View this page "Glossary"

[ANS]

Added spanish: portabilidad de datos, Action Group, DataPortability

Click on http://groups.google.com/group/dataportabilityactionlocalization/web/glossary?hl=en
- or copy & paste it into your browser's address bar if that doesn't
work.

[gielle]

Added a link to "DP Badge" page as reference for terms definitions.
Useful to update some terms (data portability, DataPortability,...)!

Fai clic su http://groups.google.com/group/dataportabilityactionlocalization/web/glossary
- oppure, se non funziona, copialo e incollalo nella barra
dell'indirizzo del tuo browser.

[Gabriele Lelli]

Added some words and definitions: Action Group and Action Pack.

I desire to highlight you an issue with th translation of BLUEPRINT: I
haven't yet found a satisfiable translation... it seem that is used in
english to indicate this sort of document
http://www.imperialclub.com/Yr/1965/Blueprint/Blueprint.jpg

[François Dongier]

Ciao Gabriele,

You're right, we had problems with "blueprint" in the French translation as well. I guess it should be taken in the sense of "detailed plan".

We are now recommending this for the French translation (in the home page image):

dataportability technical blueprint	DataPortability - Plan de conception technique
dataportability policy blueprint	DataPortability - Principes directeurs

In Spanish, they came up with "Guia technica de DataPortability" and "Politica de DataPortability".

Cheers, François

[jsalv...@gmail.com]