßt sich die Sprache der Rechtschreibprüfung
> umschalten, bei Mailinglisten ist das auch kein Problem. Es gibt aber
> (vermutlich seltene) Fälle in denen das nicht genügt. Ich betreue z.B.
> ein Projekt, bei dem ich es mit einer Engländerin und zwei Deutschen zu
> tun habe und je nach Mailpartner die Sprache variiere. Da wäre es schon
> schön so eine Auswahlmöglichkeit zu haben.
Evtl. ließe sich das doch mit Mnenhy lösen. Du kannst AFAIK nicht nur
prefs hinterlegen, sondern auch JS-Schnipsel. Wenn du also per JS nach
einem spezifischen Wort im Body suchen kannst, könntest du darauf hin
die Sprache gezielt umschalten. Dazu kann Karsten aber sicher etwas mehr
sagen.
Gruß Alex
--
No trees were killed in the sending of this message. However
a large number of electrons were terribly inconvenienced.
http://mozilla.klussis.net
Ruediger Lahl
> hier. Aber für Mailinglisten, englische NGs etc. ist mnenhy halt die
> einfachste Lösung. Ansonsten: Erweiterung programmieren,
Ich glaube, hier koennte Karsten selbst taetig werden. Die benoetigten
Grundgerueste hat er ja schon im Petto. Header auslesen kann er, so das
er auf unterschiedliche 'From:' reagieren kann. Prefs 'on the fly'
umschalten kann er auch, so das er zwischen verschiedenen
Woerterbuechern umschalten kann. Ist also nur noch die Frage, ob er es
in mnenhy rein dengelt, oder ob er eine extra XPI strickt. :-)
--
bis denne
Susanne Jäger
Mir ist allerdings nicht ganz klar, was du da auslesen willst. Eine
automatische Erkennung der verwendeten Sprache einer Mail ist IMHO kaum
mit vertretbaren kaum realisierbar, zumindestens nicht bei einer so
einfachen Unterscheidung innerhalb eines westeuropäischen Zeichensatzes.
Ich ändere ja auch keinen Header, wenn ich jemandem auf englisch
antworte und in dem von mir schon zitierten Fall, teilen sich
Engländerin und Deutsche auch noch das gleiche Thunderbird-Profil :-P
Ich würde es für Zeitverschwendung halten da auf automatische Erkennung
abzuzielen, wenn dann ein Button oder Menu oder ... keine Ahnung,
ehrlich gesagt habe ich die Funktion noch nicht ernsthaft vermisst.
Meine englischen Mails rettet auch keine Rechtscrheibprüfung ;-)
Gruß
Susanne
Karsten Düsterloh
> Am 07.02.2006 18:06 tippte Susanne Jäger dieses:
>> Ordnerspezifisch läßt sich die Sprache der Rechtschreibprüfung
>> umschalten, bei Mailinglisten ist das auch kein Problem. Es gibt aber
>> (vermutlich seltene) Fälle in denen das nicht genügt. Ich betreue z.B.
>> ein Projekt, bei dem ich es mit einer Engländerin und zwei Deutschen zu
>> tun habe und je nach Mailpartner die Sprache variiere. Da wäre es schon
>> schön so eine Auswahlmöglichkeit zu haben.
>
> Evtl. ließe sich das doch mit Mnenhy lösen. Du kannst AFAIK nicht nur
> prefs hinterlegen, sondern auch JS-Schnipsel. Wenn du also per JS nach
> einem spezifischen Wort im Body suchen kannst, könntest du darauf hin
> die Sprache gezielt umschalten. Dazu kann Karsten aber sicher etwas mehr
> sagen.
Uh.
Man kann natürlich beim Betreten eines Ordners einen Listener auf die
Mailanzeige spezifizieren und dann dort in Abhängigkeit vom Mailinhalt
reagieren, aber wer das zusammenbastelt, kann sich auch direkt ein Addon
schreiben, das direkt das gewünschte erledigt, mit weniger Hackishness. ;-)
Hm, wo wir gerade beim Spekulieren sind:
Man kann ja auch über die userChrome.css eigene XBL-Bindings einbauen,
die könnte man ja über Mnenhy's Header-Anzeige an bestimmte Werte, zB
E-Mail-Adressen binden - und dort dann die Prefs ändern...
Karsten
--
Freiheit stirbt | Fsayannes SF&F-Bibliothek:
Mit Sicherheit | http://fsayanne.tprac.de/
Ruediger Lahl
>> er auf unterschiedliche 'From:' reagieren kann. Prefs 'on the fly'
>> umschalten kann er auch, so das er zwischen verschiedenen
>> Woerterbuechern umschalten kann.
>
> Mir ist allerdings nicht ganz klar, was du da auslesen willst. Eine
> automatische Erkennung der verwendeten Sprache einer Mail ist IMHO kaum
> mit vertretbaren kaum realisierbar,
Er soll anhand einer von dir eingegebenen Liste arbeiten.
us...@mail.adr en-EN
us...@mail.adr fr-FR
us...@mail.adr nl-NL
Alle anderen werden mit de-AT bedient.
> Meine englischen Mails rettet auch keine Rechtscrheibprüfung ;-)
Meine schon. Ich finde das sehr hilfreich.
--
bis denne
Alexander Kluss
> Man kann natürlich beim Betreten eines Ordners einen Listener auf die
> Mailanzeige spezifizieren und dann dort in Abhängigkeit vom Mailinhalt
> reagieren, aber wer das zusammenbastelt, kann sich auch direkt ein Addon
> schreiben, das direkt das gewünschte erledigt, mit weniger Hackishness. ;-)
OK, dann scheidet das ja wohl aus :-)
> Hm, wo wir gerade beim Spekulieren sind:
> Man kann ja auch über die userChrome.css eigene XBL-Bindings einbauen,
> die könnte man ja über Mnenhy's Header-Anzeige an bestimmte Werte, zB
> E-Mail-Adressen binden - und dort dann die Prefs ändern...
Hat Mozilla eigentlich eine eingebaute RegExp-Funktion, die man zur
Unterstützung heranziehen kann? Dann könnte man ja auch mit einem Filter
auf gängige Bindewörter die Sprche umschalten.
Weiß jemand, wie das bei OOo bzw. Word mit der automatischen
Spracherkennung gelöst ist?
Ein kleiner Hack für die Statusbar sollte aber nicht so schwer sein.
Gruß Alex
--
Aber Chemie ist nun mal das einzige Fach wo die Schüler eine Chance
haben den Lehrer los zu werden.- Obwohl... Physik als Mr. 100.000 Volt?
[Andreas Gumtow]
http://mozilla.klussis.net
Alexander Kluss
> Ruediger Lahl wrote:
>> Ich glaube, hier koennte Karsten selbst taetig werden. Die benoetigten
>> Grundgerueste hat er ja schon im Petto. Header auslesen kann er, so das
>> er auf unterschiedliche 'From:' reagieren kann.
>
> automatische Erkennung der verwendeten Sprache einer Mail ist IMHO kaum
> mit vertretbaren kaum realisierbar, zumindestens nicht bei einer so
> einfachen Unterscheidung innerhalb eines westeuropäischen Zeichensatzes.
Du kannst ja auf gängige Bindewörter filtern, ansonsten gilt halt das
default-Wörterbuch.
> Ich würde es für Zeitverschwendung halten da auf automatische Erkennung
> abzuzielen, wenn dann ein Button oder Menu oder ... keine Ahnung,
Wenn dann aber nicht im Menü versteckt, sondern in der Statusbar mit
einem DropDown-Feld.
> ehrlich gesagt habe ich die Funktion noch nicht ernsthaft vermisst.
> Meine englischen Mails rettet auch keine Rechtscrheibprüfung ;-)
Selbst schätzt man sich immer viel schlechter ein, als man ist. Ich
hatte mir mal den Spaß mit einer Sprachschule in Dublin gemacht. Die
anderen Schüler, die schon ein paar Monate dort waren, fragten mich
warum ich eigentlich das in meinem Urlaub machen würde, ich sei doch
schon viel besser als sie ;-) Auch der Starttest ist besser gelaufen,
als ich selber erwartet hatte.
Gruß Alex
--
Das Leben ist ein ständiger Kampf zwischen dem Universum, immer größere
Idioten zu produzieren und Entwicklern, immer idiotensichere Software
zu erstellen. -> Derzeit gewinnt das Universum!
http://mozilla.klussis.net
Uwe Sprengart
> Moin!
>
> Also die Rechtschreibprüfung beim Seamonkey während des Schreibens ist
> schon eine tolle Sache. :-)
>
> Gibt es vielleicht ein kleines Zusatzprogramm oder einen Trick, mit dem
> man eine bequemere Umschaltung zwischen den einzelnen Sprachen erreichen
> kann? Ein Knopf direkt in der Menüleiste wäre dazu sehr geeignet.
>
> Noch besser wäre natürlich eine automatische Einstellung. Oder die
> Benutzung zweier Wörterbücher gleichzeitig. (Ich weiß, das Thema war
> schon...)
>
>
einem Workaround.
Uwe
Karsten Düsterloh
>> Man kann ja auch über die userChrome.css eigene XBL-Bindings einbauen,
Man kann auch javascript:-URIs als list-style-image angeben, dummerweise
crasht dann SM... %-)
>> die könnte man ja über Mnenhy's Header-Anzeige an bestimmte Werte, zB
>> E-Mail-Adressen binden - und dort dann die Prefs ändern...
>
> Hat Mozilla eigentlich eine eingebaute RegExp-Funktion, die man zur
> Unterstützung heranziehen kann?
Javascript kann RegExp, wenn du das meinst.
In C++ ist das eher schwierig/lästig.
> Dann könnte man ja auch mit einem Filter
> auf gängige Bindewörter die Sprche umschalten.
Filter allgemein oder in den Mailfiltern?
<verwirrt>
> Ein kleiner Hack für die Statusbar sollte aber nicht so schwer sein.
Der was machen soll?
Alexander Kluss
> Alexander Kluss aber hob zu reden an und schrieb:
>> Unterstützung heranziehen kann?
>
> Javascript kann RegExp, wenn du das meinst.
> In C++ ist das eher schwierig/lästig.
Das erstere hört sich für eine Extension schon mal nicht schlecht an,
nur die Zeit die JavaScript braucht würde sicher gegen exzesiven
Gebrauch sprechen.
>> Dann könnte man ja auch mit einem Filter
>> auf gängige Bindewörter die Sprche umschalten.
>
> Filter allgemein oder in den Mailfiltern?
> <verwirrt>
Den Inhalt des Message Body einlesen und darauf eine RegExp mit
Bindewörtern der einzelnen Sprachen anwenden.
>> Ein kleiner Hack für die Statusbar sollte aber nicht so schwer sein.
>
> Der was machen soll?
So, wie in Word - ein Pulldown-Menü, um die Sprache umzuschalten. Oder
greift die pref nicht mehr, wenn man das Fenster geöffnet hat?
Gruß Alex
--
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
[Albert Einstein]
http://mozilla.klussis.net
Karsten Düsterloh
>> In C++ ist das eher schwierig/lästig.
>
> Das erstere hört sich für eine Extension schon mal nicht schlecht an,
> nur die Zeit die JavaScript braucht würde sicher gegen exzesiven
> Gebrauch sprechen.
Nach einer Handvoll Schlüsselwörter zu suchen sollte so teuer nicht sein.
> Den Inhalt des Message Body einlesen und darauf eine RegExp mit
> Bindewörtern der einzelnen Sprachen anwenden.
Also doch erst beim Nachrichtlesen und nicht im Nachrichtenfilter.
(Hatte mich schon über den Zusammenhang gewundert. :) )
>>> Ein kleiner Hack für die Statusbar sollte aber nicht so schwer sein.
>>
>> Der was machen soll?
>
> So, wie in Word - ein Pulldown-Menü, um die Sprache umzuschalten.
Öhm, mein (antikes) Word 2000 hat das nicht - aber kann auch sein, daß
ich das abgeschaltet habe. Mir gehen nämlich Rechtschreibprüfungen
ziemlich auf den Geist, vor allem, wenn sie ständig irgendwelchen
Blödsinn markieren/vorschlagen. Also schalte ich sie ab.
> Oder greift die pref nicht mehr, wenn man das Fenster geöffnet hat?
Keine Ahnung. Ich habe aus o.a. Gründen auch wenig Interesse daran, mich
da tiefer hineinzugraben... ;-)
Alexander Kluss
> Alexander Kluss aber hob zu reden an und schrieb:
>
> Öhm, mein (antikes) Word 2000 hat das nicht - aber kann auch sein, daß
> ich das abgeschaltet habe.
In der Statuszeile ist dort eine kleine Auswahlbox, die die gewählte und
die installierte Sprachen anzeigt.
>> Oder greift die pref nicht mehr, wenn man das Fenster geöffnet hat?
>
> Keine Ahnung. Ich habe aus o.a. Gründen auch wenig Interesse daran, mich
> da tiefer hineinzugraben... ;-)
Punkt eins, eine geänderte pref wirkt nicht mehr, wenn man bereits ein
Compose Fenster geöffnet hat.
Punkt zwei, die Auswahlbox aus dem Spellchecker Dialog zu übernehmen
würde wohl zur Qual werden, diese wird dynamisch per JS zusammen
gestoppelt :(
Gruß Alex
--
Ich bin verantwortlich für das, was ich sage und schreibe -
nicht für das, was Du verstehst oder wie Du es auslegst. :-D
http://mozilla.klussis.net