Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Was bedeutet MITROPA

86 views
Skip to first unread message

Heiti

unread,
Apr 5, 1997, 3:00:00 AM4/5/97
to

Hallo!

Ich hoffe ich bin hier richtig. Vielleicht kann mir mal einer sagen was
MITROPA nun wirklich bedeutet. Leider habe ich bis jetzt keinen blassen
Dunst wof=FCr diese Abk=FCrzung steht...

Danke schon mal f=FCr Eure Hilfe...

MfG
Heiti

Tobias Koehler

unread,
Apr 5, 1997, 3:00:00 AM4/5/97
to

On Sat, 05 Apr 1997 22:25:19 +0200, Heiti (He...@hoexter.netsurf.de) wrote in de.alt.eisenbahn:

> Ich hoffe ich bin hier richtig. Vielleicht kann mir mal einer sagen was
> MITROPA nun wirklich bedeutet. Leider habe ich bis jetzt keinen blassen
> Dunst wof=FCr diese Abk=FCrzung steht...

MITteleuROPAeische schlafwagen- und speisewagen-gesellschaft

Zugegeben als abkuerzung eine kruecke, lässt sich aber
aussprechen.

Die MITROPA wurde ja bekanntlich waehrend des 1. Weltkriegs von
Kaiserreich und Großkapital gegruendet, um undeutsches kapital
in Form der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des
Grands Express Europeens aus dem Reich zu verbannen. Dabei
ging (laut einer fernsehdokumentation, die kürzlich im mdr kam)
unter den gründern ein zettel rum, auf den jeder seinen
namensvorschlag schrieb - dabei kam MITROPA heraus.

Laut derselben dokumentation wollte die MITROPA zunächst routen
wie den Orient-Express übernehmen - aber der erste weltkrieg
ging nicht so aus, daher blieb sie in deutschland und streckt
sich erst heute wieder ins ausland aus (übernahme Le Buffet
Suisse, bedienung der European Night Services nach London....)

--
tobias benjamin koehler t...@rcs.urz.tu-dresden.de
______<_ ______________ ______________ ______________
/'...<+>`\|H ========== H||H ========== H||H ========== H|
______`o-o--o-o'`-oo--------oo-'`-oo--------oo-'`-oo--------oo-'

hein...@aol.com

unread,
Apr 5, 1997, 3:00:00 AM4/5/97
to

Im Artikel <3346B5...@hoexter.netsurf.de>, Heiti <He...@hoexter.netsurf.de> schreibt:

>ch hoffe ich bin hier richtig. Vielleicht kann mir mal einer sagen was
>MITROPA nun wirklich bedeutet. Leider habe ich bis jetzt keinen blassen
>Dunst wof=FCr diese Abk=FCrzung steht...

Nach der Ausstellung zum xten Jubiläum der Mitropa ist
selbiger Name ein Kunstwort, der einem Ideenwettbewerb
unter beteiligten Institutionen entsprang. Bedeutet also
rein gar nichts, was nicht heißen soll, daß man heute
nichts mehr erfinden könnte, was einigermaßen paßt.
MfG, Hein Duerr


Hans Mueller

unread,
Apr 6, 1997, 4:00:00 AM4/6/97
to

On Sat, 5 Apr 1997, Heiti wrote:

> Ich hoffe ich bin hier richtig. Vielleicht kann mir mal einer sagen was


> MITROPA nun wirklich bedeutet. Leider habe ich bis jetzt keinen blassen
> Dunst wof=FCr diese Abk=FCrzung steht...

MITROPA ist die Abkuerung fuer "Mitteleuropaeische Schlafwagen- und=20
Speisewagen-Aktiengesellschaft". Sagt das Lexikon der Eisenbahn aus=20
dem transpress-Verlag, offenbar ein ehemaliger DDR-Verlag. Die muessen=20
es wissen ;-)

Uebrigens finde ich es wirklich gut, dass der Name erhalten bleibt. Ich
war kurz nach der "Wende" 2x im IC Ffm-Dresden <--> im Mitropa-Speisewagen
zu Gast und fand Qualitaet und Service besser als bei der damaligen DSG.

Mit Gruss, hm

Dr. Hans Mueller
E-mail: ha.mu...@psych.uni-frankfurt.de

URL: http://www.rz.uni-frankfurt.de/~hm/

Sven Herzfeld

unread,
Apr 8, 1997, 3:00:00 AM4/8/97
to

Hans Mueller <h...@vulpius-atm.rz.uni-frankfurt.de> wrote:

> Uebrigens finde ich es wirklich gut, dass der Name erhalten bleibt. Ich
> war kurz nach der "Wende" 2x im IC Ffm-Dresden <--> im Mitropa-Speisewagen
> zu Gast und fand Qualitaet und Service besser als bei der damaligen DSG.

Echt? Verkaufen die nicht mehr 35 von 25 Tassen Kaffee und stecken
sich das Geld für die 10 durch Strecken gewonnenen Tassen selbst ein?

Sven

Jochen Böhmcker

unread,
Apr 8, 1997, 3:00:00 AM4/8/97
to

hein...@aol.com wrote:

>Nach der Ausstellung zum xten Jubiläum der Mitropa ist

>selbiger Name ein Kunstwort, ...
wohl wahr

>der einem Ideenwettbewerb unter beteiligten Institutionen
>entsprang.

auch wahr

>Bedeutet also rein gar nichts,

gewagt, gewagt

>was nicht heißen soll, daß man heute nichts mehr erfinden
>könnte, was einigermaßen paßt.

Oh, alle die anders geantwortet haben, haben sich also etwas
ausgedacht? Und alle dasselbe? ;-)

>MfG, Hein Duerr
Grüße
Jochen


--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Boeh...@t-online.de http://home.t-online.de/home/boehmcker


Christian Gruber

unread,
Apr 9, 1997, 3:00:00 AM4/9/97
to

Boeh...@t-online.de (Jochen Böhmcker) writes:
>>Nach der Ausstellung zum xten Jubiläum der Mitropa ist
>>selbiger Name ein Kunstwort, ...
> wohl wahr
>
>>der einem Ideenwettbewerb unter beteiligten Institutionen
>>entsprang.
> auch wahr
>
>>Bedeutet also rein gar nichts,
> gewagt, gewagt
>
>>was nicht heißen soll, daß man heute nichts mehr erfinden
>>könnte, was einigermaßen paßt.
> Oh, alle die anders geantwortet haben, haben sich also etwas
> ausgedacht? Und alle dasselbe? ;-)

Das ist doch mit dem D-Zug (frueherer Thread) genauso, nur dass es da noch
mehr verschiedene Vermutungen ueber die urspruengliche Bedeutung gab.
Eine aehnliche Abkuerzung ist die Indusi fuer INDUktive zugSIcherung (wird
aber doch meistens als Zugbeeinflussung bezeichnet?). Frueher hat man einfach
klangvollere Abkuerzungen erdacht als heute.
Btw, wofuer stehen eigentlich die Abkuerzungen Integra und Signum der SBB?

chg

Christian Gruber

unread,
Apr 10, 1997, 3:00:00 AM4/10/97
to

mfe...@aol.com writes:
>>Btw, wofuer stehen eigentlich die Abkuerzungen Integra und Signum der SBB?
> INTEGRA ist der Name einer Firma, die das Zugbeeinflussungssystem Signum
> gebaut hat. INTEGRA ist heute SIEMENS SCHWEIZ AG.

Und was bedeuten die Abkuerzungen nun?

chg

Jochen Böhmcker

unread,
Apr 10, 1997, 3:00:00 AM4/10/97
to

>>> was nicht heißen soll, daß man heute nichts mehr erfinden
>>> könnte, was einigermaßen paßt.
>> Oh, alle die anders geantwortet haben, haben sich also etwas
>> ausgedacht? Und alle dasselbe? ;-)
> Das ist doch mit dem D-Zug (frueherer Thread) genauso, nur dass
> es da noch mehr verschiedene Vermutungen ueber die urspruengliche
> Bedeutung gab.
Es ist für mich ein Unterschied, ob man vermutet/rät oder ob man
falsch feststellt, es handele sich um ein Kunstwort, in das heute eine
Bedeutung hineininterpretiert wird. MITROPA ist eindeutig eine
Abkürzung, genügend konnten sie auch schnell erläutern. D-Zug war da
schon schwieriger, ließ sich aber auch klären (und dort hat keiner
behauptet, es sei ein Kunstwort ohne Hintergrund).

>Eine aehnliche Abkuerzung ist die Indusi fuer INDUktive zugSIcherung (wird
>aber doch meistens als Zugbeeinflussung bezeichnet?).

Und ich dachte, es würde INDUktive SIcherungsbeeinflußung bedeuten,
aber da bin ich mir nicht sicher (im Gegensatz zur MITROPA) ;-)

>Frueher hat man einfach klangvollere Abkuerzungen erdacht als heute.

Adtranz ist doch auch ziemlich klangvoll, und dabei ganz neu. :-)

Christian Gruber

unread,
Apr 11, 1997, 3:00:00 AM4/11/97
to

Boeh...@t-online.de (Jochen Böhmcker) writes:
>>Frueher hat man einfach klangvollere Abkuerzungen erdacht als heute.
> Adtranz ist doch auch ziemlich klangvoll, und dabei ganz neu. :-)

Adtranz ist unaussprechlich. Es zischt und knallt, wenn man dieses Wort aus-
spricht. Wie wird es ueberhaupt ausgesprochen?
ad-tranz - unmoegliche Konsonantenfolge
ade-tranz - inkonsequente Schreibweise, was man wie ein Wort schreibt, sollte
man auch wie ein Wort sprechen bzw. umgekehrt
attranz (mit dt wie in Stadt) - falsche Schreibweise

Von klangvoll kann keine Rede sein. Damit ein Wort einen Klang bekommt,
braucht es schon mehr als zwei Vokale, sonst bleibt es ein Geraeusch.
Adtranz jedenfalls koennte die Lautaeusserung eines Kleinkindes sein, das
gerade Sprechen lernt.

chg

Dirk Hillbrecht

unread,
Apr 12, 1997, 3:00:00 AM4/12/97
to

On 10 Apr 1997 00:11:33 GMT, Jochen Böhmcker <Boeh...@t-online.de> wrote:
>Adtranz ist doch auch ziemlich klangvoll, und dabei ganz neu. :-)

Oh ja, die Adtranz hat es binnen kürzester Zeit geschafft, einen
klangvollen Namen bei Eisenbahnfreunden zu bekommen...

Ciao, Dirk

--
Dirk Hillbrecht, Hannover - City of the Expo 2000, Germany
d...@informatik.uni-hannover.de http://www-c.informatik.uni-hannover.de/~dh
The easiest way to get the root password is to become system admin.
I don't speak for anyone else but me, myself, and I.


Tobias Nicht

unread,
Apr 14, 1997, 3:00:00 AM4/14/97
to

Hallo

Kann mir jemand sagen was "Frischstrom" ist.

Die Aufloesung kommt spaetestens in einer Woche:-))).

Tobias

Tobias...@t-online.de

Gernot Zander

unread,
Apr 16, 1997, 3:00:00 AM4/16/97
to

Hi,

in de.alt.eisenbahn Tobias Nicht <Tobias...@t-online.de> wrote:

> Kann mir jemand sagen was "Frischstrom" ist.

Das ist, wenn eine Strab direkt mit dem Strom aus
dem Draht (anstatt mit dem beim Bremsen erzeugten)
heizt. Das ist nötig, wenn's richtig kalt wird.

> Die Aufloesung kommt spaetestens in einer Woche:-))).

Hm.

mfg.
Gernot

--
<hi...@scorpio.in-berlin.de> (Gernot Zander)
Laßt euch nichts antun, außer was gutes. (chin. Sprichwort)

Joerg Jonas

unread,
Apr 18, 1997, 3:00:00 AM4/18/97
to

Gernot Zander <hi...@scorpio.in-berlin.de> wrote:

> in de.alt.eisenbahn Tobias Nicht <Tobias...@t-online.de> wrote:

>> Kann mir jemand sagen was "Frischstrom" ist.

> Das ist, wenn eine Strab direkt mit dem Strom aus
> dem Draht (anstatt mit dem beim Bremsen erzeugten)

> heizt. Das ist notig, wenn's richtig kalt wird.

Hallo Tobias,

dann war es doch nicht so schwer, wie Du Dir erhofft hast ;-) Du darfst nur
keinen Elektrotechniker fragen, was Frischstrom ist...

Gruss

Joerg

P.S.: Geh' doch mal einer beim Media Markt vorbei, einen Eimer Strom holen...

0 new messages