郑州大山翻译公司
我心飞扬
电话：0371-65925775
地址：花园路纬五路口西南角花园春楼304
爱你的一百种理由(中英双语)
1 因为爱你 所以爱你
because i love you，so i love you
2 因为你爱我 所以我爱你
because you love me，so i love you
3 因为世界上没有人比我更爱你
because no one in the world love you more than me
4 因为无时无刻想著你
because i miss you every moment
5 因为你的温柔体贴
because of your gentleness and considerate
6 因为你的坦白率真
because of your frankness
7 因为你那可爱的笑容
because of your lovely smile
8 因为你那迷人的眼睛
because of your charming eyes
9 因为你的一举一动都让我著迷
because your every action make me fascinated
10 因为你所散发出来的高贵气质
because of your noble disposition
11 因为抱著你的感觉是这麽温暖
because of the warmth when i hold you in my arms
12 因为一个人寂寞的时候只有你陪著我
because only you accompany me when i am lonely
13 因为爱你让我充满自信
because loving you makes me confident
14 因为你的任性
because of your wilfulness
15 因为照顾你是我的责任
because it is my responsibility to look after you
16 因为有些是不必说出来你就能明白
because of something you can understand without my explaination
17 因为只有你最了解我的个性
because only you know of my personality best
18 因为只有你能包容我的一切
because only you can tolerate everything of mine
19 因为没有你我就不知该如何活下去
because i dont know how to continue my life without you
20 因为有你我的生活充满快乐
because of you , my life is full of happines
21 因为有你情人节才有花可送
because of having you ,i can send flowers on Valentine
22 因为所有的花都不及你漂亮
because no flower is more beautiful than you
23 因为我眼中只有你一个
because i only have you in my heart
24 因为即使海枯石烂我只爱你一个
the seas may run dry and the rocks crumble,you are the only person i
love
25 因为喜欢过马路时牵著你的感觉
because i love the feeling of holding your hands,when we cross the road
26 因为感谢上天赐予我一个独一无二的你
because thank the god to bestow unique person-you
27 因为有你我就满足了
because i am satified with you
28 因为只有你陪我渡过不如意的时候
because only you accompany me to pass unhappy days
29 因为时间一分一秒过去爱你的感觉却与日剧增
because although time passes by minute and second, the sentiments of
loving you grow with each passing days
30 因为我们俩最谈的来
because we two get along well with each other
31 因为你让我有保护你的念头
because you make me have the thought of protecting you
32 因为初见你的感觉是前所未有的
because the feeling of seeing you for the first time never existed
before
33 因为你是我的梦中情人
because you are the lover in my dream
34 因为一见锺情在我的内心燃烧著
because the feeling of falling in love at the first sight burns in my
heart
35 因为我是你倾吐心事的对象
because you are the only person who listens to my mind
36 因为你让我非常放心
because you set my mind at ease
37 因为有你让我对明天充满期待
because i am full of expection for tomorrow with you
38 因为我已不再对任何人动心
because you make me never open my heart to others
39 因为爱你是最温柔的不自由
i love you because to me you are a gentle but 'no ;freedom'
40 因为我俩一起看天看海看日落日出
because we enjoy the sky, the sea and the sunrise, the sunset together
41 因为沙滩印著我俩的足迹
because there are our footprints in the sand beach
42 因为只有你肯陪我看恐怖片
because only you like to accompany me to wathch horrible movies
43 因为你曾为感人剧情而哭的淅沥哗啦的
because you were ever moved to tears by the play
44 因为我们侧夜长谈分享彼此
because we talk all night and enjoy each other
45 因为我们是天生一对
because we were born of a couple
46 因为爱过你就好
because it is fine of experiencing love you
47 因为只愿等你一个人
because I only want to wait for you
48 因为有你我看到美好的未来
because you make me see the beautiful future
49 因为有你我看到了其他人羡慕的眼光
because of having you ,i see the envious sights of others
50 因为你让我体验了爱情的伟大
because i experience the great love with you
51 因为你的善良
because of your kind heart
52 因为有我就有你
because where there is me ,there is you
53 因为你让我感到身为一个男人的骄傲
because of you ,i am proud of being a man
54 因为任何事与爱你抵触者无效
because nothing will happen,if it is contradict with loving you
55 因为除了我再也找不到另一个与你相配的男人
because except me you cant find another perfect match
56 因为我们俩曾互许终身
because we ever promised to be life-long compaions
57 因为我们要做七世情人
because we plan to be lovers of generations
58 因为我要带你环游世界
because i will show you around the world
59 因为我要让每个地方都留下我俩的回忆
because i want every places to have our two person'smemory
60 因为我要继续写爱你的理由
because i will continue to write the reasons of loving you
61 因为我不能放弃爱你的念头
because i cant give up the ideas of loving you
62 因为我恨没有早一些认识你
because i regrett not knowing you earlier
63 因为你让我追的好辛苦
because it is hard to chase you
64 因为我要打败其他条件比我好的人
because i want to defeat all the others of better conditions than me
65 因为你选择了我
because you choose me
66 因为我发誓要好好照顾你
because i promised to take good care of you
67 因为我了解你对我的心
because you know of my heart
68 因为你喜欢放风筝
because you love flying kites
69 因为你的打扮很有个性
because your make-up has a stong character
70 因为我有占有你的私心
because i have the selfish idea of owning you
71 因为你喜欢打排球
because you like playing volleyball
72 因为你喜欢唱歌
because you like sing songs
73 因为你的生日快到了
because your birthday is coming
74 因为你喜欢看书
because you like reading books
75 因为你的开朗
because of your sanguine disposition
76 因为我们分隔两地却两心相系
because we miss each others even if we live in differet places
77 因为身边有你的欢笑
because of your cheerful smile around me
78 因为你喜欢贝壳
because you love seashells
79 因为一颗心只能爱你一个
because one heart can only love you one
80 因为没有人痴的像我
because no one is infatuated like me
81 因为你的心将我淹没了
because i am addicted in your love
82 因为有你我就不孤单
because of you ,i am not lonely any more
83 因为上辈子我们在一起
because last generation we were lovers
84 因为爱你是我甜蜜的负担
because loving you is my sweet burden
85 因为你我拒绝了其他的仰慕者
because we two reject other
86 因为我的朋友都叫我要好好的把握
because my friends ask me to hold it well
87 因为不爱你实在太过分了
because not loving you is excessive
88 因为不爱你实在太对不起自己了
because i feel sorry for myself,if i dont love you
89 因为不爱你我的朋友会打我
because my friends will beat me ,if i dont love you
90 因为我的目标只有一个...爱你
because i only have one aim-love you
91 因为说了那麽多爱你的理由我不得不爱你
because i have said so many reasons of loving you,i have to love you
92 因为我渴望101次求婚的结局
because i am eager to the result of the 101 proposal
93 因为我期待每一个明天的到来
because i expect the comeing of every tomorrow
94 因为我喜欢等你电话的感觉
because i love the feeling of waiting for your telephones
95 因为我有千千万万的理由爱你
because i have thousands of reasons for loving you
96 因为我只选择最爱你的一百个理由
because i only choose these one hundred reasons to show my best love to
you
97 因为我特地在情人节这一天对你表白
because i chose specially to assert my love to you
98 因为我已经写的很累了
because i feel very tired when i write here
99 因为我要向世界大声说
because i want to annouce to the world loudly
100 因为我爱你!!!
because i love u!!!
我心飞扬
电话：0371-65925775
地址：花园路纬五路口西南角花园春楼304
The Powerful Gift of Love 感人的爱情故事
The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive
young woman with the white cane made her way carefully up the steps.
She paid the driver and, using her hands to feel the location of the
seats, walked down the aisle and found the seat he'd told her was
empty. Then she settled in, placed her briefcase on her lap and rested
her cane against her leg.
It had been a year since Susan, 34, became blind. Due to a medical
misdiagnosis she had been rendered sightless, and she was suddenly
thrown into a world of darkness, anger, frustration and self pity. And
all she had to cling to was her husband, Mark.
Mark was an Air Force officer and he loved Susan with all his heart.
When she first lost her sight, he watched her sink into despair and was
determined to help his wife gain the strength and confidence she needed
to become independent again.
Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get
there? She used to take the bus, but was now too frightened to get
around the city by herself. Mark volunteered to drive her to work each
day, even though they worked at opposite ends of the city.
At first, this comforted Susan, and fulfilled Mark's need to protect
his sightless wife who was so insecure about performing the slightest
task. Soon, however, Mark realized the arrangement wasn't working.
Susan is going to have to start taking the bus again, he admitted to
himself. But she was still so fragile, so angry - how would she react?
Just as he predicted, Susan was horrified at the idea of taking the bus
again. "I'm blind!", she responded bitterly. "How am I supposed to know
where I am going? I feel like you're abandoning me."
Mark's heart broke to hear these words, but he knew what had to be
done. He
promised Susan that each morning and evening he would ride the bus with
her, for as long as it took, until she got the hang of it.
And that is exactly what happened. For two solid weeks, Mark, military
uniform and all, accompanied Susan to and from work each day. He taught
her how to rely on her other senses, specifically her hearing, to
determine where she was and how to adapt her new environment. He helped
her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her
a seat.
Finally, Susan decided that she was ready to try the trip on her own.
Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around
Mark, her temporary bus riding companion, her husband, and her best
friend. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his
patience, and his love. She said good-bye, and for the first time, they
went their separate ways.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went
perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it! She was
going to work all by herself.
On Friday morning, Susan took the bus to work as usual. As she was
paying the fare to exit the bus, the driver said, "Boy, I sure do envy
you."
Susan wasn't sure if the driver was speaking to her or not. After all,
who on earth would ever envy a blind woman who had struggled just to
find the courage to live for the past year? Curious, she asked the
driver, "Why do you say that you envy me?"
The driver responded, "It must feel good to be taken care of and
protected like you are."
Susan had no idea what the driver was talking about, and again asked,
"What do you mean?"
The driver answered, "You know, every morning for the past week, a fine
looking gentleman in a military uniform has been standing across the
corner watching you as you get off the bus. He makes sure you cross the
street safely and he watches until you enter your office building. Then
he blows you a kiss, gives you a little salute and walks away. You are
one lucky lady."
Tears of happiness poured down Susan's cheeks. For although she
couldn't physically see him, she had always felt Mark's presence. She
was lucky, so lucky, for he had given her a gift more powerful than
sight, a gift she didn't need to see to believe - the gift of love that
can bring light where there is darkness
我心飞扬
电话：0371-65925775
地址：花园路纬五路口西南角花园春楼304
Think in English：学会用英语思维
美语思维学习法创始人、北京新东方教育科技公司副总裁王强发明人三个层次把英语分为三个层次：第一个层次是English
is
texts(作为文本的英语)，典型代表是各类笔记、报刊杂志以及英语影视作品；第二个层次是English
in
thought(作为思维的英语)，主要是我们在头脑中组织英语使其成为可以表达的句段；第三个层次也就是最高的层次是English
in
action(作为日常表现的英语)，当你能在日常生活中从容用英语交流而不感到别扭，你便达到了这一层次。
要想达到这一最高的层次，实现美语思维(Think in
American
English)是一个需要付出艰苦努力的过程。不过当你看到因为没能掌握美语思维而造成的尴尬，你就会觉得你的付出是值得的，这是发生在一个朋友身上的真事：几年前他带几位美国朋友去登长城，尽游兴之余，一位美国朋友内急，出于礼貌，他在向朋友询问厕所在哪里时，没有使用WC，toilet，lavatory这类词汇，而是说May
I go some
where？我的朋友照字面意思理解，以为这位美国朋友想去别的地方逛逛，便回答说Of
course，you can go
anywhere.(在哪里都可以)。做出这样的回答，其尴尬场面可想而知了。六个H但是，培养美语思维(Think
in American
English)不可能一蹴而就，必须从一定的技能入手，才能达到一定的效果。因此，需要掌握六种技巧：
一是如何界定
美国人在界定事物时习惯于先给出本质的属性，再添枝加叶使其概念具像丰满。例如“蛋糕”用中文界定为：面粉加鸡蛋兑水调匀，经烘烤得到的甜食；而在英文中的界定可以是：a
kind of food baked with flour，eggs and
water。再如我们称飞碟做“不明飞行物”，最后一个汉字才指出它是一个物体，而英语中的界定a
flying object，nobody knows where it comes
from正好与中文词序相反。
二是如何解释
举个极端的例子：假设你女友在你对她说：I love
you时不理解何为love，你光是举例诸如Mike loves Jane. Lucy
loves
Jack是毫无用处的。这时你可提供多种表述，总有一种表述可以促成她的顿悟。你可以这样来解释：love就是a
kind of
feeling，是它使得你母亲每天早上摸黑起床为你和你的父亲准备早饭；是它使得你的母亲辛苦操劳而毫无怨言，相信这样的解释会使你的女友明白何为love了。
三是如何描述
与中国人不同，美国人喜欢从自我出发来安排描述的顺序。最明显的例子莫过于中英文书信地址的不同写法：前者按区域由大到小锁定某一地点，后者则采取了截然相反的方式
四是如何使用成语
美国成语是美国文化的浓缩，如果能在恰当的场合加以利用的话，就可以在思路上接近美国人
五是如何猜测
口语与书面语的不同在于前者是一次性的并且有严格的时间限制，若是因为某个单词没听清楚就卡在那里，再往后肯定是听不下去的；这时就需要猜测的能力在很短的时间内根据上下文对不解之处有一个笼统模糊的认识，需要采取不求甚解的战术，才不至因为拘泥于一步棋而乱了全盘。
六是怎样实现英汉之间的转义
处理好母语与外语之间的关系，可以在两种语言的相互辅助中加深对美语思维的认识。例如在汉语里我们说：“缺了一条腿。”英语中相应的表达却是：with
only one
leg，一个强调“有”一个强调“无”，思维习惯上的差异明显，用心体会英汉表达上的差异定会获益不浅。
我心飞扬
电话：0371-65925775
地址：花园路纬五路口西南角花园春楼304
英语口语学习方法总汇
(1).We study spoken English so as to make oral communications, so
this order of importance of oral English study should be followed:
Fluency, Accuracy, and Appropriateness. That is to say, we have to pay
more attention to practical communicating ability instead of only
laying emphasis on the grammatical correctness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流,所以英语口语中的几个要素的重要次序应为:流利-准确-恰当.
(2).Try to find some partners practicing oral English together
and English corner is a good place as where we may exchange English
study experience, widen our sight and improve interest in English.
寻找学伴一起练习口语.英语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流英语学习经验,开拓视野,提高英语学习兴趣.
(3).If English partners are not easy to get, then we have to
create an English environment ourselves by speaking English to
ourselves.
如果找不到学伴或参加英语角的机会很少,那么也没有关系,有很多种方法可以自己练习口语.比如通过自己对自己将英语来创造英语环境.可以对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在作的事情.
*(4).This method is very effective and easy to insist
on--interpreting Chinese-English novels or books. First we read the
Chinese parts and then try to interpret them into English and then
compare our interpretation with the original versions in the novels or
books so that we can find out the mistakes, shortcomings and progresses
in our interpretation.
*这种方法非常有效且很容易坚持---口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物.首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步.
请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的.开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程.
高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度.
*作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题:：先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文,
把汉语译文口译回英文.
这样等于既作复述练习又作口译(语)练习,可谓一石双鸟!
*这样作的好处:
1.自己就可以练习口语,想练多久,就练多久.
2.始终有一位高级教师指出您的不足和错误---英文原文.
3.题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了.
4.选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去.
5.有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来.
6.对所学知识和所犯错误印象深刻.这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻.比直接学习英文课文印象要深的多.
7.经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!
(5).Interpreting what you hear---Changing Roles: Three people
make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the
foreigner, one acts as interpreter. Then change roles. This is a good
interpreting training method and is good for studying from one another.
In addition, it may improve the responding ability and speed of
students. The advanced stage of this method is simultaneous
interpretation.
听译法-角色互换:三人一组,模拟翻译实战.一人将汉语,一人将英语,扮演老外,一人作翻译.练习一段时间后互换角色.这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习,取长补短的方法.而且可大大提高反应速度和能力.此法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译英文.
(6).Oral composition and 3-minute training method: This method is
suitable for intense training. Making an oral composition about a
certain topic for one minute the first time and record the composition
on tape at the same time. Then listen to the composition and find out
the room for improvement. Then make the same composition for two
minutes for the second time and also record it. And at last repeat the
above-mentioned for three minutes.
口语作文和3分钟训练法:此法适用于强化训练.找好一个题目作一分钟的口语作文,同时将其录音.听录音,找出不足和错误,就此题目再作两分钟的的口语作文,同样录音,再听并找出不足与进步,继续作三分钟口语作文.这是高级口语训练,效果不俗.
(7).Retelling exercise: Retell some articles or English stories
in our own words.
复述练习:最简单也是最有效的口语学习方法.从治本上攻克英文的方法,特别适合初学者和中级学者,用自己的话背颂所听的英语故事或文章短文,应该大量地练习.
(8).If possible, we may read some English tongue twisters loudly
and quickly with one or two cakes of candy in our mouth (just as the
Chinese cross-talk actors do.) to train our oral cavity muscle and
tongues suitable for English pronunciation.
如果可能我们也可以大声且快速朗读英文绕口令(就象相声演员练嘴),还可以同时口中含块糖以加大强化训练的力度.这样来强我们的口腔肌肉迅速适应英文发音,使我们的口语相当流利,清晰,而且还有自信.例如:
☆A big black bug bit the back of a big black bear. The big
black bear bit back the big black bug.
☆This fish has a thin fin; That fish has a fat fin;
This fish is a fish that has a thinner fin than that fish.
(9).Paying more attention to phrases and small words as one major
shortcoming of Chinese English (especially Chinese oral English) is
that Chinese students tend to use big words in their oral language, but
the idiomatic oral English is abundant with short, active and vivid
phrases. And most of such phrases are made of small words.
特别注意短语(词组)和小词的运用,中国式的英语尤其是口语一个很大的缺点就是中国学生喜欢用大词,而真正地道的英语口语确是充满着短小,活泼,生动的短语,富有生气.而这些短语大部分有小词构成.
(10) Thinking in English.英语思维的培养。
1.
大量根据图片来了解生词的含义,故事的情节.这是少儿英语中常用的方法,也试用于成人.
2.
习惯于使用英-英字典而不是英-汉字典会起相当重要的作用.
3.
加强听力训练,尤其是听用英语解释英语的课程讲解.
4. 如果没有机会拥有封闭的语言环境的话,
就最好尝试一下自我封闭语言环境的创造与训练.如:强迫自己在一周内所有要表达的话,全部用英语表达.只要你能坚持一周,效果就相当明显,而无论你所表达的英语有多糟!.
(11).Oral English has its own features, but it is closely
combined with other aspects of English, for example, writing may make
oral English precise and accurate.
口语虽自有特色,但与英语的其它方面紧密相连.比如,经常练习写作,可使口语精密,准确.