Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Kennt jemand den Begriff "Catroaster" von der Discworld?

3 views
Skip to first unread message

Sebastian Urbanneck

unread,
Jun 1, 2009, 8:02:13 PM6/1/09
to
Wie der Titel schin sagt: kennt den jemand?

Ist aus der Englischen Version aus Discworld Noir, die Szene, währende
Lewton mit dem Üförtner der Händlergilde spricht.
Geht umdie Sachen,die die Gilde macht, damit die Leute AM auch schön
finden (gezwungenermaßen... ;-D).

Unter anderem kommt da dann auch so ein Satz wie: "I see, that thing that
happend to Castroaster".

Mir sagt der Name jetzt nichts; hat den jemand schon mal gehört?

Falls das was neues ist und eine Anspielung sein soll (kann man bei
DW-Geschichten ja nie ausschließen), so weiß ich nicht, worauf das
anspielen könnte.

Jemand eine Idee?

--
Alice grew up.
So did wonderland.

Joerg Ruedenauer

unread,
Jun 2, 2009, 1:00:17 PM6/2/09
to
Sebastian Urbanneck schrieb:

> Wie der Titel schin sagt: kennt den jemand?
>
> Ist aus der Englischen Version aus Discworld Noir, die Szene, währende
> Lewton mit dem Üförtner der Händlergilde spricht.
> Geht umdie Sachen,die die Gilde macht, damit die Leute AM auch schön
> finden (gezwungenermaßen... ;-D).
>

Der kommt in den Büchern in /Mort/ vor, da steht aber auch nicht mehr
über ihn.

Ich kann im Namen selbst keine Anspielung erkennen, aber bei Pratchett
weiß man ja nie. Vielleicht gab es mal einen Philosophen mit einem
ähnlichen Namen.

Jörg
--
"Quoth the raven: Nevermore!" -- E.A.Poe

Joachim Brauer

unread,
Jun 2, 2009, 3:47:42 PM6/2/09
to
Sebastian Urbanneck schrieb:

>
> Wie der Titel schin sagt: kennt den jemand?

http://www.thediscworld.de/index.php/Catroaster

Tschuess, jb
--
Joachim Brauer, Berlin
http://www.jbrauer.de

Sebastian Urbanneck

unread,
Jun 5, 2009, 9:22:08 AM6/5/09
to
On Tue, 02 Jun 2009 21:47:42 +0200, Joachim Brauer <j...@jbrauer.de> wrote:

> Sebastian Urbanneck schrieb:
>>
>> Wie der Titel schin sagt: kennt den jemand?
> http://www.thediscworld.de/index.php/Catroaster

Catroaster, nicht Castroaster... Da kann ich ja lange Suchen.
habe das aber schon wieder vollkommen vergessen gehabt; muss das Buch wohl
mal wieder lesen

Danke euch beiden

Sebastian Urbanneck

unread,
Jul 5, 2009, 3:17:34 PM7/5/09
to
On Fri, 05 Jun 2009 15:22:08 +0200, Sebastian Urbanneck
<backenp...@yahoo.de> wrote:

> On Tue, 02 Jun 2009 21:47:42 +0200, Joachim Brauer <j...@jbrauer.de> wrote:
>
>> Sebastian Urbanneck schrieb:
>>>
>>> Wie der Titel schin sagt: kennt den jemand?
>> http://www.thediscworld.de/index.php/Catroaster
> Catroaster, nicht Castroaster... Da kann ich ja lange Suchen.
> habe das aber schon wieder vollkommen vergessen gehabt; muss das Buch
> wohl mal wieder lesen

Habs nun mal wieder gelesen. Immer noch Klasse :D

Und ja, jetzt versetehe ich auch wieder die Anspielung von Lewton in DWN:
In 'Mort' schwimmt besagter Philosoph nach Intervention der Händlergilde
mit dem Gesicht nach unten flussabwärts, nachdem er gemeinte hat,
derjenige, der Ankh-Morpork nicht möge, wäre es einfach leid, Knietief im
Schlamm zu stehen.
Oder so.

0 new messages