Moe Anrufscherz in anderen Sprachen
Arndt Metzmacher
Hallo,
die deutsche Uebersetzung fuer Barts Anrufscherz bei Moe's ist ja
ziemlich gut. Weiss jemand, wie der Scherz in anderen Sprachen
funktioniert.
Auf Englisch heisst es z.B manchmal:
"Can I talk to Mr. Coholic, Al Coholic" oder so aehnlich.
Gruesse Arndt
Dirk Kocherscheidt
5...@earthling.net (David Gielen ) schrieb:
> falls du es nicht wissen solltest - Bart ruft nicht nur einmal bei Moe
> an und verarscht ihn am telefon!
>
> da gibt es mindestens 6 verschiendene Sprueche!
Lasst uns dochmal die Namen sammeln. Mir fallen jetzt auf Anhieb
folgende ein:
Homer Sexuell
Al Coholic
Lasmiranda Dennsiewillja (sp?)
Rumsch
Reinsch
Gibt es irgendwo schon eine Liste mit allen (auch englischen) Namen?
Wenn nicht, koennen wir uns hier in der NG ja mal da ran machen.
Ciao,
Dirk
--
Dirk Kocherscheidt wWw === PGP-Key on Request ===
EMail: Di...@art-line.de (o +) AMiGA gives you the creative edge
- -- --- ----ooO-(_)-Ooo---- --- -- -
Die Nase ist die Bohrinsel des kleinen Mannes.
Walker201
Di...@art-line.de (Dirk Kocherscheidt) wrote:
> Lasst uns dochmal die Namen sammeln. Mir fallen jetzt auf Anhieb
> folgende ein:
>
> Homer Sexuell
> Al Coholic
> Lasmiranda Dennsiewillja (sp?)
> Rumsch
> Reinsch
Hier ein paar Englische Sprüche:
BART'S PRANK NAMES
Isabell Ringing
Ivana Tinkle
Amanda Hugenkiss
Ben Dover
Homer Sexual
Seamore Butts
Hugh Jass
Mike Rotch
Maya Butreaks
Anita Bath
bye, bye,
Dirk:-)
schickt mir die URL's eurer Simpson-Homepages!
in m@il we trust
Jim Beam
>Ich hab da eine Liste mit allen Spruechen
>
>http://wwwcip.rus.uni-stuttgart.de/~phy13045/bart.html
Na dann poste Sie doch mal. Dafuer ist die Group ja wohl da, oder?
Bis die Tage...
Jim Beam
---
Homep@ge : http://www.geocities.com/hollywood/6502
eMail : Jim....@usa.net
Chat:
Date : 1997-06-01
Time : 21:30 (cet)
Where : IRC-Undernet (de.undernet.org)
Channel : #JimBeam; #XTC; #666
PGP-Key availible on my Homep@ge!
Daniel
okilidokili, werd ich machen, .... wenn ich mal wieder Zeit habe :)
peace
Daniel