The Masnavi according to the Bard chatbot

Skip to first unread message


May 11, 2023, 2:15:57 AM5/11/23
to Dar-al-Masnavi
Tonight I submitted questions to a chatbot for the first time. I asked, "What can you tell me about Rumi's Masnavi?" It answered fairly well.


Rumi's Masnavi is an epic poem of 25,000 couplets (50,000 lines) written in Persian by Jalal al-Din Muhammad Balkhi, also known as Rumi. The Masnavi is one of the most influential works of Sufism, a mystical tradition within Islam. It is also one of the most widely read and translated works of Persian literature.

The Masnavi is divided into six books, each of which contains a variety of stories, parables, and poems that explore themes of love, loss, faith, and the spiritual journey. Rumi's poetry is often characterized by its vivid imagery, its use of humor and wit, and its deep insights into the human condition.

The Masnavi has been praised by critics for its literary beauty, its spiritual depth, and its universal appeal. It has been translated into many languages and has been read by people of all faiths and backgrounds. The Masnavi is a classic work of world literature that continues to inspire and uplift readers today.

Here are some of the key themes of Rumi's Masnavi:

  • Love: Rumi believed that love is the ultimate goal of human existence. He wrote extensively about the nature of love, both divine and human.
  • Loss: Rumi also wrote about the pain of loss, both personal and spiritual. He believed that loss can be a catalyst for spiritual growth.
  • Faith: Rumi was a devout Muslim, and his faith was a source of great strength and comfort to him. He wrote about the importance of faith in overcoming adversity.
  • The spiritual journey: Rumi believed that the spiritual journey is a lifelong process of self-discovery. He wrote about the challenges and rewards of the spiritual journey.

The Masnavi is a complex and multifaceted work that can be interpreted in many different ways. It is a source of inspiration and guidance for people of all faiths and backgrounds.

Mary E. Dean

May 11, 2023, 2:26:10 PM5/11/23
Thank you Ibrahim. 
Very interesting. I was relieved to see that it is not too misleading or far off.
Mary Dean

If you pray, pray for peace.
If you meditate, meditate on peace.
If you chant, chant for peace.
Live peacefully.

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dar-al-Masnavi" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to
To view this discussion on the web visit


May 11, 2023, 4:42:32 PM5/11/23
to Dar-al-Masnavi
But when I asked it, more generally, how to better understand Rumi's poems, it responded blandly and suggested some of Coleman Barks' versions.


Reply all
Reply to author
0 new messages