Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Sprache

0 views
Skip to first unread message

Finn Olsen

unread,
Nov 7, 2003, 11:07:29 AM11/7/03
to
Hallo,
ich habe die 2.01.20 und bemängel die Spracheinstellung in deutsch.
Ich habe wenn ich den Postfachinspektor aufrufe und andere
Menüeinträge viele davon in Englisch. Stelle ich die Sprache einmal um
und zurück auf deutsch, psst alles. Nur nach den nächsten Neuaufmachen
von TB ist das Prpblem wieder da.. Habe schon neuinstalliert, und die
Vorgängerversion installiert ... ohne Erfokg. Weiss einer Rat?? Danke.

Gruss Finn
--
nos...@finn-olsen.de
http://www.finn-olsen.de

Miroslav Florensen

unread,
Nov 7, 2003, 11:21:55 AM11/7/03
to
Hallo Finn,

das ist ein Bug der Beta 20, zieh dir die aktuelle Beta:

http://www.ritlabs.com/download/the_bat/beta/tb20126.rar

Gruss Miros

--
eMail-Kontakt: http://bat-mail.de.vu
Minimal Design GLYPH - Tools - SplashScreens - Links - Mailserver Adressen

Miroslav Florensen

unread,
Nov 7, 2003, 11:35:32 AM11/7/03
to

> das ist ein Bug der Beta 20

ich sehe gerade das die Beta 15 diesen Bug hatte, in der Beta 20 sollte er
eigentlich nicht mehr auftauchen.

Guenther Eisele

unread,
Nov 7, 2003, 12:16:59 PM11/7/03
to
Finn Olsen <nos...@finn-olsen.de> schrieb:

> Ich habe wenn ich den Postfachinspektor aufrufe und andere
> Menüeinträge viele davon in Englisch.

Das liegt daran, dass es noch kein auf die neueren Versionen angepasste
Language-Datei gibt (vermute ich jetzt mal). Thomas Woelk ist da dran, war
aber in den letzten Tagen verhindert. Gedulde dich noch ein paar mehrere
Tage, dann wird es hier eine Version geben, die dann hoffentlich alle
Menüeinträge übersetzt.

Grüße,
Günther

--
The Bat! Anwender-FAQ,
ROT13 + 8859-15 nachrüsten, Werbeblöcke in Mails filtern, F-PROT einbinden:
http://www.guenther-eisele.de/bat/

Finn Olsen

unread,
Nov 8, 2003, 9:53:35 AM11/8/03
to
Am Fri, 7 Nov 2003 17:21:55 +0100, Miroslav Florensen <mc...@uni.de>
schrieb:

>Hallo Finn,
>
>das ist ein Bug der Beta 20, zieh dir die aktuelle Beta:
>
>http://www.ritlabs.com/download/the_bat/beta/tb20126.rar
>
>Gruss Miros


Hi Miros,
habe ich installiert ...... leider immer noch das selbe Problem. Warum
ist es nach einem Sprachwechsel und zurück auf deutsch in Ordnung??

Miroslav Florensen

unread,
Nov 8, 2003, 2:50:35 PM11/8/03
to
Hallo Finn,

> Warum ist es nach einem Sprachwechsel und zurück auf deutsch in Ordnung??

keine Ahnung. Ist anscheinend doch ein anderer Bug als den ich meinte.

In der Beta 15 stellte sich das Sprachmenü nach einem Neustart jedes mal
wieder zurück auf Englisch. Und das nicht alle Menüpunkte in deutsch sind,
liegt an der noch nicht vollständig lokalisierten deutschen Sprachdatei.
Mehr kann ich dir leider nicht dazu sagen.

0 new messages