记忆单词的一些误区

20 views
Skip to first unread message

DBOT ai research group

unread,
Nov 29, 2004, 10:01:03 PM11/29/04
to dbo...@googlegroups.com
误区一
“词汇量要通过‘听说读写’自然地积累增加,不要单独集中记忆”:这对于从小生长在英语(外语)国家的人而言也许是最主要的方式,但对于英语(外语)非母语的人来说,我们大都不具备那样的语言环境和成长条件,即便是社会再发达再开放一些,想必也不会每个人都有每天生活在一起的外国伙伴吧。因此,过分依赖于通过“听说读写”的自然积累,有可能使得需要复习的词汇却得不到及时的和充分的复习(比如泛读),或使得已经重复得很多的词汇难以避免地被过多地重复(比如精读),这当中有相当多的时间被浪费,是一种缺乏系统性的方法,其结果恰恰会导致“听说读写”过程中总是遇到大量的词汇障碍。所以,如果简单地排斥“集中记忆”的方式,将是一种极大的错误。

误区二
“‘机械记忆’就是‘死记硬背’,决不能用这种方式,一定要理解和联想”:在心理学上记忆可分为“机械记忆”和“理解记忆”。其实这种划分是根据记忆的材料,而不是主观上要采用的记忆方式。换言之,主观上要采用哪种方式,应当由被记忆材料的性质决定。比如词汇、数字、音符等基本信息,更主要地是属于机械记忆的范畴,对此理解和联想的作用必然是有限的。另一方面,理解记忆恰恰是以机械记忆为基础的,比如,当您告诉刚开始会说话的小孩,这是“苹果”,那是“梨”,能跟他讲清楚为什么这样叫的道理吗?我们相信,大脑的信息基础结构要靠机械记忆建立起来,从而才会有“理解”和“联想”的先决条件。有时候,牵强附会的联想额外增加了一环生硬的中间信息编码,反而会使得记忆的效率和思维反应的速度降低,这对于掌握外语是尤其不利的。

误区三
“只要不惜花大量的时间,每个词汇复习几十遍一百遍,就能大幅度提高词汇量”:这样做的效率是极其低下的。您并没有认识到提高效率会给您带来的惊人效果。假设您愿意每天花十个小时,假设您可以把一个词汇想复习多少遍就多少遍,但是没有章法。那么一个月三十天下来,会是什么效果?您会百分之百地发现,最终一切都将成为一团乱麻,花了无数时间,却落得事倍功半。我们强调效率,强调以科学的方式和先进的手段使学习效率倍增,决不要硬拼时间。我们倡导每天所花时间应有所节制。

误区四
“复习一条词汇的时候,如果忘了它的意思,要努力回忆,一直到实在想不起来才罢休”:这说明您并没有测算过,每次都“努力回忆”,将在不知不觉中耗费了多少时间。而且您也没有认识清楚,如果把那些浪费了的时间利用起来,又可以进行多少次复习。奥秘在于,尽量减少回忆时间,总体收益将成倍增长。

误区五
“记忆和复习一个词汇的时候,必须将它的所有词义或尽量多的主要词义都过一遍”:如果承认“极小信息原理”,就不会采取这种方式了。假若试图同时去对付多个词义,您不仅会感到大脑的负担在加重,而且您会发现其结果很可能是一个词义都没有记清楚。您可以试一试比较一下,您同时去记忆多个词义,和您先记住一个词义以后再逐渐熟悉其它词义:两者谁更轻松,谁更有效?

误区六
“记忆词汇的时候,从英语到汉语和从汉语到英语两个方向都要记”:没有抓住主要矛盾,没有权衡收益和付出的时间,自然是一种浪费,与“极大效益原理”相悖。当您与一个人初次见面,您知道了他的名字,于是下次再见时,您就叫出了他的名字。反过来,当别人提起他的名字时,您不难想起他样子。既然人脑具有这种特性,所以,就不需要将“汉®英”与“英®汉”同等注重。

误区七
“记忆单词,一定要弄清楚它的音标”:音标只是发音的书面表示符号,关键的是声音而不是符号。所以最重要的是听到发音,而不是看见音标。如果用现代的手段(比如计算机)可以在看见单词的同时听到发音,那么音标就不应当出现。这将养成一种很好的习惯。

误区八
“记一个单词,要一个字母一个字母地精确记住”:这样也许会对正确拼写单词有用,但付出的时间太多,大大地影响整体效率。即使要解决正确拼写的问题,这也不是一种最好的方法,尤其是当您读了后面将要讲到“整体音节原则”之后,相信您就不会喜欢这种方式了。

误区九
“要多积累词汇,看到或听到任何词汇都应当赶紧弄清它的意思并记住它”:不要见到任何生词都去记,用得极少的词汇(称为低频词)不要过分在意。下面将要讲到的“词频进阶原则”,会向您进一步解释为什么要有所选择并且要循序渐进的道理。

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages