Unterschied zwischen den englischen HP6-Taschenbuechern?
Marcus Frings
ich möchte mir HP6 als Taschenbuch auf Englisch kaufen. Bei Amazon finde
ich zwei unterschiedliche Versionen:
http://www.amazon.de/Harry-Potter-Half-Blood-Prince-Childrens/dp/0747584680/ref=ed_oe_p
# Taschenbuch: 608 Seiten
# Verlag: Bloomsbury Publishing; Auflage: New edition (23. Juni 2006)
# Sprache: Englisch
# ISBN-10: 0747584680
# ISBN-13: 978-0747584681
# Größe und/oder Gewicht: 19,4 x 12,8 x 4,8 cm
und
http://www.amazon.de/Potter-Half-Blood-Prince-Childrens-Export/dp/0747584672/ref=ed_oe_p
# Taschenbuch: 768 Seiten
# Verlag: Bloomsbury Publishing; Auflage: Export ed (23. Juni 2006)
# Sprache: Englisch
# ISBN-10: 0747584672
# ISBN-13: 978-0747584674
# Größe und/oder Gewicht: 17,2 x 11,2 x 4,8 cm
Selbst wenn man mal einen unterschiedlichen Satzspiegel (obwohl das
Format nahezu gleich ist) annimmt, finde ich eine Differenz von 160
Seiten doch sehr erstaunlich.
Wo ist da der Unterschied? Auch wenn ich nirgendwo etwas von einer
gekürzten Ausgabe entdecken kann - ich möchte keine kastrierte Version
kaufen. Wäre für Tipps sehr dankbar!
Gruß,
Marcus
Martin Wanke
[On Sat, 29 Aug 2009 17:09:55 +0200, Marcus Frings wrote:]
> Selbst wenn man mal einen unterschiedlichen Satzspiegel (obwohl das
> Format nahezu gleich ist) annimmt, finde ich eine Differenz von 160
> Seiten doch sehr erstaunlich.
Es gab mal "large print" editions (eben mit _erheblich_ größerer Schrift),
da könnte das schon hinkommen; allerdings finde ich da auch keinen
entsprechenden Hinweis und bei Bloomsbury selbst sind nur
gebundene Ausgaben (Hardcover) auffindbar; allerdings gab es zumindest von
den Bänden 2 und 3 auch entsprechende Taschenbuchausgaben, hatte die selbst
mal in der Hand...
> Wo ist da der Unterschied? Auch wenn ich nirgendwo etwas von einer
> gekürzten Ausgabe entdecken kann - ich möchte keine kastrierte Version
> kaufen. Wäre für Tipps sehr dankbar!
Von einer gekürzten Version wäre mir nichts bekannt; ich würde die mit den
608 Seiten nehmen.
Amazon UK bezeichnet die andere als "Childrens Ome Edition", was auch immer
das genau heißen mag (wobei "Childrens Edition" in diesem Kontext nur der
Gegensatz zu "Adult Edition" ist, die sich durch ein anderes Cover, eine
etwas edlere Aufmachung etc., aber nicht inhaltlich von der bunteren
"Childrens Edition" unterscheidet...).
Aber vielleicht hat ja auch jemand eine der beiden Ausgaben und kann mehr
dazu sagen? Ich könnte nur die Hardcover-Childrens-Editon von Bloomsbury
bieten :-(
Gruß
Mawan
--
## ## # *** M A R T I N W A N K E ***
# # # # # mail: use...@mawan.de
# ## # ## # WWW: http://www.mawan.de/
# # # # # PGP: http://www.mawan.de/aboutme/PGP-Keys/
# ## ## ICQ: 262764967 / Skype: mwanke / Twitter: mwanke
*** Our guests have arrived. They're eating the floral arrangements. - ***
*** Oh my God, are they vegetarian? That's not in the book! - ***
*** Have the chef whip up a light balsamic vinaigrette. Something that ***
*** goes well with chrysanthemums. ***
*** [Riker / Troi / Picard, "Star Trek: Insurrection" (1998) ***
M G Berberich
Marcus Frings wrote:
> Selbst wenn man mal einen unterschiedlichen Satzspiegel (obwohl das
> Format nahezu gleich ist) annimmt, finde ich eine Differenz von 160
> Seiten doch sehr erstaunlich.
>
> Wo ist da der Unterschied? Auch wenn ich nirgendwo etwas von einer
> gekürzten Ausgabe entdecken kann - ich möchte keine kastrierte Version
> kaufen. Wäre für Tipps sehr dankbar!
Das Kleine ist die Exportvariante in hier üblicher Taschenbuchgröße, das
andere ist eine Paperbackausgabe des englischen Buchs. Ich vermute fast, daß
das vom Satz her identisch mit der gebundenen Ausgabe ist.
Ich bevorzuge die größeren.
MfG
bmg
Marcus Frings
> Von einer gekürzten Version wäre mir nichts bekannt; ich würde die mit den
> 608 Seiten nehmen.
Besten Dank für Deine Hilfe (das gilt auch für M. G. Berberich).
Dann kann ich ja jetzt ruhigen Gewissens bestellen.
Gruß,
Marcus