Translations with data mapper

[David Moreland]

Hi, 

Im not sure if this is the correct place to post or if what im trying to do is even possible.

I have a model called FooBar with a property called foo, is there a way to create a translation for this property name in the localisation files so whenever its displayed in a view or validation message it appears as bar instead of foo.

In the rails documentation they show how to do it for activerecords but i don't seem to be able to make this work with DataMapper. 

[Дмитрий Новиков]

I've created a translation file (I use r18n - https://github.com/ai/r18n) and it works! You just replace <activerecord> key with <data_mapper>.

data_mapper:

  attributes:

    user:

      confirmation_code: код

      confirmed: подтвержден

      contacts: контакты

      created_at: создан

      current_password: текущий пароль

      email: эл. адрес

      name: имя (полное)

      password: пароль

      password_confirmation: повтор пароля

      phone: телефон

      remember_me: запомнить меня

      reset_password_token: ключ