Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Englische Lieder von DSCHINGHIS KHAN

42 views
Skip to first unread message

Mickey W.

unread,
Oct 15, 2001, 12:57:18 PM10/15/01
to
Hallo,
kann mir wer einen Tip geben, wo ich Texte von englischsprachigen Liedern
von DSCHINGHIS KHAN bekomme?

Danke!


Mickey W.

unread,
Oct 15, 2001, 12:57:18 PM10/15/01
to

Mickey W.

unread,
Oct 15, 2001, 12:57:18 PM10/15/01
to
Message has been deleted

Gabriele Werth

unread,
Oct 16, 2001, 1:30:29 AM10/16/01
to
ry...@eplus-online.de schreibt:
>Desert Land (deutsche Version: Sahara)
>Genghis Khan (deutsche Version: Dschinghis Khan)
>Loreley*
>Michael**
>Moscow
>Pistolero
>Rome
>Sierra Nevada
>The Strangers (deutsche Version: Die Fremden)
>What Shall We Do With The Drunken Sailor?**

Das ist wohl eine ziemlich exakte Liste der englischen Versionen, die
damals ausschließlich für den englischsprachigen Markt produziert
wurden.

Sollten sich die Texte nicht auftreiben lassen würde ich mich einfach
mal an Jupiter Records wenden (via homepage oder so)

Grüße
Gaby

Mickey W.

unread,
Oct 16, 2001, 9:32:28 AM10/16/01
to
Vielen dank für eure hilfe, aber ich suche NUR die Texte der lieder.
Da ich "experte" was DSCHINGHIS KHAN betrifft bin (siehe:
http://members.surfeu.at/dschinghis.khan ) kenne ich eigentlich ALLE Lieder,
die sie auf englisch oder in anderen Sprachen gesungen haben:

(in Klammer der dt. Titel)

IN ENGLISCH:

Genghis Khan (Dschinghis khan)
Desert Land (Sahara)
Moscow (Moskau)
Rocking Son Of Dschinghis Khan (Rocking Son Of dschinghis Khan)
Rom (Rome)
The Strangers (Die Fremden)
Pistolero (Pistolero)
Sierra Nevada (sierra Nevada)
Loreley (loreley)
Windjammer (Windjammer)
Michael (---)
What Shall We Do With The Drunken Sailor (---)
We Love You (---)
Mexico (Mexico)
Give Me A Sign (Rund um die Welt)

AUF HOLLÄNDISCH:

Kaboutertjes (klabautermann)
und eine holländische Version von "Himalaja", hab ich aber nie gehört, weiß
nur, dass es sie gibt

AUF SPANISCH:

Pistolero, hab ich aber nie gehört, weiß nur, dass es sie gibt

MEINE FRAGE JETZT:

Da das Abhören der Lieder oft sehr schwierig aufgrund undeutlicher
Aussprache ist:

HAT JEMAND TEXTE VON DIESEN VERSIONEN???

Jupiter-HP oder Anfrage bringt nicht...


Aran Kuntze

unread,
Oct 21, 2001, 1:17:20 PM10/21/01
to
Ronny Hick (ry...@eplus-online.de) schrieb/wrote/kirjoitti:
> Mich würde ausserdem mal interessieren, [...]
> ob jemand "Juanita Elena" auf Platte hat

Ja, hab ich. Auf der Platte "Corrida" von Dschinghis Khan.
Aber warum wolltest Du das wissen? :)

BTW: Es gibt auch finnischsprachige Coverversionen von diversen
Dschinghis-Khan-Hits .. ;)

Aran (np: Sonata Arctica - Wolf & Raven)
--
Aran Kuntze - ar...@gmx.de | 'Alone, alone' the ghosts all call,
http://www.aranvista.com/ | pinpoint me in the light. ,,
40640 Jyväskylä, Finnland | The only life I feel at all ="=(
Knight of the Square Table | is the presence of the night. (_\_)

Message has been deleted

Aran Kuntze

unread,
Oct 21, 2001, 5:41:09 PM10/21/01
to
Ronny Hick (ry...@eplus-online.de) schrieb/wrote/kirjoitti:
> "Aran Kuntze":

> > Ja, hab ich. Auf der Platte "Corrida" von Dschinghis Khan.
> > Aber warum wolltest Du das wissen? :)
>
> Meine Sammlung an *.mp3 von Dschinghis Khan ist nicht unbeträchtlich -
> dieses Lied fehlt mir noch als qualitatives *.mp3. Meine Versuche, das
> Teil von MC auf die Kiste zu kriegen, endeten be-rausch-end...

Da werd ich Dir leider nicht helfen können, meine LP sowie mein
Plattenspieler sind derzeit in Deutschland, und mein Computer und ich
sind in Finnland ...

> > BTW: Es gibt auch finnischsprachige Coverversionen von diversen
> > Dschinghis-Khan-Hits .. ;)

Mit solchen kann ich evtl. eher helfen, "Dschinghis Khan" selber und noch
mindestens einen Song (weiß grad nicht welchen) hab ich als mp3 irgendwo
rumfliegen, müßt ich suchen.

Aran (np: Manitou - Brother's Promise)

Herbert Zach

unread,
Oct 22, 2001, 4:18:56 PM10/22/01
to
> > > BTW: Es gibt auch finnischsprachige Coverversionen von diversen
> > > Dschinghis-Khan-Hits .. ;)
>
> Mit solchen kann ich evtl. eher helfen, "Dschinghis Khan" selber und noch
> mindestens einen Song (weiß grad nicht welchen) hab ich als mp3 irgendwo
> rumfliegen, müßt ich suchen.

Für Infos von Veröffentlichungen von CV von Dschingis Khan-Songs wäre ich
sehr dankbar, da uns diese auf unserer Homepage noch fehlen!!!
Auch Email an her...@coverinfo.de willkommen!!!

Liebe Grüße aus Wien
Herbert
www.coverinfo.de

0 new messages