Have you tried
sudo kextutil -t -v <path to kext in /L/E>
what does it tell you about the kext; if there is a signature problem, it should tell you (generally) what is wrong…
when things are OK, you should get something like:
$ sudo kextutil -t -v /Library/Extensions/blahblah.kext/
Defaulting to kernel file '/System/Library/Kernels/kernel'
/Library/Extensions/blahblah.kext appears to be loadable (not including linkage for on-disk libraries).
Loading /Library/Extensions/blahblah.kext.
/Library/Extensions/blahblah.kext successfully loaded (or already loaded).
Best regards,
B.J. Buchalter
Metric Halo
http://www.mhlabs.com