IMAP: Neue Ordner auf der ersten Ebene

[Volker Englisch]

Hi!

Ich habe hier auf meinem Zentralrechner einen imap-uw laufen. Damit
kenne ich das so, daß sich der Client beliebige Ordner auch auf der
ersten Ebene (also auf der gleichen Ebene wie z.B. "Posteingang")
einrichten darf.

Nun versuche ich für eine andere Installation dasselbe auf dem Host
eines Domainhosters und alternativ auf dem Host von T-Online zu
implementieren. Resultat: Ein neuer Ordner darf nur unter einem
bestehenden Ordner angelegt werden (z.B. "Archiv" unter "Posteingang").
Desweiteren hätte ich gerne Kopien ausgehender Mails in einem Ordner
"Gesendet" o.ä. gespeichert (im Client entsprechend eingetragen). Das
verweigern die Server aus dem gleichen Grund ebenfalls, der Client
speichert dann die ausgehenden Mails im lokalen "Gesendete Nachrichten"
- oder wie auch immer das im jeweiligen Client heißt. Und das ist IMO
Käse.

Verwenden wir die falschen Provider, oder ist das Verhalten der Server
Standard?

V*

P.S.: F'up to de.comm.software.mailserver, bei Bedarf bitte gern
korrigieren.