Dan in Bröllin

[Artw...@web.de]

Dear Community,

You’ve probably received Dan’s mail that he won’t be coming to Bröllin. The situation is simply a financial one: Ryanair cancelled all its flights to and from Israel, and the other airline companies are using the situation to suck the market and have put up their prices extortionately. 

Dan’s participation in Bröllin is meaningful and his absence would be sorely felt. So I’d like raise the necessary funds to bring Dan to Bröllin, which is why I’m writing to you all. We need to find about 600 Euros.

If anyone would like to contribute, however large or small, send me please a mail/message (0160 6622753) stating the amount  and transfer the money directly to the Bröllin account: 

Jonathan Sheratte

DE95 1005 0000 1076 4731 10

Berliner Sparkasse

If we receive too much, I’ll transfer the excess back to you. If you do decide to donate, please respond in the next few days.

With the best of wishes,

Jonathan

Ihr habt wahrscheinlich die Mail von Dan erhalten, dass er nicht nach Bröllin kommen wird. Die Situation ist einfach eine finanzielle: Ryanair hat alle Flüge von und nach Israel gestrichen, und die anderen Fluggesellschaften nutzen die Situation, um den Markt auszusaugen und haben ihre Preise wahnsinnig hochgetreiben. 

Dans Mitwirkung in Bröllin ist von Bedeutung, und seine Abwesenheit wäre spürbar. Ich möchte das notwendige Geld aufbringen, um Dan nach Bröllin zu bringen, und deshalb schreibe ich euch allen. Wir müssen etwa 600 Euro auftreiben.

Wenn jemand einen Beitrag leisten möchte, egal wie groß oder klein, schickt mir bitte eine Mail/Nachricht (0160 6622753) mit Angabe des Betrags und überweist das Geld direkt auf das Bröllin-Konto: 

Jonathan Sheratte

DE95 1005 0000 1076 4731 10

Berliner Sparkasse

Wenn wir zu viel erhalten, werde ich den Überschuss an Euch zurücküberweisen. Wenn Ihr euch für eine Spende entscheidet, schreib mir bitte in den nächsten Tagen Bescheid.

Mit herzlichen Grüßen,

Jonathan