On a most likely fake quote

41 views
Skip to first unread message

En Ja Su Ri

unread,
Sep 2, 2021, 1:33:11 PM9/2/21
to Dar-al-Masnavi
Salam;

There's a quote going around that goes " The wound is the place where the Light enters you".

Although I realize it sounds absolutely self-help - do you know if it might be derived from an actual Rumi quote?

Thank you!

E.

Ibrahim

unread,
Sep 2, 2021, 4:50:34 PM9/2/21
to Dar-al-Masnavi
Salām,

This is a distorted interpretation by Coleman Barks of a verse from Rumi's Masnavi:

Since the origin of his interpretation was Nicholson's scholarly translation, Barks knew that the healing ray came from the Sufi Master [pīr], but he changed it
to mean the healing ray of the "Light."

Ibrahim

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages