Weasis 2.0 translation

448 views
Skip to first unread message

nicolas...@gmail.com

unread,
Jun 23, 2014, 10:44:54 AM6/23/14
to dcm...@googlegroups.com
All the translation content in transifex has been deleted accidentally (related to a website issue). I've tried to restore the content but not entirely (translators are missing).

Weasis 2.0 is ready to be translated. He are the changes:

- Separation of the version 2 with old version (from 1.1.0 to 1.2.9). The translation memory is shared between all the versions, that means for exact matching, translation is set automatically.
- In Weasis 2 preferences, language and format (Date and Number) have been separated. For instance, it is possible now to select French (fr) as language and select French (Switzerland) for number and date format.
- Improvement in the project weasis-i18n, if a new language is added and weasis-i18n.war rebuilt, the new language will be available without manual intervention.
- Web page for translation instructions has been updated.
- Note: the translation files of weasis-launcher must be imported manually in Weasis source because at this stage the package cannot be delivered by OSGI (not started yet). 
- As not all the languages are provided in the Java Runtime for dialogs like OptionPane, FileChooser, ColorChooser... that’s why I add the project java-swing-dialogs. Additional languages will be added  manually in Weasis Launcher. See http://openjdk.java.net/groups/i18n/
- There is also the new docking framework embedded in Weasis 2.0.

Let me know if you encounter any problem or have suggestions. 

Ivo Ulrich

unread,
Nov 24, 2014, 10:35:18 AM11/24/14
to dcm...@googlegroups.com
Hello Nicolas!

I am trying to build weasis-i18n.war based on the instructions http://www.dcm4che.org/confluence/display/WEA/Translating+Weasis+Plug-ins

Unfortunately I cannot get it to build. Build always fails at 

maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks (download) @ weasis-core-api-i18n

with error message:

[ERROR] Failed to execute goal org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks (download) on project weasis-core-api-i18n: Cannot download source files! -> [Help 1]
org.apache.maven.lifecycle.LifecycleExecutionException: Failed to execute goal org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks (download) on project weasis-core-api-i18n: Cannot download source files!
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:217)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:153)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:145)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:84)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:59)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.singleThreadedBuild(LifecycleStarter.java:183)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute(LifecycleStarter.java:161)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:320)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:156)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute(MavenCli.java:537)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain(MavenCli.java:196)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:141)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:289)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch(Launcher.java:229)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:415)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:356)
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoExecutionException: Cannot download source files!
        at org.weasis.maven.BuildLanguagePacksMojo.execute(BuildLanguagePacksMojo.java:152)
        at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo(DefaultBuildPluginManager.java:101)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:209)

Seems like he cannot login to transifex to get the data.

My transifex credentials are correct, I tested them by issuing:


from the same machine. Which returns translation data.

Do you have a hint for me on how to proceed? 
And is there a place where weasis-i18n.war can be downloaded without building it?


My environment:
Apache Maven 3.0.5
Maven home: /usr/share/maven
Java version: 1.7.0_71, vendor: Oracle Corporation
Java home: /usr/lib/jvm/jdk1.7.0_71/jre
Default locale: en_US, platform encoding: UTF-8
OS name: "linux", version: "3.13.0-39-generic", arch: "amd64", family: "unix"


Thanks a lot! And thank you for the great viewer too!
Ivo

Nicolas Roduit

unread,
Nov 25, 2014, 2:07:54 AM11/25/14
to
I've tried to run the maven command in different environments without any problem. I suspect there is a problem with Maven 3.0.5. Could you update your Maven version to 3.2.x.

If you are behind a proxy server, you need to configure Maven.

Ivo Ulrich

unread,
Nov 25, 2014, 6:22:45 AM11/25/14
to dcm...@googlegroups.com
Using Maven 3.2.3 now, but I still get the same error.

+ running 'mvn -e', shows:

[ERROR] No goals have been specified for this build. You must specify a valid lifecycle phase or a goal in the format <plugin-prefix>:<goal> or <plugin-group-id>:<plugin-artifact-id>[:<plugin-version>]:<goal>. Available lifecycle phases are: validate, initialize, generate-sources, process-sources, generate-resources, process-resources, compile, process-classes, generate-test-sources, process-test-sources, generate-test-resources, process-test-resources, test-compile, process-test-classes, test, prepare-package, package, pre-integration-test, integration-test, post-integration-test, verify, install, deploy, pre-clean, clean, post-clean, pre-site, site, post-site, site-deploy. -> [Help 1]
org.apache.maven.lifecycle.NoGoalSpecifiedException: No goals have been specified for this build. You must specify a valid lifecycle phase or a goal in the format <plugin-prefix>:<goal> or <plugin-group-id>:<plugin-artifact-id>[:<plugin-version>]:<goal>. Available lifecycle phases are: validate, initialize, generate-sources, process-sources, generate-resources, process-resources, compile, process-classes, generate-test-sources, process-test-sources, generate-test-resources, process-test-resources, test-compile, process-test-classes, test, prepare-package, package, pre-integration-test, integration-test, post-integration-test, verify, install, deploy, pre-clean, clean, post-clean, pre-site, site, post-site, site-deploy.
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute(LifecycleStarter.java:90)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:347)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:154)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute(MavenCli.java:582)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain(MavenCli.java:214)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:158)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:289)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch(Launcher.java:229)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:415)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:356)

Do you have another idea what it could be?

My Environment
Apache Maven 3.2.3 (33f8c3e1027c3ddde99d3cdebad2656a31e8fdf4; 2014-08-11T20:58:10+00:00)
Maven home: /usr/lib/mvn/apache-maven-3.2.3
Java version: 1.7.0_71, vendor: Oracle Corporation
Java home: /usr/lib/jvm/jdk1.7.0_71/jre
Default locale: en_US, platform encoding: UTF-8
OS name: "linux", version: "3.13.0-39-generic", arch: "amd64", family: "unix"

On Tuesday, November 25, 2014 8:07:54 AM UTC+1, Nicolas Roduit wrote:
I've tried to run the maven command in different environments without any problem. I suspect there is a problem with Maven 3.0.5. Could you update your Maven version to 3.2.x.

If you are behind a proxy server, you need to configure Maven.

On Monday, November 24, 2014 4:35:18 PM UTC+1, Ivo Ulrich wrote:

Nicolas Roduit

unread,
Nov 26, 2014, 4:47:46 PM11/26/14
to dcm...@googlegroups.com
I don't see any reason. I'm also working with a similar configuration with Linux. Could you post the result of the debug mode in command line (with -X)

Ivo Ulrich

unread,
Nov 27, 2014, 8:41:57 AM11/27/14
to dcm...@googlegroups.com
Hello Nicolas,

here are the debug messages when running the mvn command with -X

[INFO] --- maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks (download) @ weasis-core-api-i18n ---
[DEBUG] Dependency collection stats: {ConflictMarker.analyzeTime=0, ConflictMarker.markTime=0, ConflictMarker.nodeCount=14, ConflictIdSorter.graphTime=0, ConflictIdSorter.topsortTime=0, ConflictIdSorter.conflictIdCount=12, ConflictIdSorter.conflictIdCycleCount=0, ConflictResolver.totalTime=1, ConflictResolver.conflictItemCount=14, DefaultDependencyCollector.collectTime=147, DefaultDependencyCollector.transformTime=1}
[DEBUG] org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:jar:0.7.5:
[DEBUG]    org.apache.maven:maven-plugin-api:jar:3.0.4:compile
[DEBUG]       org.apache.maven:maven-model:jar:3.0.4:compile
[DEBUG]          org.codehaus.plexus:plexus-utils:jar:2.0.6:compile
[DEBUG]       org.apache.maven:maven-artifact:jar:3.0.4:compile
[DEBUG]       org.sonatype.sisu:sisu-inject-plexus:jar:2.3.0:compile
[DEBUG]          org.codehaus.plexus:plexus-component-annotations:jar:1.5.5:compile
[DEBUG]          org.codehaus.plexus:plexus-classworlds:jar:2.4:compile
[DEBUG]          org.sonatype.sisu:sisu-inject-bean:jar:2.3.0:compile
[DEBUG]             org.sonatype.sisu:sisu-guice:jar:no_aop:3.1.0:compile
[DEBUG]                org.sonatype.sisu:sisu-guava:jar:0.9.9:compile
[DEBUG]    com.googlecode.json-simple:json-simple:jar:1.1:compile
[DEBUG] Created new class realm plugin>org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5
[DEBUG] Importing foreign packages into class realm plugin>org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5
[DEBUG]   Imported:  < maven.api
[DEBUG] Populating class realm plugin>org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5
[DEBUG]   Included: org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:jar:0.7.5
[DEBUG]   Included: org.codehaus.plexus:plexus-utils:jar:2.0.6
[DEBUG]   Included: org.codehaus.plexus:plexus-component-annotations:jar:1.5.5
[DEBUG]   Included: org.sonatype.sisu:sisu-inject-bean:jar:2.3.0
[DEBUG]   Included: org.sonatype.sisu:sisu-guice:jar:no_aop:3.1.0
[DEBUG]   Included: org.sonatype.sisu:sisu-guava:jar:0.9.9
[DEBUG]   Included: com.googlecode.json-simple:json-simple:jar:1.1
[DEBUG]   Excluded: org.apache.maven:maven-plugin-api:jar:3.0.4
[DEBUG]   Excluded: org.apache.maven:maven-model:jar:3.0.j
[DEBUG]   Excluded: org.apache.maven:maven-artifact:jar:3.0.4
[DEBUG]   Excluded: org.sonatype.sisu:sisu-inject-plexus:jar:2.3.0
[DEBUG]   Excluded: org.codehaus.plexus:plexus-classworlds:jar:2.4
[DEBUG] Configuring mojo org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks from plugin realm ClassRealm[plugin>org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5, parent: sun.misc.Launcher$AppClassLoader@46aea8cf]
[DEBUG] Configuring mojo 'org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks' with basic configurator -->
[DEBUG]   (f) buildLanguagesFile = /home/vagrant/weasis-i18n/weasis-i18n-dist/src/buildNumber.properties
[DEBUG]   (f) credential = someUser:somePassword
[DEBUG]   (f) modules = [weasis-core-api-i18n]
[DEBUG]   (f) outputDirectory = /home/vagrant/weasis-i18n/weasis-core-api-i18n/target/classes/org/weasis/core/api
[DEBUG] -- end configuration --
[ERROR]
java.net.ConnectException: Connection timed out
        at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
        at java.net.AbstractPlainSocketImpl.doConnect(AbstractPlainSocketImpl.java:339)
        at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connectToAddress(AbstractPlainSocketImpl.java:200)
        at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(AbstractPlainSocketImpl.java:182)
        at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:392)
        at java.net.Socket.connect(Socket.java:579)
        at java.net.Socket.connect(Socket.java:528)
        at sun.net.NetworkClient.doConnect(NetworkClient.java:180)
        at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:432)
        at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:527)
        at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(HttpClient.java:211)
        at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:308)
        at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:326)
        at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getNewHttpClient(HttpURLConnection.java:996)
        at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(HttpURLConnection.java:932)
        at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(HttpURLConnection.java:850)
        at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:1300)
        at org.weasis.maven.BuildLanguagePacksMojo.execute(BuildLanguagePacksMojo.java:108)
        at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo(DefaultBuildPluginManager.java:132)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:208)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:153)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:145)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:116)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:80)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build(SingleThreadedBuilder.java:51)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute(LifecycleStarter.java:120)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:347)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:154)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute(MavenCli.java:582)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain(MavenCli.java:214)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:158)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:289)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch(Launcher.java:229)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:415)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:356)
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Reactor Summary:
[INFO]
[INFO] Weasis Internationalization ........................ SUCCESS [  2.136 s]
[INFO] Weasis Core API (Internationalization) ............. FAILURE [02:14 min]
[INFO] Weasis Core UI (Internationalization) .............. SKIPPED
[INFO] Weasis Base UI (Internationalization) .............. SKIPPED
[INFO] Weasis 2D Viewer (Internationalization) ............ SKIPPED
[INFO] DICOM Codec (Internationalization) ................. SKIPPED
[INFO] DICOM Explorer (Internationalization) .............. SKIPPED
[INFO] 2D DICOM Viewer (Internationalization) ............. SKIPPED
[INFO] Weasis-i18n Distribution ........................... SKIPPED
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 02:16 min
[INFO] Finished at: 2014-11-27T13:04:48+00:00
[INFO] Final Memory: 8M/20M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks (download) on project weasis-core-api-i18n: Cannot download source files! -> [Help 1]
org.apache.maven.lifecycle.LifecycleExecutionException: Failed to execute goal org.weasis.maven:maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks (download) on project weasis-core-api-i18n: Cannot download source files!
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:216)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:153)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:145)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:116)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:80)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build(SingleThreadedBuilder.java:51)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute(LifecycleStarter.java:120)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:347)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:154)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute(MavenCli.java:582)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain(MavenCli.java:214)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:158)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:289)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch(Launcher.java:229)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:415)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:356)
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoExecutionException: Cannot download source files!
        at org.weasis.maven.BuildLanguagePacksMojo.execute(BuildLanguagePacksMojo.java:152)
        at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo(DefaultBuildPluginManager.java:132)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:208)
        ... 19 more
[ERROR]
[ERROR]
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[ERROR]
[ERROR] After correcting the problems, you can resume the build with the command
[ERROR]   mvn <goals> -rf :weasis-core-api-i18n

I am behind a proxy and running the build inside a vagrant box of ubuntu 14.04 64bit. Proxy is configured for http/https (/etc/environment variables, maven ~.m2/settings.xml)

Maven is able to download the pom's
[INFO] --- maven-transifex-plugin:0.7.5:buildLanguagePacks (download) @ weasis-core-api-i18n ---

Not sure if the proxy could still be my problem. Ill try to test it without a proxy on the weekend.

Maybe you have another hint for me :)
Thanks for your help!

Ivo Ulrich

unread,
Nov 28, 2014, 5:36:08 AM11/28/14
to dcm...@googlegroups.com
Hello Nicolas,

tested it on a network without proxy and it worked fine.

And got it to work with the proxy using following command:

mvn clean install -DproxySet=true -DproxyHost=192.168.x.x -DproxyPort=8000 -Dtransifex.credential=userName:passWord


Although looking at the log, maven seems to read the global and my user settings which contain the proxy settings:

[DEBUG] Reading global settings from /usr/share/maven/conf/settings.xml
[DEBUG] Reading user settings from /home/vagrant/.m2/settings.xml

they do not seem to have an effect on org.weasis.maven:maven-transifex-plugin


Anyway works when putting the proxy in the command line args :)

Would be interesting to know if somebody experienced the same issue behind a proxy.

Thanks a lot for the great viewer!

Nicolas Roduit

unread,
Nov 28, 2014, 2:13:47 PM11/28/14
to dcm...@googlegroups.com
The problem comes from the inheritance of the poxy parameters. In Maven command line the proxy parameters are not transmitted to the maven-transifex plugin which opens new connections. It works using Eclipse even with the selection of external Maven.

It seems there is no other solution than to add again the proxy settings in the command. The maven-transifex is able handle the proxy authentication interactively. 
...

A. CARAGIA

unread,
Dec 2, 2014, 12:59:06 AM12/2/14
to dcm...@googlegroups.com
Hello NICOLAS, says please, where can I find the new weasis-i18n? Thanks a lot!
...

Nicolas Roduit

unread,
Dec 3, 2014, 12:52:14 PM12/3/14
to dcm...@googlegroups.com
You will find all the necessary information here.
...

A. CARAGIA

unread,
Dec 4, 2014, 12:32:32 PM12/4/14
to
 Nicolas, thanks, I have successfully built weasis-18n.war.
But, when I change the language to romanian, weasis do not start at the level of the load modules, i can't view debug and error, becuase weasis not registered logs. With older versions of weasisI (1.2..) had no problems.  Please help me, romanian is my native language, doctors need weasis.Thanks a lot.


On Monday, June 23, 2014 5:44:54 PM UTC+3, Nicolas Roduit wrote:
All the translation content in transifex has been deleted accidentally (related to a website issue). I've tried to restore the content but not entirely (translators are missing).
 
Weasis 2.0 is ready to be translated. He are the changes:

- Separation of the version 2 with old version (from 1.1.0 to 1.2.9). The translation memory is shared between all the versions, that means for exact matching, translation is set automatically.
- In Weasis 2 preferences, language and format (Date and Number) have been separated. For instance, it is possible now to select French (fr) as language and select French (Switzerland) for number and date format.

Nicolas Roduit

unread,
Dec 4, 2014, 12:52:43 PM12/4/14
to dcm...@googlegroups.com
I'm not sure to understand what is the problem. Did you change the configuration? 


On Thursday, December 4, 2014 6:32:32 PM UTC+1, A. CARAGIA wrote:
 Nicolas, thanks, I have successfully built weasis-18n.war.
But, when I change the language to romanian, weasis do not start at the level of the load modules, i can't view debug and error, becuase weasis not registered logs. With older versions of weasisI (1.2..) had no problems.  Please help me, romanian is my native language, doctors need weasis.Thanks a lot.


On Monday, June 23, 2014 5:44:54 PM UTC+3, Nicolas Roduit wrote:

A. CARAGIA

unread,
Dec 5, 2014, 12:50:05 AM12/5/14
to
 No, with the default configuration, when i change the language of  WEASIS to romanian, after restart WEASIS, WEASIS do not start (crash) at the level of the loading modules (with older versions of  WEASIS 1.2.. i never had questions with romanian language), this problem is only with romanian language and with WEASIS version 2.0.. . I do not understand...

Nicolas Roduit

unread,
Dec 5, 2014, 4:56:06 AM12/5/14
to dcm...@googlegroups.com
There was a error with an input string character (translation of "staring... %s" in launcher module). I changed the translation on the WEB and published a new commit of the source because the translations of the launcher need to be packaged with Weasis. So it will work correctly in the next release.  


On Friday, December 5, 2014 6:50:05 AM UTC+1, A. CARAGIA wrote:
 No, with the default configuration, when i change the language of  WEASIS to romanian, after restart WEASIS, WEASIS do not start (crash) at the level of the loading modules (with older versions of  WEASIS 1.2.. i never had questions with romanian language), this problem is only with romanian language and with WEASIS version 2.0.. . I do not understand...

On Thursday, December 4, 2014 7:52:43 PM UTC+2, Nicolas Roduit wrote:

A. CARAGIA

unread,
Dec 5, 2014, 1:55:49 PM12/5/14
to
 Nicolas, i rebuilt WEASIS from source, with your corrections (messages_ro.properties), but same result...I need your help. Thank you.

A. CARAGIA

unread,
Dec 6, 2014, 2:46:30 AM12/6/14
to dcm...@googlegroups.com
 Maybe this is the problem: WebStartLoader.title=%s Înc\u0103rc\u0103tor Module and this WebStartLoader.load=Se încarc\u0103 ... , because Î has no coding? Myabe need to be cahnged  ex.: I .


On Friday, December 5, 2014 8:55:49 PM UTC+2, A. CARAGIA wrote:
 Nicolas, i rebuilt WEASIS from source, with your corrections (messages_ro.properties), but same result...I need your help. Thank you.

On Friday, December 5, 2014 11:56:06 AM UTC+2, Nicolas Roduit wrote:

Nicolas Roduit

unread,
Dec 6, 2014, 5:13:32 AM12/6/14
to dcm...@googlegroups.com
No, I don't see any error now. Try to build the portable version.

I've also updated the java-swing-dialogs translations and I still need to update the docking-frame translations.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages