Hi everybody,
This is an english speaking mailing list with almost 2 thousand
subscribers. Each time you send a message you're reaching 2000 inboxes
of people not understanding spanish.
Please keep the spanish messages private or open an alternate spanish
speaking list. I'll be part of that too, for sure, I'm a native spanish
speaker, but I rather not fill this list with noise almost nobody
understands.
Thanks
--------------------
Buenas a todos,
Esta es una lista de correo de habla inglesa con casi dos mil
subscriptores. Cada vez que mandan un mensaje están llegando a dos mil
buzones de personas que no entienden el castellano.
Por favor, mantengan los mensajes en castellano en privado o
trasládenlos a una lista alternativa para dicho idioma. Seré parte de la
misma con seguridad, al fin y al cabo es mi idioma, pero prefiero
separarlo a que todos andemos llenando de ruido que casi nadie entiende
esta lista (ya sea el castellano u otros idiomas).
Agradecido,
Álvaro González.