I'm currently doing this according to physician ID's but :
- I'm in control of both ends (console/PACS)
- I had to edit the source code
- I'm using wado not DICOM Q/R protocol.
I don't know how you could do that with osirix because it follow DICOM protocol that does not support transmitting any identification information of the user.