Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

Re: "Uebergutmenschen"

0 views

Skip to first unread message

Charly

unread,

Nov 16, 2016, 4:48:59 PM11/16/16

Thomas 'PointedEars' Lahn <Point...@web.de> wrote in
....
>> Woher kommt der Ausdruck "Übergutmenschen"?
>
> Im (v.a. Amerikanischen) Englisch ist “über” bzw. “uber” ein
> gängiger Superlativ. Siehe auch das US-amerikanische Taxi-Unternehmen
> Uber. Ins Englische gelangte das Wort über Friedrich Nietzsches
> philosophisches Konzept des „Übermenschen“.
>
> <https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber>
>
> Woher „Gutmensch“ kommt, können Sie selbst dort nachschlagen –
> gleich nachdem Sie final sterben[tm] gegangen sind.

Auf Deutsch wird dann aus Übergutmensch ein Obergutmensch.

cheers

Charly

unread,

Nov 16, 2016, 5:01:42 PM11/16/16

Thomas 'PointedEars' Lahn <Point...@web.de> wrote in
....
>
>> Woher kommt der Ausdruck "Übergutmenschen"?
>
> Im (v.a. Amerikanischen) Englisch ist “über” bzw. “uber” ein
> gängiger Superlativ. Siehe auch das US-amerikanische Taxi-Unternehmen
> Uber. Ins Englische gelangte das Wort über Friedrich Nietzsches
> philosophisches Konzept des „Übermenschen“.
>
> <https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber>
>
> Woher „Gutmensch“ kommt, können Sie selbst dort nachschlagen –
> gleich nachdem Sie final sterben[tm] gegangen sind.

Übergutmensch auf deutsch: *Obergutmensch*

Cheers

0 new messages