Mails von K-9/GMX Mail sichern/PDF drucken

Iwan

unread,

Feb 4, 2014, 8:40:15 AM2/4/14

to

Ich habe versucht, solche Mails zu "teilen", aber die da angebotenen
Programme bringen das nicht.
Ueberall gibt es die Funktion "PDF drucken", aber Suchen in vielen
Android-Foren blieb ohne Erfolg.
Ich moechte diese Mails einfach lesbar speichern, ob als PDF/Doc/Text.

Gibt es hierfuer eine Loesung?

Danke schon jetzt.

Peter

Hergen Lehmann

unread,

Feb 4, 2014, 9:41:32 AM2/4/14

to

On 04.02.2014 14:40, Iwan wrote:

> Ich habe versucht, solche Mails zu "teilen", aber die da angebotenen
> Programme bringen das nicht.

Wo ist "da", welche Programme werden "da" angeboten und was bringen die
nicht?

> Ueberall gibt es die Funktion "PDF drucken", aber Suchen in vielen
> Android-Foren blieb ohne Erfolg.

Eine Funktion "PDF drucken" ist mir in Android nicht bekannt, insofern
überrascht es mich auch nicht, wenn man dazu in Foren wenig findet. Wo
ist die denn bei dir "überall"?

> Ich moechte diese Mails einfach lesbar speichern, ob als PDF/Doc/Text.

PDF: Der Acrobat Reader bindet eine Funktion "Nach PDF konvertieren" ins
Teilen/Senden-Menü ein. Das scheint aber irgend ein Cloud-Geraffel zu
sein, d.h. es liest weiß-Gott-wer mit.

DOC: Das ist ein proprietäres Microsoft-Format. Es gibt ein paar mehr
oder weniger krude "Microsoft Office" Clones für Android. Möglicherweise
erlaubt es einer davon, Texte per "Teilen/Senden" in ein Dokument
einzufügen. Müssest du durchprobieren.

Text: Dafür biedert sich auf meinen Geräten "Papyrus Ex" an. Das ist
eigentlich eine Notizen-App, welche aber die Notizen nicht in der Klaut
oder einer Datenbank versenkt, sondern als lesbare Textdateien im Gerät
ablegt.

In allen drei Fällen müsste das Mailprogramm die Teilen/Senden-Funktion
anbieten, um die Daten an eine andere App zu übergeben. Ich habe gerade
kein K9 zur Hand, kann mir aber nicht vorstellen, dass das dort nicht
geht. Fehlt das wirklich, bliebe noch der Umweg über die Zwischenablage:
Mailtext markieren, Kopieren, in den Texteditor wechseln, Einfügen.

Hergen

Arno Welzel

unread,

Feb 4, 2014, 10:34:29 AM2/4/14

to

In K9 - nein. Das kann Mails weder "teilen" noch lokal als Datei speichern.

Mir ist auch sonst kein Mailclient für Android bekannt, der das bietet -
zumindest in Kaiten, Maildroid und Aquamail geht das wohl auch nicht.

--
Arno Welzel
http://arnowelzel.de
http://de-rec-fahrrad.de

Arno Welzel

unread,

Feb 4, 2014, 10:43:06 AM2/4/14

to

Am 04.02.2014 15:41, schrieb Hergen Lehmann:

> On 04.02.2014 14:40, Iwan wrote:
>

[Mails per "Teilen/Senden" exportieren]

> In allen drei Fällen müsste das Mailprogramm die Teilen/Senden-Funktion
> anbieten, um die Daten an eine andere App zu übergeben. Ich habe gerade
> kein K9 zur Hand, kann mir aber nicht vorstellen, dass das dort nicht
> geht. Fehlt das wirklich, bliebe noch der Umweg über die Zwischenablage:
> Mailtext markieren, Kopieren, in den Texteditor wechseln, Einfügen.

Ich habe mich in meinem anderen Posting dazu
(<<52F10885...@arnowelzel.de>>) geirrt:

Tatsächlich kann K9 auch eine komplette E-Mail "teilen" - wenn man sie
öffnet und dann auf den "Antworten"-Knopf drückt, gibt es als Option
neben "Antworten" und "Weiterleiten" auch "Teilen" (Reply, Reply all,
Forward, Share).

Und *da* kann man dann z.B. auch eine App als Ziel angeben, die Text
verarbeiten kann, wie z.B. den Editor "Jota", der den Inhalt der Mail
als Text übernimmt.

ABER: Die Header der Mail mit Absender, Datum etc. fehlen leider.

Ob andere Mailclients sowas auch inkl. Kopfzeilen machen, weiss ich
jetzt aber nicht.

Hergen Lehmann

unread,

Feb 4, 2014, 12:41:40 PM2/4/14

to

On 04.02.2014 16:34, Arno Welzel wrote:

> In K9 - nein. Das kann Mails weder "teilen" noch lokal als Datei speichern.
>
> Mir ist auch sonst kein Mailclient für Android bekannt, der das bietet -
> zumindest in Kaiten, Maildroid und Aquamail geht das wohl auch nicht.

Aquamail kann definitiv "teilen" (Mail öffnen => Menü =>
Kopieren/Weiterleiten/Drucken => Versende/teile Mailtext). Zumindest die
wichtigen Header (Subject, From, To, CC) werden dabei mit kopiert.

Hergen

Iwan

unread,

Feb 4, 2014, 1:26:57 PM2/4/14

to

Am 04.02.2014, 15:41 Uhr, schrieb Hergen Lehmann
<hlehmann.e...@snafu.de>:

> On 04.02.2014 14:40, Iwan wrote:
>
>> Ich habe versucht, solche Mails zu "teilen", aber die da angebotenen
>> Programme bringen das nicht.
>
> Wo ist "da", welche Programme werden "da" angeboten und was bringen die
> nicht?

Nun, in K-9

>
>> Ueberall gibt es die Funktion "PDF drucken", aber Suchen in vielen
>> Android-Foren blieb ohne Erfolg.
>
> Eine Funktion "PDF drucken" ist mir in Android nicht bekannt, insofern
> überrascht es mich auch nicht, wenn man dazu in Foren wenig findet. Wo
> ist die denn bei dir "überall"?

Windows, Mac

>
>> Ich moechte diese Mails einfach lesbar speichern, ob als PDF/Doc/Text.
>
> PDF: Der Acrobat Reader bindet eine Funktion "Nach PDF konvertieren" ins
> Teilen/Senden-Menü ein. Das scheint aber irgend ein Cloud-Geraffel zu
> sein, d.h. es liest weiß-Gott-wer mit.

Deshalb moechte ich es auch nicht verwenden.

>
> DOC: Das ist ein proprietäres Microsoft-Format. Es gibt ein paar mehr
> oder weniger krude "Microsoft Office" Clones für Android. Möglicherweise
> erlaubt es einer davon, Texte per "Teilen/Senden" in ein Dokument
> einzufügen. Müssest du durchprobieren.

Ich mag Microsoft auch nicht,-)

>
> Text: Dafür biedert sich auf meinen Geräten "Papyrus Ex" an. Das ist
> eigentlich eine Notizen-App, welche aber die Notizen nicht in der Klaut
> oder einer Datenbank versenkt, sondern als lesbare Textdateien im Gerät
> ablegt.

Wenn man in K-9 die Kopfdaten aufruft, erscheinen sie auch in Papyrus,
aber dann schlaegt die Textlaengenbegrenzung zu.

>
> In allen drei Fällen müsste das Mailprogramm die Teilen/Senden-Funktion
> anbieten, um die Daten an eine andere App zu übergeben. Ich habe gerade
> kein K9 zur Hand, kann mir aber nicht vorstellen, dass das dort nicht
> geht. Fehlt das wirklich, bliebe noch der Umweg über die Zwischenablage:
> Mailtext markieren, Kopieren, in den Texteditor wechseln, Einfügen.
>
> Hergen

Im Moment mache ich es auch umstaendlich via Zwischenablage, aber deshalb
such ich ja nach einer besseren Loesung.

Beim Weiterleiten mit z.B. GMX-Mail verschwinden die Kopfdaten.
Mit Bluetooth zu meinem Rechner verschwindet die Formatierung.

Danke Dir

Peter

Iwan

unread,

Feb 4, 2014, 1:30:15 PM2/4/14

to

Danke.
DAS ist das Problem.
Ich werde weiter suchen.

Peter

Iwan

unread,

Feb 4, 2014, 1:39:55 PM2/4/14

to

Am 04.02.2014, 18:41 Uhr, schrieb Hergen Lehmann
<hlehmann.e...@snafu.de>:

Danke, ich probiere schon, es zu lernen.

Peter

Jens Peter Möller

unread,

Feb 5, 2014, 2:59:39 AM2/5/14

to

Am 04.02.2014 19:26, schrieb Iwan:

> Beim Weiterleiten mit z.B. GMX-Mail verschwinden die Kopfdaten.
> Mit Bluetooth zu meinem Rechner verschwindet die Formatierung.

Und warum rufst Du sie dann nicht einfach mit Deinem
Rechner parallel ab? Da hast Du doch viel mehr Möglichkeiten.
Wenn Du z.B. Thunderbird verwendest, liegen die Mails
schon im mbox-Format vor, also schön im Klartext in einer
Textdatei.

Gruß
JPM

Iwan

unread,

Feb 5, 2014, 11:30:35 AM2/5/14

to

Hier liegt die Ursache des ganzen Problems:
Mein Mac ist defekt und ich streite mich mit Mediamarkt wg. der
Gewaehrleistung.
Der Ashilfs-Mac ist ein alter und ziemlich wackelig.

Gruss

Peter