news - já experimentou um Pedelec?

5 views
Skip to first unread message

EcoTrails

unread,
Oct 8, 2013, 9:05:24 AM10/8/13
to Anke Ruschhaupt

Have you tried a Pedelec?

Harvest is coming, lower temperatures, fresh winds and the green landscape invite us for extense excursions into nature.

Pedelec stands for "pedal electric cycle", E-bike is another word - and is one of the best ways to explore the alentejan up and downhills on an individual tour, with the help of a little electric motor. Try them at the ObservaNatura on 12 and 13 of October! We provide high quality mountainbike pedelecs, and are ready to add any possible service, from transports to catering or accomodation - just as for the Bycicle rental.

Horse riding is the way to enjoy our very special wilderness on a guided trail, even for beginners. You may decide between a short roundtrip and a half day experience including a vegetarian meal by a glamorous lake.

Next full moon is the 18. of October - Enjoy on a horse ride or come Canoeing with us on Lagoa de Santo André! The upriver canoeing  on River Mira is getting less, due to sun and moon manners, the best dates you'll find in this newsletter.

The newsletter you'll find here, a printable version in English is in the appendix.

If you don’t want to get the newsletter any more, please send me a note. Thanks.

 

Já experimentou um Pedelec?

Outono está a chegar, temperaturas mais baixas, ventos frescos e o verde da paisagem nos convidam para passeios mais extensas.

Pedelec significa "pedal electric cycle", E-bike é outra palavra - e é uma das melhores maneiras de explorar as subidas e descidas do Alentejo numa excursão individual, com a ajuda de um pequeno motor elétrico. Vem a experimentar-los na ObservaNatura dia 12 and 13 de Outubro! Fornecemos pedelecs BTT de alta qualidade, e estamos prontos para adicionar qualquer serviço possível, a partir de transportes para restauração ou alojamento - assim como para o o aluguer de bicicletas.
Equitação é uma maneira de disfrutar do selvagem num percurso guiado, até para iniciantes. Podem eligir entre um circuito curto e um meio dia  com almoço vegetariano ao pé dum lago glamoroso. A próxima lua-cheia será no dia 18. de Otubro! Aproveite num passeio equestre nocturno, ou vem conosco para o Canoagem ao luar na Lagoa de Santo André. Os dias de passeios em canoa no Rio Mira fiquam mais raras, por causa do sol e da lua, as melhores datas encontre neste newsletter.

O newsletter encontrará aqui, em anexo há uma versao em inglês para imprimir.

Se nao deseja receber o newsletter, por favor envie-me uma mensagem. Obrigada

 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages