Die schon zitierte Jahresendflügelpuppe war wohl das Christkind
(allerdings ein sozialistisches)
es gab sicher noch mehr kurioses - oda??
Gruß Lutz
--
Synthesizer, Synthykurs, Tests, Tips, Faq, Musik, Cyborgs Musik,
USA-Reisetagebücher und wichtige Links, Frank Zappa - Konzertbilder
Naturheilpraxis, Rezepte & Infos aus Medizin, Küche, Garten und mehr..
Neu: Die Kurs-CD mit Klangbeispielen u.v.a.m.
**** Website: http://www.cyborgs.de Email: lu...@cyborgs.de ****
>Die schon zitierte Jahresendflügelpuppe war wohl das Christkind
Nein, das war ein Engel.
>es gab sicher noch mehr kurioses - oda??
Ja, nur leider fällt mir da gerade nichts ein. Ist ja auch nicht so,
dass das gemeine Volk wirklich solche Kunstworte benutzt hätte.
Andreas
--
http://anchedo.home.pages.de/
Was machen Profifußballer eigentlich beruflich?
Jahresend(e) => Weihnacht(s)
Flügelpuppe => Engel
> es gab sicher noch mehr kurioses - oda??
Nunja, im Sprachgebrauch waren diese Bezeichnungen
eigentlich nicht. Ich lernte diese Begriffe auch
erst nach der Wende kennen, und denke das sie wohl
nur in bestimmten Geschäftskreisen so betitelt
werden mußten.
CoBi
>
> Hi,
> als ehemaliger Westberliner, besser gesagt Spandauer <g>, hat man ja
> einiges mitbekommen.
> Spaßig am Rande fand ich z.B. diese Wortschöpfungen. Nachdem A.H. es in
> seinen "1000 Jahren" nicht geschafft hat, aus "Schokolade" im
> Sprachgebrauch eine "braune, süß schmeckende Masse " zu machen und auch
> die Eindeutschung aus dem bereich des KFZ-Gewerbes etwas komisch war
> (4-hubkolbenzerknalltreibling für 4-Zylinder Explosionsmotor) wollte
> offenbar auch die Intelligenz in der DDR nicht zurückstecken ;)
>
> Die schon zitierte Jahresendflügelpuppe war wohl das Christkind
> (allerdings ein sozialistisches)
Nein, der Weihnachtsengel (oder hat das Christkind im Westen Flügel?),
außerdem hat wohl außer dem Eulenspiegel niemand das Wort benutzt.
> es gab sicher noch mehr kurioses - oda??
Bundis, die waren sehr kurios 8-)
e.g. Mitte der 80er in Dresden mit zwei Westjugendlichen, O-Ton:
"Ihr habt ja gar keinen Fernseher, was macht Ihr denn abends?"
--
Dirk Möbius
Linux, the PC program from hell --- Sunday's Times, 20.April 97
Es hat aber niemand "Jahresendflügelfigur" gesagt.
> >es gab sicher noch mehr kurioses - oda??
>
> Ja, nur leider fällt mir da gerade nichts ein. Ist ja auch nicht so,
> dass das gemeine Volk wirklich solche Kunstworte benutzt hätte.
Laut Westmedien hießen Schokoweihnachtsmänner bei uns
Schokoladenhohlkörper.
Wobei man nicht vergessen darf, dass auch auf heutigen Produkten oft
irgendwelche Schwafelnamen draufstehen (z.B. "Limonade mit natürlichen
Auszügen aus Limonen und Limetten" für "7Up")
--
Martin 'Anakin' Schmidt
Please reply to Ikar...@gmx.net
Goodbye Damon
Cornell Binder schrieb:
>
> Nunja, im Sprachgebrauch waren diese Bezeichnungen
> eigentlich nicht. Ich lernte diese Begriffe auch
> erst nach der Wende kennen, und denke das sie wohl
> nur in bestimmten Geschäftskreisen so betitelt
> werden mußten.
>
Hi,
logo, dass solche Namen nicht wirklich benutzt werden! Kein Mensch
würde z:b. die Grünstreifen an den Straßen "Strassenbegleitgrün" nennen
obwohl es im Behördendeutsch so heißt.
Also bis denne,
Lutz
interessante Diskussion. Hier sind ein paar Begriffe, die ich (als Wessi) hörte- ich wüßte
mal gerne, ob es diese wirklich gab oder ob diese nur Legenden sind:
- Angeblich gab es einen VEB Erdmöbel, der Särge herstellte
- ein Rucksack (hörte ich) hieß im Behördendeutsch "Weichraumcontainer".
BTW- nicht nur im Osten gab es sowas. Bei der Bundeswehr gíbt es ja für alles eine
Bezeichnung, die bei einer Bestellung angegeben werden muß. Die BW- Bezeichnung für
Mausefalle lautet (ist definitiv kein Witz!):
Falle, klapp für Kleintier, grau
Das muß man sich mal genüßlich auf der Zunge zergehen lassen....
Gruß,
Bernhard
>
>Laut Westmedien hießen Schokoweihnachtsmänner bei uns
>Schokoladenhohlkörper.
Die hießen imo wirklich so so (laut Hersteller-Karton) , Osterhasen
und andere Schoko-Figuren auch ...
Seid Bereit !
Norbert
--
Eisenbahner Turn- und Sportverein TSV Osnabrück
http://www.tsv-osnabrueck.de
Wie wär´s mit:
rauhfutterverzehrende Großvieheinheit
zu (west)deutsch: Kuh.
-Gab´s wirklich, fragt mal alte LPG´ler!
Da sdravstvuytje, TS
Lutz Bojasch schrieb:
> Hi,
> als ehemaliger Westberliner, besser gesagt Spandauer <g>, hat man ja
> einiges mitbekommen.
> Spaßig am Rande fand ich z.B. diese Wortschöpfungen. Nachdem A.H. es in
> seinen "1000 Jahren" nicht geschafft hat, aus "Schokolade" im
> Sprachgebrauch eine "braune, süß schmeckende Masse " zu machen und auch
> die Eindeutschung aus dem bereich des KFZ-Gewerbes etwas komisch war
> (4-hubkolbenzerknalltreibling für 4-Zylinder Explosionsmotor) wollte
> offenbar auch die Intelligenz in der DDR nicht zurückstecken ;)
>
> Die schon zitierte Jahresendflügelpuppe war wohl das Christkind
> (allerdings ein sozialistisches)
> es gab sicher noch mehr kurioses - oda??
>
> Da sdravstvuytje, TS
Das soll jetzt aber nicht "Auf Wiedersehen" heißen, oder?
Das wäre nämlich "Do Swidanija". "Sdrastwuitje" ist eine Begrüßung (aber
ohne "do" davor).
"Do" und nicht "da" übrigens deshalb, weil dieses Wort einsilbig ist
(damit ist diese Silbe betont und betonte "o"s werden auch als "o"
ausgesprochen, unbetonte "o"s dagegen als "a"s).
Das dürfte für heute aber erstmal genug Russisch-Unterricht gewesen
sein. :-)
LSA überfahren kostet 50 Mark.
Wen habe ich umgebracht? :)
CoBi
Es stand aber auf der Verpackung ...
> Laut Westmedien hießen Schokoweihnachtsmänner bei uns
> Schokoladenhohlkörper.
Und auch das stand da wirklich 'drauf.
Thomas
--
Trotzdem klingt es ein wenig merkwürdig, wenn z.B. ich sage: "Guten Tag,
mein Name ist Pflüger, ich bin ein Trekker." ;-)
(Hajo Pflueger in drssm)
>> Laut Westmedien hießen Schokoweihnachtsmänner bei uns
>> Schokoladenhohlkörper.
>
>Und auch das stand da wirklich 'drauf.
Und die Bezeichnung ist IMO auch völlig korrekt. Das Ding war
schließlich ein Schokoladenhohlkörper[1], nicht mehr und nicht
weniger.
[1] Naja, eigentlich war es keine Schokolade, sondern eine aus
roten Rüben hergestellte Ersatzmasse.
Andreas
--
http://anchedo.home.pages.de/
Stanley Tweedle: Du bist verliebt in diesen Toten.
Zev: Er ist *nur ein bisschen* tot. (LEXX)
> [1] Naja, eigentlich war es keine Schokolade, sondern eine aus
> roten Rüben hergestellte Ersatzmasse.
Rote Rüben? Kurz nach der Wende hieß es, dass Rinderblut genommen wurde.
Stimmt das mit den Rüben ausnahmsweise mal wirklich?
>Und die Bezeichnung ist IMO auch völlig korrekt. Das Ding war
>schließlich ein Schokoladenhohlkörper[1], nicht mehr und nicht
>weniger.
>
>[1] Naja, eigentlich war es keine Schokolade, sondern eine aus
>roten Rüben hergestellte Ersatzmasse.
Im Vergleich zur Schlager "Süßtafel" mit Erdnüssen zu 0.80 M waren
wohl in den Hohlkörpern gewisse Kakao-Anteile vorhanden.
Wiederfernsehn
Norbert
[Schokolade]
>Rote Rüben? Kurz nach der Wende hieß es, dass Rinderblut genommen wurde.
>Stimmt das mit den Rüben ausnahmsweise mal wirklich?
Ich denke schon.
BTW: Rindergalle kam dafür ins Bier.
Andreas
--
http://anchedo.home.pages.de/
Geben Sie auf! [...] Ich bin ein Mann. Sie sind nur eine zarte,
dumme Frau. (Sledge Hammer)
[Schokolade-Ersatz]
>Rote Rüben? Kurz nach der Wende hieß es, dass Rinderblut genommen wurde.
>Stimmt das mit den Rüben ausnahmsweise mal wirklich?
Die Geschichte mit dem Rinderblut wurde bei uns in AT im Rahmen der
Diskussion über den EU-Beitritt auch kolportiert. Daran stimmt, daß
ein derartiges Verfahren patentiert ist, als Lebensmittel zugelassen
ist die "Blutschokolade" aber nirgends.
Stefan
Hi Ihr...
"Do" war ein Tippfehler. Ansonsten sollte es bedeuten "Seid gegrüßt (Ihr
weiteren Beiträge). Aber, wie man merkt, an unserer Schule war der
Russischunterricht wohl doch nich so der Hit (Schule war in Kiel, Russisch
war Wahl-Dritte-Fremdsprache, und ist auch schon "Verdamp lang her")
Deshalb heute in einer Sprache, die ich deutlich besser beherrsche:
:o)
Greetings yall! <--- Südstaatenamerikanisch
TS
Martin 'Anakin' Schmidt schrieb:
> Thomas Sommer <tso...@on-luebeck.de> schrieb in im Newsbeitrag:
> 380389C6...@on-luebeck.de...
>
> > Da sdravstvuytje, TS
>
> Das soll jetzt aber nicht "Auf Wiedersehen" heißen, oder?
> Das wäre nämlich "Do Swidanija". "Sdrastwuitje" ist eine Begrüßung (aber
> ohne "do" davor).
> "Do" und nicht "da" übrigens deshalb, weil dieses Wort einsilbig ist
> (damit ist diese Silbe betont und betonte "o"s werden auch als "o"
> ausgesprochen, unbetonte "o"s dagegen als "a"s).
> Das dürfte für heute aber erstmal genug Russisch-Unterricht gewesen
> sein. :-)
>
> Im Vergleich zur Schlager "Süßtafel" mit Erdnüssen zu 0.80 M waren
Hmmm, lecker! Ich konnte das Zeugs tafelweise essen. Oder Bambina, die mit
der weißen Füllung.
Daß es sowas heute nicht mehr gibt...
NDT
Peter
--
#!/bin/sh
#random signature generator
ln -fs /dev/random ~/.signature
siehe auch http://www.flocke.de
der gerhard
p.s. Mit der Firma habe ich nichts zu tun und bekomme auch nichts dafuer
wenn ihr Knusperflocken esst!
:> Im Vergleich zur Schlager "Süßtafel" mit Erdnüssen zu 0.80 M waren
: Hmmm, lecker! Ich konnte das Zeugs tafelweise essen. Oder Bambina, die mit
: der weißen Füllung.
: Daß es sowas heute nicht mehr gibt...
Zumindest die Bambina gibts noch. Eine Tafel liegt bei mir im Kuehlschrank.
Hab ich erst letzte woche gekauft. B--)
marco
--
_Credo quia absurdum est._
email: marco...@tu-clausthal.de
web: http://home.tu-clausthal.de/~inmc/
: siehe auch http://www.flocke.de
: der gerhard
Nicht zu vergessen die Hallorenkugeln, nach denen mittlerweile sogar
viele Wessis suechtig sind. B--)
> BTW: Rindergalle kam dafür ins Bier.
Auch ins gute Radeberger? ;-)
> >Rote Rüben? Kurz nach der Wende hieß es, dass Rinderblut genommen
wurde.
> >Stimmt das mit den Rüben ausnahmsweise mal wirklich?
>
> Die Geschichte mit dem Rinderblut wurde bei uns in AT im Rahmen der
> Diskussion über den EU-Beitritt auch kolportiert. Daran stimmt, daß
> ein derartiges Verfahren patentiert ist, als Lebensmittel zugelassen
> ist die "Blutschokolade" aber nirgends.
Na gut, ein ADAC-Mitarbeiter hat ja auch mal vehement bestritten, dass
es auf diesem Planeten ein Auto gibt, dass auch mit Strumpfhose statt
Keilriemen fährt.
"Bambina" gibt's seit einiger Zeit wieder. Kostet in der Regel 1,99 DM.
>> [1] Naja, eigentlich war es keine Schokolade, sondern eine aus
>> roten Rüben hergestellte Ersatzmasse.
>Rote Rüben? Kurz nach der Wende hieß es, dass Rinderblut genommen wurde.
>Stimmt das mit den Rüben ausnahmsweise mal wirklich?
Eigendlich kenne ich das mit Lakritze - bekanntermaßen aus _Katzen_blut
hergestellt! IMHO wurde das den Kindern erzählt, dass sie nicht soviel davon
essen ;-{)
Tschau
Veith
--
"Im übrigen bin ich dafür, daß Karthago zerstört werden muß."
Marcus Porcius Cato, der Ältere
home: http://www.snafu.de/~veith
Warum schmeckte mir die Schokolade von damals besser als die von heute? Wenn
ich nur an Milka denke .... brrr :-(
Gruß Ralf
>"Bambina" gibt's seit einiger Zeit wieder. Kostet in der Regel 1,99 DM.
Wird sogar kräftig im Radio beworben.
Rick
>> [1] Naja, eigentlich war es keine Schokolade, sondern eine aus
>> roten Rüben hergestellte Ersatzmasse.
>
>Warum schmeckte mir die Schokolade von damals besser als die von heute?
Naja, nicht übertreiben. Die DDR-Schokoladen, insbesondere die
kleinen Zetti-Tafeln, waren meist wirklich übel. Da hat man sehr
stark gemerkt, dass Kakao fehlte.
>Wenn ich nur an Milka denke .... brrr :-(
Milka ist ja auch keine Schokolade, sondern ekeliger süßer Vollmilch-
müll. brrr.
Andreas
--
http://anchedo.home.pages.de/
"Nexus" ist doch in Wirklichkeit nur ein anderes Wort für "Joint".
[Joachim A. Netz in de.rec.sf.startrek.misc]
in de.alt.folklore.ddr Martin 'Anakin' Schmidt <DeleteThis...@gmx.net> wrote:
> Andreas Loch <anc...@gmx.net> schrieb in im Newsbeitrag:
> 7u0gov$sg7$1...@news05.btx.dtag.de...
> > [1] Naja, eigentlich war es keine Schokolade, sondern eine aus
> > roten Rüben hergestellte Ersatzmasse.
> Rote Rüben? Kurz nach der Wende hieß es, dass Rinderblut genommen wurde.
> Stimmt das mit den Rüben ausnahmsweise mal wirklich?
Weiß nicht.
Aber die deutschen Lebensmittelgesetze erlauben AFAIK in
Schokolade Rinderblut. Die aktuellen Gesetze, meine ich.
mfg.
Gernot
--
<hi...@gmx.de> (Gernot Zander)
Dies ist im allgemeinen nur dann erforderlich, wenn sich das System einmal
aufgehängt hat. (Handbuch VICTOR V286P)
in de.alt.folklore.ddr Thomas Sommer <tso...@on-luebeck.de> wrote:
> rauhfutterverzehrende Großvieheinheit
Irgendwer hat mich belehrt, dass das im Westen auch
so heißt, buchhalterisch.
vcard abstellen!
mfg.
Gernot
--
<hi...@gmx.de> (Gernot Zander)
Tel Aviv, Mondamin!
> Nicht zu vergessen die Hallorenkugeln, nach denen mittlerweile sogar
> viele Wessis suechtig sind. B--)
Aber im Vergleich zu früher scheinen die heute etwas mickrig zu sein
(die Kugeln, nicht die Wessis). Oder täuscht das, weil ich noch kleiner
war?
[Hallorenkugeln]
>Aber im Vergleich zu früher scheinen die heute etwas mickrig zu sein
Nö, die sind eigentlich genauso groß wie früher.
>Oder täuscht das, weil ich noch kleiner war?
Wahrscheinlich.
Andreas
--
http://anchedo.home.pages.de/
Nichts, was wichtig ist, kann repliziert werden (außer Shuttles :-),
das ist eine Regel im ST-universum. :-)
[Sven Kirmess in at.freizeit.sf.startrek]
:>>Warum schmeckte mir die Schokolade von damals besser als die von heute?
:>
:>Naja, nicht übertreiben. Die DDR-Schokoladen, insbesondere die
:>kleinen Zetti-Tafeln, waren meist wirklich übel. Da hat man sehr
:>stark gemerkt, dass Kakao fehlte.
: Das hat mich aber nicht wirklich gestört. Die Schokotaler von Argenta
: waren auch nicht übel, naja, kamen ja auch aus Wernigerode. <duck>
: Nach der Wende wurde Argenta von Friedel aus dem Westen übernommen.
Ja, die Schokotaler waren Spitze.
: BTW: Kennt noch jemand das Hasseröder vor 1989?
Latuernich. B--))))))))
> Zumindest die Bambina gibts noch. Eine Tafel liegt bei mir im Kuehlschrank.
> Hab ich erst letzte woche gekauft. B--)
Wo???
Auch haben will!
Im Süßwarenregal. Ich weiß, dass zumindest Kaiser's, extra und manchmal
auch drospa Bambina im Angebot haben.
: Im Süßwarenregal. Ich weiß, dass zumindest Kaiser's, extra und manchmal
: auch drospa Bambina im Angebot haben.
Ich hab sie auch schon im NP und im E-Center gesichtet.
> es gab sicher noch mehr kurioses - oda??
Ich bin mir fast sicher, dass es auch im "West-Deutsch" aehnliches zu
finden gibt. Wer bezeichnet z.B. eine Ampel als "Lichtzeichenanlage"?
O.K., ist kein besonders eindrucksvolles Beispiel, vielleicht faellt ja
jemandem ein besseres ein.
Schoene Gruesse,
Matthias
--
Matthias Damm <m.d...@gmx.net>
PGP key available
... mens sana in campari soda ...
Bitte, bitte, hier nicht auch noch eine Bierdiskussion. Im ganzen de-Usenet
riecht es ja schon wie in der letzten Vostadtkneipe!
Gruß Ralf
Yep. Adresse habe ich leider nicht zur Hand.
>- ein Rucksack (hörte ich) hieß im Behördendeutsch "Weichraumcontainer".
Das wiederum war mir neu.
> Falle, klapp für Kleintier, grau
Nicht "Feldtier" ? <g>
Gruss
- Winni -
--
Laszt Uns das Feldthier in Uns exploriehren!
(Befürworter aller rächtschreippreformen)
>Nicht zu vergessen die Hallorenkugeln, nach denen mittlerweile
>sogar viele Wessis suechtig sind. B--)
Die wurden mir von meiner Freundin mal zum Probieren mitgebracht. Aber
da ich eh kein Pralinenfdan bin, fand ich auch an den Hallorenkugeln
nicht so grossen Gefallen.
Gruß, Harald
--
Bitte essen sie bei uns
sonst verhungern wir beide
Werbung eines ungarischen Restaurants
Das gibst noch 'ne Stufe härter:
Kiste, Blech, für Soldat, tot
Na, was isses?
Thomas
> >Bitte, bitte, hier nicht auch noch eine Bierdiskussion. Im ganzen
de-Usenet
> >riecht es ja schon wie in der letzten Vostadtkneipe!
>
> Hm? Ich lese davon gerade nur in dafu, wo gibts denn noch was?
Angeschnitten auch in drsma.
> Das gibst noch 'ne Stufe härter:
>
> Kiste, Blech, für Soldat, tot
>
> Na, was isses?
Ne Mülltonne? ;-)
In de.alt.admin geht's jetzt um die Einrichtung von de.alt.fan.bier :-(
Gruß Ralf
Das gibst noch 'ne Stufe härter:
Kiste, Blech, für Soldat, tot
Na, was isses?
Thomas
So was aehnliches wie
Sack, Leiche, Falt
Armin
> Thomas
>
>