In the release note for 5.11.1, when describing the file delete bug, it said
"First, if you delete a file from a published version of a dataset that has restricted files, the file will be deleted from the file system..."
- no, the dataset does not need to have restricted files; that part just crept in from the description of the second issue.
So instead of the above it should say
"... if you delete a file from a published version, the file may get deleted from ..."
(somebody is fixing it now)
Either way, it is a very serious bug that can cause data loss. So, you don't want to run unpatched 5.11 on your system.