@Joao,
If you strictly follow (aka run) the docker-compose.yml in dcm4chee Github site, I don't think you can "install everything" using windows. You must be doing something differently.
For example:
At least, the following instruction in the yml file at Github will fail (it may not fail the whole install, but the info contain on these 2 lines is meaningless to Windows OS. So syn timestamp info between host and containers will fail.)
volumes: -
- /etc/localtime:/etc/localtime:ro
- /etc/timezone:/etc/timezone:ro
I don't even think dcm4chee-arc-light can be install in windows.
Maybe Shefki Esadi can share the know-how on how to install dcm4chee-arc-light in windows environment.