The current implementation of MIP and MPR is not real 3D. This has some limitations but also some advantages: run on any hardware and on any system, allow to dispay MPR even when the series is larger than the memory avaliable for the application.
To have a real time rendering, I think only a gpu approch is possible.