Hi,
One of my friends, not of South Asian heritage, has become fascinated with Jainism and has collected a number of older Jain manuscripts. He had someone who was helping him with translating them, but for some reason that is no longer feasible. I suggested to him that it might be possible to see if there is an AI model which could at least transliterate his documents from scans, since the documents I've seen all seem to be in an older form of Devanagari. So: any suggestions gratefully received.
best wishes,
Peter