Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Thunderbird send later

16 views
Skip to first unread message

Jean-Pierre Blanc

unread,
Jul 18, 2012, 10:37:47 AM7/18/12
to
> [Windows Internet Explorer 9.0.8, 64-Bit Edition (Windows 7 Professional,
64-bit Betriebssystem) Thunderbird/14.0]


Hallo

Ich habe ein Problem mit send later.
Ich habe ein E-Mail geschrieben; im Menᅵ Datei den Punkt spᅵter senden
gewᅵhlt; die Zeit und das gewᅵnschte Datum eingegeben; und Durchgang zu
"SendeSpᅵter" geklickt.
Das E-Mail landete in einem Ordner "Postausgang" im Verzeichnis Lokale
Ordner. Warum ist der Ordner "Postausgang" nicht in meinem Standard
Verzeichnis wo sich auch "Posteingang" befindet?
Wie kann ich nachtrᅵglich das Versand Datum kontrollieren?

Vielen Dank fᅵr eine Antwort und frendliche Grᅵsse.
Jean-Pierre

Claus Reibenstein

unread,
Jul 18, 2012, 12:57:11 PM7/18/12
to
Jean-Pierre Blanc schrieb:

> Das E-Mail landete in einem Ordner "Postausgang" im Verzeichnis Lokale
> Ordner. Warum ist der Ordner "Postausgang" nicht in meinem Standard
> Verzeichnis wo sich auch "Posteingang" befindet?

Es gibt kein "Standard Verzeichnis". Jeder Mailaccount hat sein eigenes
Verzeichnis und in diesem seinen eigenen "Posteingang". Den
"Postausgang" gibt es hingegen nur einmal, und der liegt folgerichtig
unter "Lokale Ordner".

> Wie kann ich nachtrᅵglich das Versand Datum kontrollieren?

Indem Du in "Gesendete Nachrichten" im zugehᅵrigen Mailaccound
nachschaust, wo standardmᅵᅵig eine Kopie der gesendeten Nachrichten landet.

Gruᅵ
Claus

Jean-Pierre Blanc

unread,
Jul 19, 2012, 2:22:42 AM7/19/12
to
Hallo Klaus

Danke fᅵr deine Antwort.

>> Wie kann ich nachtrᅵglich das Versand Datum kontrollieren?
>
> Indem Du in "Gesendete Nachrichten" im zugehᅵrigen Mailaccound
> nachschaust, wo standardmᅵᅵig eine Kopie der gesendeten Nachrichten landet.
>

Ich mᅵchte das vorgegebene Versanddatum nach der Eingabe, aber vor dem
Versand kontrollieren. Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
Mails gar nicht spediert werden.

Gruss Jean-Pierre

Claus Reibenstein

unread,
Jul 19, 2012, 2:52:16 AM7/19/12
to
Jean-Pierre Blanc schrieb:

> Hallo Klaus

Mit wem redest Du? Mit mir offensichtlich nicht ...

> Danke fᅵr deine Antwort.
>
>>> Wie kann ich nachtrᅵglich das Versand Datum kontrollieren?
>>
>> Indem Du in "Gesendete Nachrichten" [...]
>
> Ich mᅵchte das vorgegebene Versanddatum nach der Eingabe, aber vor dem
> Versand kontrollieren.

Das hatte ich anders verstanden. Sorry.

Da kann ich Dir leider nicht weiterhelfen.

> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
> Mails gar nicht spediert werden.
ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ

Dieses Wort musste ich erst mal im Duden nachschlagen. In welcher
deutsch(sprachig)en Region ist dieser Begriff ᅵblich?

Die Nachrichten kᅵnnen natᅵrlich nur dann "spediert" werden, wenn TB zu
diesem Zeitpunkt lᅵuft.

Gruᅵ
Claus

Peter Koerber

unread,
Jul 19, 2012, 3:10:16 AM7/19/12
to
Claus,
>> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
>> Mails gar nicht spediert werden.
> ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ
>
> Dieses Wort musste ich erst mal im Duden nachschlagen. In welcher
> deutsch(sprachig)en Region ist dieser Begriff ᅵblich?

Das Wort "spediert" (von Spedieren = Wegschicken, aus dem Franzᅵsischen
"expedier" abgeleitet) wird in der deutschsprachigen Schweiz verwendet.
Der Jean-Pierre stammt zwar aus der franzᅵsischsprachigen Schweiz, wohnt
aber im deutschschweizer Teil (soviel ich weiss).

Und Deinen Vornamen hat er sicher nicht mit Absicht verhunzt. Vermutlich
hat er da auch zu "schweizerisch" gedacht, weil es dort den Klaus nur
mit einem K und nicht mit einem C gibt.
Peter

Claus Reibenstein

unread,
Jul 19, 2012, 3:25:44 AM7/19/12
to
Peter Koerber schrieb:

> Claus,
>
>> Dieses Wort musste ich erst mal im Duden nachschlagen. In welcher
>> deutsch(sprachig)en Region ist dieser Begriff ᅵblich?
>
> Das Wort "spediert" (von Spedieren = Wegschicken, aus dem Franzᅵsischen
> "expedier" abgeleitet) wird in der deutschsprachigen Schweiz verwendet.

Schweiz, natᅵrlich. Hᅵtte ich eigentlich von selber drauf kommen kᅵnnen.
Hᅵtte mir nur mal die Mailadresse genauer anschauen mᅵssen ...

Ich glaube, ich werde alt.

> Und Deinen Vornamen hat er sicher nicht mit Absicht verhunzt.

Hatte ich auch nicht angenommen.

Gruᅵ
Claus

Jean-Pierre Blanc

unread,
Jul 19, 2012, 10:42:33 AM7/19/12
to
Hallo Claus (mit C, Entschuldigung)
>
>> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
>> Mails gar nicht spediert werden.
> ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ
>
> Dieses Wort musste ich erst mal im Duden nachschlagen. In welcher
> deutsch(sprachig)en Region ist dieser Begriff ᅵblich?
>
> Die Nachrichten kᅵnnen natᅵrlich nur dann "spediert" werden, wenn TB zu
> diesem Zeitpunkt lᅵuft.
>
In der Schweiz, wahrscheinlich aus dem Franzᅵsisch.
Beim Start von TB wird immer gefragt ob E-Mails aus der Postausgang
gesendet (nicht spediert!) werden sollen. Nach "ja" werden alle E-Mail,
auch mit spᅵterem Versanddatum gesendet. Darum meine Frage.

Gruss Jean-Pierre

Jean-Pierre Blanc

unread,
Jul 19, 2012, 10:44:06 AM7/19/12
to
Hallo Peter

Danke fᅵr deine Schᅵtzenhilfe. Ich wohne in einem Vorort von Basel, bin
aber Waadtlᅵnder (Lausanne).

Gruss und schᅵnen Abend.

Jean-Pierre

Jean-Pierre Blanc

unread,
Jul 20, 2012, 3:57:31 AM7/20/12
to
Hallo Claus

>> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
>> Mails gar nicht spediert werden.
>
> Die Nachrichten kᅵnnen natᅵrlich nur dann "spediert" werden, wenn TB zu
> diesem Zeitpunkt lᅵuft.
>
Es ist effektiv so das die Nachrichten nicht gesendet werden.
Ist etwas bei der Installation von send later schief gelaufen?

Gruss Jean-Pierre

Ralf Zilian

unread,
Jul 20, 2012, 6:25:10 AM7/20/12
to
Jean-Pierre Blanc schrieb am 20.07.2012 um 09:57 Uhr:

>>> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
>>> Mails gar nicht spediert werden.
>>
>> Die Nachrichten k�nnen nat�rlich nur dann "spediert" werden, wenn TB zu
>> diesem Zeitpunkt l�uft.
>>
> Es ist effektiv so das die Nachrichten nicht gesendet werden.
> Ist etwas bei der Installation von send later schief gelaufen?

Hast Du eventuell andere Erweiterungen installiert, die sich mit "Send
later" bei�en k�nnten?

P.S.:
Bitte erhalte die Quotebenen korrekt, also immer zusammen mit der
Einleitungszeile, s.o., antworten.

und wech
Ralf
--
ERROR: Coffeepot not found - Operator halted

Jean-Pierre Blanc

unread,
Jul 20, 2012, 9:03:50 AM7/20/12
to
Am 20.07.2012 12:25, schrieb Ralf Zilian:
> Jean-Pierre Blanc schrieb am 20.07.2012 um 09:57 Uhr:
>
>>>> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
>>>> Mails gar nicht spediert werden.
>>>
>>> Die Nachrichten k�nnen nat�rlich nur dann "spediert" werden, wenn TB zu
>>> diesem Zeitpunkt l�uft.
>>>
>> Es ist effektiv so das die Nachrichten nicht gesendet werden.
>> Ist etwas bei der Installation von send later schief gelaufen?
>
> Hast Du eventuell andere Erweiterungen installiert, die sich mit "Send
> later" bei�en k�nnten?
>
Nicht das ich wusste. Outlook ist installiert, aber nicht f�r Mail und
News verwendet. Ich werde die Installation auf meinem zweiten Laptop
ausf�hren um nachzusehen ob es dort auch nicht funktioniert.

Gruss Jean-Pierre

Ralf Zilian

unread,
Jul 20, 2012, 9:15:07 AM7/20/12
to
Jean-Pierre Blanc schrieb am 20.07.2012 um 15:03 Uhr:

> Am 20.07.2012 12:25, schrieb Ralf Zilian:
>> Jean-Pierre Blanc schrieb am 20.07.2012 um 09:57 Uhr:
>>
>>>>> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
>>>>> Mails gar nicht spediert werden.
>>>>
>>>> Die Nachrichten k�nnen nat�rlich nur dann "spediert" werden, wenn TB zu
>>>> diesem Zeitpunkt l�uft.
>>>>
>>> Es ist effektiv so das die Nachrichten nicht gesendet werden.
>>> Ist etwas bei der Installation von send later schief gelaufen?
>>
>> Hast Du eventuell andere Erweiterungen installiert, die sich mit "Send
>> later" bei�en k�nnten?
>>
> Nicht das ich wusste. Outlook ist installiert, aber nicht f�r Mail und
> News verwendet.

Outlook ist keine Erweiterung, sondern ein eigenst�ndiges Programm und
hat mit Sicherheit nichts mit Deinem Problem zu tun.

> Ich werde die Installation auf meinem zweiten Laptop
> ausf�hren um nachzusehen ob es dort auch nicht funktioniert.

Deaktiviere doch mal alle Erweiterungen, au�er nat�rlich "Send later"
und schau ob es dann funktioniert.

und wech
Ralf
--
ERROR: Coffeepot not found - Operator halted.

Jean-Pierre Blanc

unread,
Jul 20, 2012, 11:00:18 AM7/20/12
to
Am 20.07.2012 15:15, schrieb Ralf Zilian:
> Jean-Pierre Blanc schrieb am 20.07.2012 um 15:03 Uhr:
>
>> Am 20.07.2012 12:25, schrieb Ralf Zilian:
>>> Jean-Pierre Blanc schrieb am 20.07.2012 um 09:57 Uhr:
>>>
>>>>>> Ich habe den Eindruck, dass die "send later"
>>>>>> Mails gar nicht spediert werden.
>>>>>
>> Ich werde die Installation auf meinem zweiten Laptop
>> ausf�hren um nachzusehen ob es dort auch nicht funktioniert.
>
> Deaktiviere doch mal alle Erweiterungen, au�er nat�rlich "Send later"
> und schau ob es dann funktioniert.
>
Es war nicht n�tig. Nach Installation auf den 2. Laptop habe ich meinen
Fehler festgestellt. Ich dr�ckte immer auf die falsche Befehlstaste
"Durchgang zu Sende sp�ter" statt "Sende sp�ter zu den spezifizierten
Zeiten". Ich werde �lter! Jetzt funktioniert alles bestens.

> und wech
> Ralf

Noch eine Frage: was heisst wech? Wech ist ein rein �sterreichisches
Traditionsunternehmen. ???

Gruss und vielen Dank Jean-Pierre
>

Thomas Schade

unread,
Jul 20, 2012, 12:18:46 PM7/20/12
to
On 20.07.2012 17:00, Jean-Pierre Blanc wrote:

>> und wech
>> Ralf
>
> Noch eine Frage: was heisst wech? Wech ist ein rein �sterreichisches
> Traditionsunternehmen. ???

Eigentlich hei�t das 'Und weg', 'wech' ist lediglich eine typische
Aussprache; ein 'g' am Ende wird h�ufig beim Sprechen verschliffen.


Ciao
--
Wimps and posers leave the hall!
[Manowar]

Detlef Meißner

unread,
Jul 20, 2012, 12:25:24 PM7/20/12
to
Thomas Schade schrieb:
> On 20.07.2012 17:00, Jean-Pierre Blanc wrote:
>
>>> und wech
>>> Ralf
>>
>> Noch eine Frage: was heisst wech? Wech ist ein rein österreichisches
>> Traditionsunternehmen. ???
>
> Eigentlich heißt das 'Und weg', 'wech' ist lediglich eine typische
> Aussprache; ein 'g' am Ende wird häufig beim Sprechen verschliffen.

... wie z.B. bei Könich, Honich ...

"Rechen bringt Sechen." :-)

Detlef

Thomas Schade

unread,
Jul 20, 2012, 12:29:02 PM7/20/12
to
On 20.07.2012 18:25, Detlef Mei�ner wrote:
> Thomas Schade schrieb:
>> On 20.07.2012 17:00, Jean-Pierre Blanc wrote:

>>>> und wech
>>>> Ralf
>>>
>>> Noch eine Frage: was heisst wech? Wech ist ein rein �sterreichisches
>>> Traditionsunternehmen. ???
>>
>> Eigentlich hei�t das 'Und weg', 'wech' ist lediglich eine typische
>> Aussprache; ein 'g' am Ende wird h�ufig beim Sprechen verschliffen.
>
> ... wie z.B. bei K�nich, Honich ...
>
> "Rechen bringt Sechen." :-)

S�chsisch ist nicht 'h�ufig'.


flup2: de.etc.sprache.deutsch

Ciao
Toscha
--
Lieber eine erregte Bekannte
als ein bekannter Erreger.
0 new messages