The digitized
Gazettes of India from JaiGyan collection on internet archive is an incredible resource for anyone interested in notified maps that can be used for legal purposes.
There are plenty of maps and tables of coordinates within the Gazettes that are incredibly powerful public information, but they need to be parsed out to make them more accessible open data.
For now have been able to figure out Gazette filters for a few types of maps of interest:
Extracting data out of this is a tricky problem since the Gazettes are all originally in PDFs and lack any georeferencing data, so its a long way away from being readily usable