Internationalization (French/English) testing at Scholars Portal

59 views
Skip to first unread message

Amber Leahey

unread,
Apr 25, 2016, 3:42:54 PM4/25/16
to Dataverse Internationalization Working Group
Hello, 

In preparation for tomorrow's call I wanted to summarize some of the work that is being done by my colleague Jayanthy at Scholars Portal and others who have expressed a need for DV internationalization to work in other languages. Together with the translation work provided by the Universite de Montreal (french), we now have what we feel is about 80% of the database translated and reconfigured for a multilingual toggle. Jayanthy will be on the second half of the call tomorrow and she can discuss the pull request code that is here https://github.com/IQSS/dataverse/pull/2987, if needed. 


Just to recap, here is the link to the draft BRD for review by the Dataverse team and community https://docs.google.com/document/d/1VT-8zrw7Kz6yF56Wu-9PTp1_9M7t_YfU-7ekLlkLyUY/edit

I wasn't able to open up our test DV 4 instance for you all to look at, but I've attached some screenshots below of Jayanthy's code progress and the french language labels in the UI: 

Create a DV



Metadata tabs



Root DV



That's all, let us know if you have any questions, otherwise speak with you tomorrow!
Best, 
Amber Leahey
Scholars Portal, Ontario Council of University Libraries
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages