Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Sentimental journey

533 views
Skip to first unread message

Bruno Alt

unread,
Aug 21, 2002, 2:12:39 PM8/21/02
to
Doris Day hat vor vielen Jahren dieses Lied gesungen. Davon gibt es einen deutschen Text mit dem Titel: "Komm mit mir, wie machen eine Reise ..." oder so ähnlich. Wer kennt den Text?
Bitte Nachricht an Brun...@t-online.de

Marcus Grunendahl

unread,
Aug 21, 2002, 3:38:03 PM8/21/02
to
[Anfrage gesnipt, damit kein Kammqouting entsteht]

Hallo Bruno,

also die Interpreten dürften Vreni & Rudi sein. Mehr spuckt Google auf die
Schnelle leider nicht aus.

Ciao,
Marcus


Ruediger Stoecker

unread,
Aug 22, 2002, 2:45:05 AM8/22/02
to
>"Bruno Alt" wrote in message

>Doris Day hat vor vielen Jahren dieses Lied gesungen.
> Davon gibt es einen deutschen Text mit dem Titel:
Hallo Bruno,

das Lied heißt auf Deutsch:
"Heute Nacht beginnen wir die Reise"

Anbei der Text:
Quelle: http://www.lyricsdot.ru/

Heute Nacht beginnen wir die Reise.
die uns zwei ins Traumland bringt.
Die Musik spielt zärtlich eine Weise

die vor lauter Seligkeit swingt!

Jeder Kuss
den wir verliebt uns schenken

lässt dem Ziel uns näher sein.
Jeder Wunsch
den uns're Herzen denken

wird auf einmal Wirklichkeit sein!

Schöner wie in einem Märchen

schöner ist für jedes Pärchen
jeder ein Grund zum Glück.


Drum komm mit
komm mit mir auf die Reise

die uns zwei ins Traumland bringt.
Die Musik spielt zärtlich eine Weise

die vor lauter Seligkeit swingt.

Jeder Kuss
den...

Grüße,
Rüdiger Stöcker


Ruediger Stoecker

unread,
Aug 22, 2002, 2:47:31 AM8/22/02
to

"Ruediger Stoecker" <r_sto...@web.de>

Noch ein Nachtrag:

Der deutsche Text "Heute Nacht beginnen wir die Reise" stammt
von Kurt Feltz.

Grüße, Rüdiger Stöcker


Bruno Alt

unread,
Aug 22, 2002, 3:39:55 AM8/22/02
to
Bravo, Rüdiger! Meinen Dank an dich muss ich auch ins Internet hinausposaunen! Bruno

Oliver Ding

unread,
Aug 22, 2002, 1:05:06 PM8/22/02
to
"Bruno Alt" <Brun...@t-online.de> schrieb:

>
> Davon gibt es einen deutschen Text mit dem Titel: "Komm mit mir, wie
> machen eine Reise ..." oder so ähnlich. Wer kennt den Text?

Ich kenne nur "Komm mit mir, wir schänden eine Leiche" vom Lagerfeuer.
Ich schätze aber, daß das *nicht* das Original ist. ;-)

np: Wizo - Alte Frau

»Socke«
--
Bloß die unbedeutende Meinung einer Socke... ;-) [ICQ:18707173]
home: http://www.sockenseite.de/ <---> music: http://www.plattentests.de/
Allgemeine Musiknewsgruppen-FAQ: http://www.sockenseite.de/music-faq.html
FAQ für de.alt.music.lyrics: http://www.sockenseite.de/daml-faq.html

Frank Adam

unread,
Aug 22, 2002, 5:47:12 PM8/22/02
to
"Oliver Ding" <die_...@gmx.de> schrieb

> Ich kenne nur "Komm mit mir, wir schänden eine Leiche" vom Lagerfeuer.
> Ich schätze aber, daß das *nicht* das Original ist. ;-)

...und aus den entbehrungsreichen Nachkriegsjahren in Deutschland stammt
wohl die Version "Stell' dir vor, wir hätten was zu rauchen..." ;-)

Gruß Frank


0 new messages