Tanz der Vampire / Total eclipse of the heart: Zusammenhang?
Alexander Greßmann
ich war gestern abend im Musical "Tanz der Vampire" (läuft ja derzeit in
Stuttgart und ist durchaus sehenswert, wenn auch nicht billig) ...
Was mich wunderte:
Durch das Musical zieht sich u. a. eine Melodie, die ich von Bonnie
Tyler kenne (Total eclipse of the heart) - hier wurde sie auf deutsch
gesungen. Was mich nur wundert:
Das Lied ist imho (zumindest die Bonnie-Tyler-Version, die ich kenne;
ich weiß ja nicht, ob das das Original ist) aus den frühen 80er Jahren
(auf jeden Fall ein paar Jahre später gewesen als ihre ersten Hits "Lost
in France bzw. "It´s a heartache"). Was mich wundert, ist:
- wurde das Lied seinerzeit für dieses Musical komponiert? (Komponist
des Liedes war lt. Google Jim Steinman, und das könnte vom Stil her
hinkommen, der hat auch schon z. B. für Meat Loaf komponiert), das
Musical stammt aber doch von Roman Polanski)
- oder hat man ein bestehendes Lied nachträglich in das Musical integriert?
Wer weiß denn darüber mehr? ;->
thanx a lot
Grezzy
Gabriele Werth
> wurde das Lied seinerzeit für dieses Musical komponiert? (Komponist
>des Liedes war lt. Google Jim Steinman, und das könnte vom Stil her
>hinkommen, der hat auch schon z. B. für Meat Loaf komponiert), das
>Musical stammt aber doch von Roman Polanski)
Von Polanski stammt doch aber nicht die Musik sondern die Story. Jim
Steinman hat die komplette Musik geschrieben (so stehts jedenfalls auf
der Website www.tanzdervampire.de/), da wird sein altes Lied halt mit
eingefügt haben.
Grüße
Gaby
Tobias Gerster
Das ist nicht der eizige Song, den er wiederverwendet hat.
Für "Die unstillbare Gier" hat er z.B. die Melodie von "Objects in the
rear view mirror may appear closer than they are" genommen, damals
gesungen von Meat Loaf.
Gruß,
Tobias Gerster
Alexander Greßmann
Ah ja, besten Dank. Hätte mir denken können, dass es zu dem Musical auch
eine eigene Domain gibt.
Dann verstehe ich die Entstehungsgeschichte so:
- Polanski hat das Ganze zunächst (1967) als Film gedreht,
offensichtlich ohne Musik.
- Als Jim Steinman "Total eclipse" für Bonnie Tyler schrieb (und auch
das andere erwähnte Stück für Meat Loaf), waren diese Songs damals gar
nicht für ein Musical vorgesehen.
- Die Musicalversion ist dann erst Ende der 90er Jahre entstanden.
Soso, jetzt bin ich also schlauer. Thanx a lot ;-E,,
Grezzy