Groups keyboard shortcuts have been updated

Dismiss

See shortcuts

Dar-al-Masnavi

1–30 of 324

Welcome to the Discussion Board, which is a Google group, for the website Dar-al-Masnavi.org. Please submit posts having to do with Masnavi, other works of Mawlana Rumi, and other questions, topics, and issues related to articles on the website. Ibrahim

0 selected

Michael, … Chaudhry Rajinder Nijjhar Jatt3

Feb 27

Jesus Christ in the Masnavi

Jesus was not Jesus Christ but Christ (Title) and Jesus - name. Christ is called Satguru and Nanak

unread,

Jesus Christ in the Masnavi

Jesus was not Jesus Christ but Christ (Title) and Jesus - name. Christ is called Satguru and Nanak

Feb 27

9/12/24

Rumi Ghazal sung with orchestra and choir

Someone wrote to me about Rumi's ghazal 511. Here is the Persian text: https://ganjoor.net/

unread,

Rumi Ghazal sung with orchestra and choir

Someone wrote to me about Rumi's ghazal 511. Here is the Persian text: https://ganjoor.net/

9/12/24

marian...@gmail.com, Ibrahim Gamard4

8/5/24

Attempt to find originals

Dear Marian, I can't be sure that the quote, 'I searched for God and found only myself. I

unread,

Attempt to find originals

Dear Marian, I can't be sure that the quote, 'I searched for God and found only myself. I

8/5/24

sharghzadeh, … Ibrahim5

7/26/24

Question regarding quote: "All your anxiety is becuase of your desire for harmony..."

Salām Safa, Excellent! This verse from Rumi's ghazal 323 was translated from Persian by Osborne,

unread,

Question regarding quote: "All your anxiety is becuase of your desire for harmony..."

Salām Safa, Excellent! This verse from Rumi's ghazal 323 was translated from Persian by Osborne,

7/26/24

sipko den boer, … Ibrahim Gamard7

7/24/24

source Chose Love

Dear Ibrahim, As you mentioned in your concordance this poem and probably others from O. Volume XX

unread,

source Chose Love

Dear Ibrahim, As you mentioned in your concordance this poem and probably others from O. Volume XX

7/24/24

7/18/24

New article: "Common Misconceptions About Rumi

Salaams to all. Here is a new article that I have written and uploaded to the Dar-al-Masnavi.org

unread,

New article: "Common Misconceptions About Rumi

Salaams to all. Here is a new article that I have written and uploaded to the Dar-al-Masnavi.org

7/18/24

Ibrahim, Ehsan Ashrafi4

6/21/24

Discourses of Shams

درود به شما ابراهیم عزیز I have not seen you and heard from you for a long time. I hope you are

unread,

Discourses of Shams

درود به شما ابراهیم عزیز I have not seen you and heard from you for a long time. I hope you are

6/21/24

6/18/24

Updated Quatrains Concordance uploaded

The Quatrains Concordance from the first edition (2008) of The Quatrains of Rumi is now replaced on

unread,

Updated Quatrains Concordance uploaded

The Quatrains Concordance from the first edition (2008) of The Quatrains of Rumi is now replaced on

6/18/24

marian...@gmail.com, … Ibrahim4

5/4/24

Book publication "Looking for Rumi - A Quest to Find the Treasure Beneath the Ruins"

Dear Ibrahim, Thank you for your kind words. I am very happy to read that you enjoyed my book. My

unread,

Book publication "Looking for Rumi - A Quest to Find the Treasure Beneath the Ruins"

Dear Ibrahim, Thank you for your kind words. I am very happy to read that you enjoyed my book. My

5/4/24

Jake Benson, Ibrahim2

5/3/24

Publication: Dr. Cailah Jackson, Mevlevi Manuscripts, 1268–c. 1400: A Study of the Sources

Dear Jake, Thank you vey much for the post about the forthcoming book, Mevlevi Manuscripts, which. I

unread,

Publication: Dr. Cailah Jackson, Mevlevi Manuscripts, 1268–c. 1400: A Study of the Sources

Dear Jake, Thank you vey much for the post about the forthcoming book, Mevlevi Manuscripts, which. I

5/3/24

marian...@gmail.com, … Ibrahim4

5/3/24

Dear Kelley Shamsaldiin Williams, dear Ibrahim Efendi, I am very grateful you have taken the time to

unread,

Dear Kelley Shamsaldiin Williams, dear Ibrahim Efendi, I am very grateful you have taken the time to

5/3/24

En Ja Su Ri, … Ibrahim Gamard7

4/5/24

Forouzanfar number for a quatrain quoted by Sefik Can Dede

Your answer is impeccable as always. Much obliged. Will convey your Selams to Peter Efendi. Ps -

unread,

Forouzanfar number for a quatrain quoted by Sefik Can Dede

Your answer is impeccable as always. Much obliged. Will convey your Selams to Peter Efendi. Ps -

4/5/24

Akif Eyler, Ibrahim5

4/1/24

Authenticity of quote

Dear Professor Eyler, I think that you may have found the origin of the Rumi quote about which you

unread,

Authenticity of quote

Dear Professor Eyler, I think that you may have found the origin of the Rumi quote about which you

4/1/24

3/28/24

Dear fellow members, Yesterday I posted a message to the respectful owner of Dar-al-Masnavi, but I

unread,

Dear fellow members, Yesterday I posted a message to the respectful owner of Dar-al-Masnavi, but I

3/28/24

3/11/24

Salaam, I bought a prayer rug in Konya that was woven in Van. The only symbol whose meaning I am not

unread,

Salaam, I bought a prayer rug in Konya that was woven in Van. The only symbol whose meaning I am not

3/11/24

En Ja Su Ri, Ibrahim5

2/24/24

On "Die before you die"

Dear Ibrahim Efendi; Once again, I'm endlessly thankful for your help and for the painstaking

unread,

On "Die before you die"

Dear Ibrahim Efendi; Once again, I'm endlessly thankful for your help and for the painstaking

2/24/24

Ibrahim Gamard, … Antony Skipper5

2/12/24

New edition published of The Quatrains of Rumi

Thanks for all the feedback! I too loved the format ( as well ss the content!) of the original

unread,

New edition published of The Quatrains of Rumi

Thanks for all the feedback! I too loved the format ( as well ss the content!) of the original

2/12/24

Ervina Bajrami, Ibrahim3

2/11/24

Concordance of Osborne's Quatrain Translation

Dear Ibrahim, Thank you so much for the detailed explanation and the rather fast response. The

unread,

Concordance of Osborne's Quatrain Translation

Dear Ibrahim, Thank you so much for the detailed explanation and the rather fast response. The

2/11/24

iljas, … Behnaz Hashemi8

2/11/24

Hadith mentioned in Book 1 of Masnavi

Salām Iljas, Many thanks for your kind words. I am glad it was helpful. Just one point: in note no.

unread,

Hadith mentioned in Book 1 of Masnavi

Salām Iljas, Many thanks for your kind words. I am glad it was helpful. Just one point: in note no.

2/11/24

1/2/24

750th Anniversary of Mevlana Rumi's death

Correction of link to my recitation of Rumi's ghazal 120: https://www.youtube.com/watch?v=

unread,

750th Anniversary of Mevlana Rumi's death

Correction of link to my recitation of Rumi's ghazal 120: https://www.youtube.com/watch?v=

1/2/24

11/25/23

Film about Mevlana Rumi's shrine in Konya (6 minutes)

https://www.youtube.com/watch?v=EI02g-zY-YA Includes brief interviews with Esin Chelebi Bayru and the

unread,

Film about Mevlana Rumi's shrine in Konya (6 minutes)

https://www.youtube.com/watch?v=EI02g-zY-YA Includes brief interviews with Esin Chelebi Bayru and the

11/25/23

11/17/23

International Conference:

There is an international conference: 'A Boundless Ocean: Rumi's Thought and Reception'

unread,

International Conference:

There is an international conference: 'A Boundless Ocean: Rumi's Thought and Reception'

11/17/23

Howard Olivier, Ibrahim3

11/17/23

re: source of "Who Says Words With My Mouth"

Thank you, Dr. Gamard. I have much to learn, and I'm grateful for your patient explanations and

unread,

re: source of "Who Says Words With My Mouth"

Thank you, Dr. Gamard. I have much to learn, and I'm grateful for your patient explanations and

11/17/23

Howard Olivier, Ibrahim3

11/14/23

Authenticity of quote

Dr. Gamard, Thank you so much for this speedy and thorough response. Much gratitude for the

unread,

Authenticity of quote

Dr. Gamard, Thank you so much for this speedy and thorough response. Much gratitude for the

11/14/23

En Ja Su Ri, … Ibrahim7

10/18/23

Authenticity of quote

Dearest Ibrahim Efendi; As always, I am very grateful for your response. Your contributions are

unread,

Authenticity of quote

Dearest Ibrahim Efendi; As always, I am very grateful for your response. Your contributions are

10/18/23

Munhib Shah, … Ibrahim6

10/16/23

Some Questions Regarding the Mevlevi Sama'

Dear Munhib, As-salāmu 'alaykum, This is part two of my response to your questions. There are

unread,

Some Questions Regarding the Mevlevi Sama'

Dear Munhib, As-salāmu 'alaykum, This is part two of my response to your questions. There are

10/16/23

Ibrahim, Iljas Baker3

6/21/23

Rumi TV series 2023

Here's a better link: https://www.youtube.com/watch?v=GufMHO6xbec&t=3618s Ibrahim On Tuesday,

unread,

Rumi TV series 2023

Here's a better link: https://www.youtube.com/watch?v=GufMHO6xbec&t=3618s Ibrahim On Tuesday,

6/21/23

Ibrahim, Mary E. Dean3

5/11/23

The Masnavi according to the Bard chatbot

But when I asked it, more generally, how to better understand Rumi's poems, it responded blandly

unread,

The Masnavi according to the Bard chatbot

But when I asked it, more generally, how to better understand Rumi's poems, it responded blandly

5/11/23

Miles Madewell, Ibrahim3

4/19/23

Source of: "Judge a Moth By the Beauty of Its Candle"

Thank you so much!! On Wed, Apr 19, 2023 at 7:19 PM Ibrahim <daralmas...@gmail.com> wrote:

unread,

Source of: "Judge a Moth By the Beauty of Its Candle"

Thank you so much!! On Wed, Apr 19, 2023 at 7:19 PM Ibrahim <daralmas...@gmail.com> wrote:

4/19/23

Ibrahim, … Mary E. Dean4

4/12/23

Aflaki's hagiography of Rumi available in English

Thank you Ibrahim for passing along this valuable information. Mary Dean On Wed, Apr 12, 2023, 10:34

unread,

Aflaki's hagiography of Rumi available in English

Thank you Ibrahim for passing along this valuable information. Mary Dean On Wed, Apr 12, 2023, 10:34

4/12/23

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu