Salām,
This is a distorted interpretation by Coleman Barks of a verse from Rumi's Masnavi:
Since the origin of his interpretation was Nicholson's scholarly translation, Barks knew that the healing ray came from the Sufi Master [pīr], but he changed it
to mean the healing ray of the "Light."
Ibrahim