Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Oller Opel

118 views
Skip to first unread message

Alexander Marquardt

unread,
Apr 24, 2002, 9:13:28 AM4/24/02
to
Hallü!

Ist es UL oder kommt der Begriff "Leporello" wirklich von "oller Opel",
rückwärts gelesen? Bei dem Seilrückholfahrzeug von Segelfliegern könnte das
ja durchaus der Fall sein, wenn die dafür olle Opels benutzt haben.
Doch da gibt es ja noch dieses Falzformat von Broschüren, das genauso
heißt...

Grüßle vom ratlosen

/Alex/
--
Ich sehe was, was Du nicht siehst: www.jatv.de
Seit 270 Jahren der beliebteste Fernsehsender der Welt.

Chris Kurbjuhn

unread,
Apr 24, 2002, 9:38:45 AM4/24/02
to
Alexander Marquardt <use...@jatv.de> erfreute uns mit:

>Hallü!
>
>Ist es UL oder kommt der Begriff "Leporello" wirklich von "oller Opel",
>rückwärts gelesen?

Da "Leporello" als Name bereits in einer Mozart-Oper ("Don Giovanni")
auftaucht, halte ich eine Namenspatenschaft der Adam Opel AG für
höchst unwahrscheinlich.

Gruß

Chris Kurbjuhn

--
"Alle anderen wissen sich zu Artikulieren. Oder siehst du
von jemanden hier ein plumpes Nein rein werfen, ohne
Begründung?" Heinz Toennes in dsnu
http://www.chris-kurbjuhn.de

Peter Ikier

unread,
Apr 24, 2002, 9:57:46 AM4/24/02
to
Hallo, Alexander!
Alexander Marquardt <use...@jatv.de> writes:

> Ist es UL oder kommt der Begriff "Leporello" wirklich von "oller Opel",
> rückwärts gelesen?

Weder noch. Es ist einfach falsch.

> Bei dem Seilrückholfahrzeug von Segelfliegern könnte das
> ja durchaus der Fall sein, wenn die dafür olle Opels benutzt haben.
> Doch da gibt es ja noch dieses Falzformat von Broschüren, das genauso
> heißt...

Der Name stammt von Don Giovanni bzw. dessen Diener und Schreiber.
Der hat angeblich seine Aufzeichnungen so gefaltet.

Gruß
pi

--
Die Nostalgie ist auch nicht mehr das, was sie mal war... 8-(

Mathias Luther

unread,
Apr 24, 2002, 10:37:12 AM4/24/02
to
Alexander Marquardt schrieb

> Ist es UL oder kommt der Begriff "Leporello" wirklich von "oller Opel",
> rückwärts gelesen? Bei dem Seilrückholfahrzeug von Segelfliegern könnte
> das ja durchaus der Fall sein, wenn die dafür olle Opels benutzt haben.

Also bei uns heißen die Dinger einfach Lepo, obwohl da nicht ein Opel mit
bei ist (Mercedes regelt!), und die Herkunft dieses Namens ist durchaus
umstritten. Vielleicht war da mal einer mit musikalischer Vorbildung kreativ
und hat einwenig dran rumgedichtet?
Wobei ich mir grad überlege, wann denn der Titel 'LEPO' entstanden sein
muß, denn die Herkunft blieb bisher selbst unseren ältesten Mitgliedern
verborgen, und die sind über 70. Ich fänds jedenfalls mal interessant, das
geklärt zu haben.

Gruß,
Mathias, EDBM


Christian Graumüller

unread,
Apr 24, 2002, 4:56:31 PM4/24/02
to

"Peter Ikier" <p...@cli.de> schrieb im Newsbeitrag
news:upu0p1...@cli.de...

> Der Name stammt von Don Giovanni bzw. dessen Diener und Schreiber.
> Der hat angeblich seine Aufzeichnungen so gefaltet.

In der Grundlage zur Oper war es der Diener vom Casanova (der mit den
Frauen!), der musste die Frauen-Liste seines Herrn so falten, weil sie halt
wohl so umfangreich war. Könnte aber ne UL aus dem 18. Jahrhundert sein....

--
Christian Graumüller
christian....@web.de


0 new messages