Hmm. That's perhaps not dbfit specific but FitNesse in general is affected. I can see such issues have reported at
https://github.com/unclebob/fitnesse/issues/533. A few ideas in my mind:
* Is your working folder simple enough (no network paths, no whitespace in it, etc.)
* Any environment variables affecting Java (CLASSPATH, JAVA_OPTIONS, ...)
* National settings (decimal point character, thousands separator, ...)
* Is there any firewall in place (if yes - is there any difference when the Firewall is switched off)?