Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Waffe aus USA Importieren

1,253 views
Skip to first unread message

Artur Schulz

unread,
Apr 27, 2001, 2:26:16 PM4/27/01
to
Hallo , ich komme öfters mal in die Usa und beabsichtige meine nächste
Kurzwaffe in den Staaten zu kaufen.
Kennt sich jemand damit aus , was für Dokumente ich dafür brauche ( für
Tennesee oder Georgia ). Wie ist das mit dem Einführen ( Zollpapiere, WBK ,
Kosten ) .

Wer kann mir ein paar Infos geben?

Danke im vorraus , Artur


Michael Eschrich

unread,
Apr 27, 2001, 5:52:32 PM4/27/01
to

Artur Schulz schrieb:

> Hallo , ich komme öfters mal in die Usa und beabsichtige meine nächste
> Kurzwaffe in den Staaten zu kaufen.
> Kennt sich jemand damit aus , was für Dokumente ich dafür brauche ( für
> Tennesee oder Georgia ). Wie ist das mit dem Einführen ( Zollpapiere, WBK
,
> Kosten ) .

Hallo Artur,

grundsätzlich kannst Du als Deutscher in den USA keine Waffe (legal)
erwerben, es sei denn Du hat einenamerikanischen Pass, eine
Aufenthaltsgenehmigung oder eine US-Driver-License.
Das nächste Problem dürfte die Überführung werden, da die verschiedenen
Airlines die unterschiedlichsten Richtlinien zum Thema "Beförderung von
Feuerwaffen" haben. Da empfiehlt es sich, bei der Airline direkt
nachzufragen, wie Du vorgehen musst.
Das dritte Problem wird sich ergeben, wenn Du eine Waffe nach Deutschland
einführen willst. Abgesehen davon, dass Du die Waffe natürlich verzollen
musst hast Du das Problem des fehlenden deutschen Beschusses, d.h. die Waffe
muss zunächst zum Beschussamt und wird dort - selbstverständlich
kostenpflichtig - beschossen.

Alles in allem kostet dich die Kanone dann etwa ein Drittel mehr, als Du in
D bezahlt hättest.

Ich bin bis zu zwanzig mal jährlich in allen möglichen Gegenden der USA und
habe mir diese Geschichte auch schon überlegt, bin aber nach Befragen
diverser Spezialisten aus o. g. Gründen wieder davon abgekommen...

Gruss Micha


Sven T. Reichelt 'Home'

unread,
Apr 28, 2001, 6:59:17 AM4/28/01
to
On Fri, 27 Apr 2001 23:52:32 +0200, "Michael Eschrich"
<pc-in...@t-online.de> wrote:

>grundsätzlich kannst Du als Deutscher in den USA keine Waffe (legal)
>erwerben

Das ist so nicht richtig!

Es gibt ein einfaches, schmerzloses Verfahren, welches nur eine
Bedingung hat:

Er braucht einen ortsansässigen Waffenhändler.

Es ist für keinen US Händler ein Problem, seinem Kollegen in D eine
Waffe zu schicken.
Also, drüben kaufen und zu seinem Händler schicken lassen.
Dem die Einfuhrumsatzsteuer bezahlen und ein paar Mark für die Mühe,
fertich.

--

Sven

Erik Prestmo

unread,
Apr 28, 2001, 8:11:54 AM4/28/01
to

Artur Schulz <artur-...@gmx.de> skrev i
news:9ccdnn$er3$01$1...@news.t-online.com

There's a company over in Littleton (world famous little city because of a
school shooting a few years back), named European Target Shooters Supply,
run by a very friendly and honest german: Werner Behmke.

He usually runs an advertisement in each and every issue of Internationale
Waffen Magazin, worlds best? gunzine from Switzerland......


I have ordered guns from him several times and got vereything I ordered with
no fuzz to me here in Noraway.

I recommend herrn Behmke!


--
-------


ErikP

Interested? just send empty e-mail to:
Plinking? : http://hfandrep.tripod.com/Plinking.htm
SWS? : SWS-FORUM...@topica.com
Gunsmithing? : Gun-Smithin...@yahoogroups.com
Concealed Carry?: PocketRocke...@yahoogroups.com
Smith&Wesson? : Smith-n-Wess...@yahoogroups.com
Suppressors? : Suppressors-and-...@yahoogroups.com


Gerd Schöllkopf

unread,
Apr 28, 2001, 8:25:27 AM4/28/01
to
Achtung,
diese Waffen erhalten in der Regel kein gültiges Beschußzeichen!!
Die Waffen für den Export, vor allem Deutschland, werden unter anderen
Voraussetzungen gefertigt. Siehe hier die Tabellen für Patronenlager!
Maßtafeln! Die nicht Exportversion verfügt über andere Toleranzmaße, die in
Europa keine Beschußzeichen erhalten.
Dies ist mir schon mehrmals mit Kunden unterlaufen die Ihre Waffe in USA
gekauft haben.

Gruß Gerd


"Artur Schulz" <artur-...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:9ccdnn$er3$01$1...@news.t-online.com...

Erik Prestmo

unread,
Apr 28, 2001, 1:09:35 PM4/28/01
to

Gerd Schöllkopf <gschoe...@t-online.de> skrev i
news:9cecrn$65k$07$1...@news.t-online.com

> Achtung,
> diese Waffen erhalten in der Regel kein gültiges Beschußzeichen!!
> Die Waffen für den Export, vor allem Deutschland, werden unter anderen
> Voraussetzungen gefertigt. Siehe hier die Tabellen für Patronenlager!
> Maßtafeln! Die nicht Exportversion verfügt über andere Toleranzmaße, die
in
> Europa keine Beschußzeichen erhalten.
> Dies ist mir schon mehrmals mit Kunden unterlaufen die Ihre Waffe in USA
> gekauft haben.
>
> Gruß Gerd
>

BS-detector shining bright red!

Is a .44 magnum revolver made in USA, dangerous to shoot in Germany?

But not in the USA and in for instance Norway?

Seems to me some germans have to look close once more at rabid
nationalism......


---------

Jürgen Ott

unread,
Apr 28, 2001, 3:32:06 PM4/28/01
to

"Gerd Schöllkopf" <gschoe...@t-online.de> schrieb im Newsbeitrag
news:9cecrn$65k$07$1...@news.t-online.com...

> Achtung,
> diese Waffen erhalten in der Regel kein gültiges Beschußzeichen!!
> Die Waffen für den Export, vor allem Deutschland, werden unter anderen
> Voraussetzungen gefertigt. Siehe hier die Tabellen für Patronenlager!
> Maßtafeln! Die nicht Exportversion verfügt über andere Toleranzmaße, die
in
> Europa keine Beschußzeichen erhalten.
> Dies ist mir schon mehrmals mit Kunden unterlaufen die Ihre Waffe in USA
> gekauft haben.
>
> Gruß Gerd

hallo gerd !

interessant, interessant, könntest du uns hierzu bitte mal ein paar
beispielchen nennen?
bei benchrestwaffen ist das wohl möglich, aber da sind selbst viele eu
produkte bei genauer auslegung
der masstafeln nicht beschussfähig !

aber: bei standartprodukten und renimierten herstellern ( ruger; colt; s+w;
und auch komponentenherstellern
wie zb. läufen ) ist diese behauptung wohl doch eher in die ecke der sagen
zu stellen.

ich gönne jedem deuteschen händler ein brot, aber der hauptgrund für
direktimporte dürfe weniger der
preis sein, sondern eher vielfach das mangelnde interesse mal was neues
anzubieten.

berichtige mich wenns nicht stimmt.

juergen


René

unread,
Apr 28, 2001, 4:48:44 PM4/28/01
to

"Erik Prestmo" <hfan...@online.no> wrote in message
news:XvyG6.3724$gX3.2...@news3.oke.nextra.no...

> There's a company over in Littleton (world famous little city because of a
> school shooting a few years back), named European Target Shooters Supply,
> run by a very friendly and honest german: Werner Behmke.

Now that wouldn't be the same guy who was the inspiration for the gunsmith
by the name of Behnke in "Unintented Consequences" by any chance? Don't
worry about it, I'll figure it out next week.


Artur Schulz

unread,
Apr 28, 2001, 7:56:13 PM4/28/01
to
Jetzt bin ich so weit wie vorher !

Hat denn noch niemend eine waffe direkt in´den usa Gekauft ?

Das Deutsche Beschusszeichen sollte das geringste Problem sein. Ich hohle
mir einen Termin in Ulm und bekomme den Beschuss.

Bräuchte genauere Infos bezüglich kauf und versand nach Deutschland.

Gruß, Artur


Sven T. Reichelt 'Home'

unread,
Apr 29, 2001, 1:57:30 AM4/29/01
to
On Sun, 29 Apr 2001 01:56:13 +0200, "Artur Schulz"
<artur....@knuut.de> wrote:

>Hat denn noch niemend eine waffe direkt in´den usa Gekauft ?

Ja, ich.

>Das Deutsche Beschusszeichen sollte das geringste Problem sein. Ich hohle
>mir einen Termin in Ulm und bekomme den Beschuss.
>
>Bräuchte genauere Infos bezüglich kauf und versand nach Deutschland.

Message-ID: <MTRD822...@metrodix.de>

Das IST der einfachste Weg!


--

Sven

Sven T. Reichelt 'Home'

unread,
Apr 29, 2001, 1:56:42 AM4/29/01
to
On Sat, 28 Apr 2001 19:09:35 +0200, "Erik Prestmo"
<hfan...@online.no> wrote:

>Is a .44 magnum revolver made in USA, dangerous to shoot in Germany?
>But not in the USA and in for instance Norway?
>Seems to me some germans have to look close once more at
> rabid nationalism......

That is bullshit!

The german laws are *famous* for their strong request in "safety".
f.e. Conjecture: you would bring a car, that was produced for the US
market, to Germany.
You would have to renew the brakes and the electric parts.

The different departments of the german gov. are
addicted to safety. :-) We have thousands of
*DIN norms* DIN = German Industry Norm.
And what ever you do, wether you are a manufacturer
or you in service business, you have to respect the
DIN norm. Or you are quicker out of your business
as the V0 of a 9 Para. :-))


--

Sven

P. Prucker

unread,
Apr 29, 2001, 5:01:49 AM4/29/01
to

Hallo, mein Freund!

Theoretisch berechtigt Dihc ein WBK mit Kauferlaubnis zummdirekten
Eionfuihr voin Waffen, dei nicht aus der EU stammen.

Bestellen , zahlen, Nachricht von der Zollstelle abwarten, hingehen,
Enfuhrerlaubnis = WBK vorlegen, Zoll und ggf. MWST. zahlen, mitnehmen.
Bei der Waffenbehörde anmelden.
So geht das, habe ich des öfteren schon gemacht aus der Schweiz,
Finnland, England und Östereich (damals hatten wir noch kein EU-Recht
für die letzteren Länder).

Nehmen wir an, die Waffe aus den US wäre schon für uns gültig
beschossen, dann geht das genauso. Einschränkung: Die US liefern nicht
alles. Zum Beispiel bekomme ich keine Schalldämpfer aus diesem Land, da
ich kein staatliches Sicherungsunternehmen bin. Es gibt also
Ausfuhrbeschränkungen.

Zweites Problem: Evtl. Beschuß in den US wird bei uns nicht anerkannt.
Der Beschuß ist nachzuliefern ($ 16 WaffG). Ausnahmen sind in
Sonderfällen möglich, dann darf mit der Waffe nicht normal geschossen
werden (z.B. wissenschaftliche Zwecke). Sie darf auch nicht
weiterverkauft werden (was trotzdem immer wieder vorkommt, ist, daß man
einen nicht beschossenen Puffer beim Händler erwischt und das erst 15
Jahre später merkt).

Der § 16 ist wichtig; ein ordentliches Amt wird nachfragen und die
Auflage der Beschußprüfung mit Frist setzen.

Die Beschußprüfung kommt Dir auf rund 50 DM, obwohl sie eigentlich
wesentlich billiger ist. Aber da kommen Versandkosten dazu etc. Ein
Händler liefert stets große Mengen an, außerdem oft den gleichen Typ.
Das verbilligt, dafür will er auch was verdienen.

Duz bist wegen des Gesetzes also nicht zu einem Händler verpflichtet.
Das Gesetz sagt nur, wer einführt, hat prüfen zu lassen. Ohne Prüfung
kein weiteres Überlassen und kein Schießen. Aus!

Ansonsten lies § 27, da ist die Einfuhr geregelt.

P.Prucker
PS: Zielgerichtete Fragen sind leichter zu beantworten als Allgemeines!

Klaus Kessler

unread,
Apr 29, 2001, 4:56:45 AM4/29/01
to
> Theoretisch berechtigt Dihc ein WBK mit Kauferlaubnis zummdirekten
> Eionfuihr voin Waffen, dei nicht aus der EU stammen.

Ich habe das noch nicht mit ganzen Waffen gemacht, aber ich habe schon
mehrere Läufe (.45 ACP) von dort kommen lassen. Sind einfach hier per Post
angekommen. Dann habe ich die bei der Waffenbehörde angemeldet,
anschließend zum Beschussamt geschickt, und dann nochmal zur Waffenbehörde,
und dann war gut.

--
Gruss, Klaus "Doc" Kessler, Germany
Doc`s Outdoor Center http://www.langschwert.de

Klaus Kessler

unread,
Apr 29, 2001, 5:01:18 AM4/29/01
to
> Seems to me some germans have to look close once more at rabid
> nationalism......

I looked that up in my dictionary, but I didn´t find "rabid" at all. Is it
a misspelled rabbit or something I don´t understand ? Is it just an
adjectiv or a saying ? I´m always curious. :)

P. Prucker

unread,
Apr 29, 2001, 6:00:34 AM4/29/01
to
Klaus Kessler wrote:

> Ich habe das noch nicht mit ganzen Waffen gemacht, aber ich habe schon
> mehrere Läufe (.45 ACP) von dort kommen lassen. Sind einfach hier per Post
> angekommen. Dann habe ich die bei der Waffenbehörde angemeldet,
> anschließend zum Beschussamt geschickt, und dann nochmal zur Waffenbehörde,
> und dann war gut.

Welches Beschußamt würdest Du in Bezug auf Nebenkosten empfehlen?

MfG
P.Pr.

Gerd Schöllkopf

unread,
Apr 29, 2001, 5:27:27 AM4/29/01
to

> hallo gerd !
>
> interessant, interessant, könntest du uns hierzu bitte mal ein paar
> beispielchen nennen?

In den letzten zwei (2) Jahren Revolver von S&W und Ruger,
Läufe von Colt und Springfield sowie mehrere Unterhebel von div.
Herstellern.


> aber: bei standartprodukten und renimierten herstellern ( ruger; colt;
s+w;
> und auch komponentenherstellern
> wie zb. läufen ) ist diese behauptung wohl doch eher in die ecke der sagen
> zu stellen

siehe oben!
Wie kommst Du darauf, das dies in die Ecke der Sagen zu stellen ist?
Du willst mir doch hoffentlich nichts unterstellen?

Die Ecke der Sagen reicht weit über Stammtischgerede hinaus.
Die Realität kannst Du in jedem Maßtafelbuch nachschlagen.
Alles was nicht in der Toleranz liegt, einschl. des Verschlußabstandes,
fällt durch.
Bei den Schußwaffen ist dies nicht der einzige Bereich, wie Sven auch schon
erwähnt hat betrifft es Autos genauso wie elektr.Geräte, zB Tumbler sind in
110V und für unseren Markt in 230V erhältlich. Bei Reifen das selbe Spiel!
Es gibt mehrere Güter die davon betroffen sind.

Gerd


René

unread,
Apr 29, 2001, 8:28:40 AM4/29/01
to

"Klaus Kessler" <d...@iaidoka.de> wrote in message
news:3AEBD85E...@iaidoka.de...

> I looked that up in my dictionary, but I didn´t find "rabid" at all. Is it
> a misspelled rabbit or something I don´t understand ? Is it just an
> adjectiv or a saying ? I´m always curious. :)


rabid, adjective
(animal) tollwuetig
(fig) fanatical, fanatisch


Jens Goerke

unread,
Apr 29, 2001, 8:21:04 AM4/29/01
to
Quoth Klaus Kessler (d...@iaidoka.de):

> > Seems to me some germans have to look close once more at rabid
> > nationalism......

> I looked that up in my dictionary, but I didn´t find "rabid" at all. Is it
> a misspelled rabbit or something I don´t understand ? Is it just an
> adjectiv or a saying ? I´m always curious. :)

"rabid" = "tollwuetig", von "Rabies" = "Tollwut"

Jens
--
You can't out-sarcasm reality.

Klaus Kessler

unread,
Apr 29, 2001, 12:01:49 PM4/29/01
to
> "rabid" = "tollwuetig", von "Rabies" = "Tollwut"

Ah, danke an alle Antwortgeber. :)

Klaus Kessler

unread,
Apr 29, 2001, 12:02:47 PM4/29/01
to
> Welches Beschußamt würdest Du in Bezug auf Nebenkosten empfehlen?

Habe bislang nur eines in Anspruch genommen, von daher kann ich leider nix
zur allgemeinen Gebührensituation sagen.

Erik Prestmo

unread,
Apr 29, 2001, 7:51:49 AM4/29/01
to

Sven T. Reichelt 'Home' <s...@metrodix.de> skrev i
news:MTRD824...@metrodix.de

You're talking about "maunfacturer" implying these guns we're talkin' bout
is for resale.

I'm talking 'bout importing yourself for your own pleasure....

Like to get at very limited production runs, or guns not imported at all due
to stupid *DIN norms* that just *might* be written to safeguard *supreme*
german gunmakers (not that very many remains in the handgun business....)

YMMV


--

Erik Prestmo

unread,
Apr 29, 2001, 5:19:07 PM4/29/01
to
ETSS:
European Target Shooters Supply
5231 South Santa Fe Drive, Unit 5-C
Littleton, Colorado
USA

tel 001 303 798 5604
fax 001 303 798 5624

wbe...@ibm.net


Werner Behmke will also set you up for a vacation in the mountain area in
Colorado, private lodgings and lots and lots of shooting opportunities!

You might even get lucky and get to shoot 12,7 x 99 sharpshooting rifles at
1000 yards!

ErikP


Artur Schulz <artur....@knuut.de> skrev i
news:9cfljk$gek$03$1...@news.t-online.com

Sven T. Reichelt 'Home'

unread,
Apr 30, 2001, 12:42:08 AM4/30/01
to
On Sun, 29 Apr 2001 13:51:49 +0200, "Erik Prestmo"
<hfan...@online.no> wrote:

>You're talking about "maunfacturer"

That should give you an insight only...
It was an example.


>I'm talking 'bout importing yourself for your own pleasure....

Sure.

>Like to get at very limited production runs, or guns not imported at all due
>to stupid *DIN norms* that just *might* be written to safeguard *supreme*
>german gunmakers (not that very many remains in the handgun business....)

If you would try to bring in a hand gun without the sign of the
responsible, german department on its barrel, you are in trouble!

--

Sven

Bueker

unread,
Apr 30, 2001, 2:08:02 PM4/30/01
to
"Sven T. Reichelt 'Home'" wrote:
>
> If you would try to bring in a hand gun without the sign of the
> responsible, german department on its barrel, you are in trouble!

Es werden aber doch einige auslaendische Beschuesse anerkannt, was
wenn ich die Waffe dann einfach im Ausland beschiessen lasse?
z.B. Italien, Belgien, Frankreich ...
Patrick

--
... und wenn man geschossen hat ist es noch lange nicht vorbei ...

Erik Prestmo

unread,
May 1, 2001, 4:30:34 AM5/1/01
to
Und Ich glaube, Herrn Werner Behmke (addy sehen Sie fruheres post bitte),
der Deutsch-Amerikaner bist, kennt dei waffengesetz besser als amateuren!

Fragen sie Werner!

ETSS:
European Target Shooters Supply
5231 South Santa Fe Drive, Unit 5-C
Littleton, Colorado
USA

tel 001 303 798 5604
fax 001 303 798 5624

wbe...@ibm.net


Ich glaube, Werner auch as waffen-handler im Bundesrepublik arbeitet hasst.


Entschuldigen die sprache, deutsch' einfacher zu lesen als schrieben!


ErikP


Bueker <bue...@t-online.de> skrev i news:3AEDAA02...@t-online.de

Thomas Hess

unread,
May 3, 2001, 9:33:27 PM5/3/01
to
P. Prucker wrote:
>
> weiterverkauft werden (was trotzdem immer wieder vorkommt, ist, daß man
> einen nicht beschossenen Puffer beim Händler erwischt und das erst 15
> Jahre später merkt).
>
Was Macht man denn in so einem Fall?
Kann man dann ohne weiteres zum Beschussamt gehen und den Beschuss
nachholen oder gibt das Ärger?

--
Gruss
Thomas Hess

P. Prucker

unread,
May 3, 2001, 4:22:44 PM5/3/01
to

Ist ziemlich problemlos, jedoch mit Kosten verbunden. Eigentlich müßte
aber der Händer zahlen. Manche gibts aber bis dahin nicht mehr.

Schießen darfste nicht mehr, außer Du bist eine wissenschaftliche
Einrichtung etc.

P.Pr.

Thomas Hess

unread,
May 4, 2001, 8:15:19 PM5/4/01
to
P. Prucker wrote:
>
>
> Ist ziemlich problemlos, jedoch mit Kosten verbunden. Eigentlich müßte
> aber der Händer zahlen. Manche gibts aber bis dahin nicht mehr.
>
Nur die Kosten für den Beschuss oder kommt da noch mehr?
--
Gruss
Thomas Hess

P. Prucker

unread,
May 4, 2001, 1:22:39 PM5/4/01
to
Thomas Hess wrote:
>
> P. Prucker wrote:
> >
> >
> > Ist ziemlich problemlos, jedoch mit Kosten verbunden. Eigentlich müßte
> > aber der Händer zahlen. Manche gibts aber bis dahin nicht mehr.

z.B. Porto, Verpackung, ?

Ich habe mal nachgefragt; waren so um die 50 Märker insgesamt für eine
Waffe.

P.Pr.

0 new messages