Kich Ban Nong Hoi

[Ngoc Le]

Suc va luc cua minh chi duoc the nay.

Ban Thu fwd cho ben 4P group xem nhu the nao nhe.

Neu khong co van de gi thi tap luyen de :))

[Hien Thu Vu]

 Well done ;) Tớ sẽ fw cho nhóm Hiên 

P/s: Jenny Phương vs Katherine Thúy nghe buồn cười quá haha. Tớ có sửa lại chỗ phiên dịch viên của 4P là chị Quỳnh Nguyễn chứ ko phải Quỳnh Đỗ nhà mềnh.

--
 
 

--
Vũ Thị Hiền Thu (Ms)
University of Economics and Business (VNU)
Faculty of International Economics and Business
Email: vuthihie...@gmail.com
Mobile: 01288307662

Skype: hienthu_virgo

Y!M: onlylovememory24

[Thủy Nguyễn]

t nghĩ là phần thống nhất giao hàng mình nói cụ thể, chi tiết cả thời gian và địa điểm để không bị bắt bẻ  gì.

Vào 17:16 Ngày 30 tháng 10 năm 2012, Hien Thu Vu <vuthihie...@gmail.com> đã viết:

--
 
 

--
Best
Thủy

[Hằng Thanh]

cái chỗ cuối cùng ko nên tôi cũng vậy mà cũng phải nhắc lại lời chúc của mình với công ty bạn chứ, cô hay chú ý vào cái tiểu tiết này lắm

MS. BÙI THANH HẰNG

Honor BA program in international economics

Faculty of international economics and business(FIBE)

University  of economics and business(UEB), Vietnam national university, Hanoi, Vietnam(VNU)

•  Mail: hangth...@gmail.com
• Mobile: 0976053600                                                                                                                  

Vào 19:04 Ngày 30 tháng 10 năm 2012, Thủy Nguyễn <nguyenth...@gmail.com> đã viết:

--
Best
Thủy

--
 
 

[Thủy Nguyễn]

nếu mình tổ chức được nghỉ ngơi giải trí thì tốt nhưng cũng phải chú ý là chỉ có 15p cho tất cả các hoạt động thôi

:)

Vào 19:11 Ngày 30 tháng 10 năm 2012, Hằng Thanh <hangth...@gmail.com> đã viết:

--
 
 

--
Best
Thủy

[Ngoc Le]

Mình tham khảo tài liệu thì được biết là người Mỹ trong giao dịch rất nhanh và gọn, có thể nói là tốc độ chóng mặt. Họ cũng là người rất thực tế và thực dụng, nên không kỳ kèo nhiều và đề cao sự thành thật. Nhưng vì đoàn đàm phán không phải là người Mỹ nên mọi người tính thế nào thì cũng được thôi.

Còn khoản giải trí thì chỉ vài ba phút. Mình thấy là cô thích yếu tố ngoài kịch bản (vd: bọn BK tuần trước nữa có phiên dịch nước ngoài). Cô cho du di ra 20p nên không cần vội vàng, vì càng vội càng cuống, dễ bắt lỗi.

Còn lúc diễn là chuyện ứng biến ---> đó lại là một chuyện khác.

Mình có góp ý vậy thôi.

[Ha Ly Nguyen]

kich ban thi t ko y kien j, hom day t se mang may anh di cho cong ty nhe :D

theo t thi may ban len dam phan hom day nen an mac formal 1chut vi nhu lan truoc nhom minh lam cung dc co giao khen o khoan an mac day, neu co the thi khoac ao vest het di cho dep doi hinh y :)

Vào 08:38 Ngày 30 tháng 10 năm 2012, Ngoc Le <hongngo...@gmail.com> đã viết:

--
 
 

--

_______________________________________________________________________

Regards,

     
    Nguyen Thi Ha Ly  ( Ms.)

 

Honors BA Programme of Economics- for-Foreign- Affairs

Falcuty of International Business and Economics 

University of Economics and Business -  VNU, Hanoi campus

 

SIFE UEB ( Students In Free Enterprise )

BeONE ( Be Owner of Native English )

 

Mobile: +84 975 242 731

       or  +84 1255 252 561

Email: haly.b...@gmail.com

YM : so0op_9x

Skype : halynt

[Hien Thu Vu]

Ok, t sẽ cố gắng kiếm cái vest mặc. Ai có váy cầm váy, ai có vest cầm vest, còn ko có thì cũng guốc cà khoeo, sơ mi thắt lưng nhá ;)). 

Đó chỉ là chuyện nhỏ, quan trọng hơn là phần kịch bản và diễn xuất. Sáng mai học công cộng xong cả nhà ở lại tập với nhóm kia nhé (những bạn hậu cần cũng ở lại cho ý kiến và bàn bạc chuyện mang nước + cốc... tránh để bị cô bắt bẻ như lần trc).

Tuy vụ này hơi frustrating 1 chút nhưng cả nhà cố lên nhé!

Cheers,

2012/10/31 Ha Ly Nguyen <haly.b...@gmail.com>

--
 
 

[Ngoc Le]

Thu ơi. Thống nhất lại mấy chỗ sáng nay mình nói với Thu đi nhé.
Gồm có mấy vấn đề cần xem xét lại sau:
1. Nếu không phải đàm phán lần đầu thì sẽ không có màn giới thiệu và trao danh thiếp ---> Có thể giới thiệu lại, nhưng sẽ không có trao danh thiếp, vì trong kịch bản mình chỉ để cho trưởng đoàn trao danh thiếp thôi, mà nếu đã gặp nhau từ trước thì biết nhau rồi, trừ khi thay đổi trưởng đoàn, mà việc này thì gần như là chưa từng xảy ra.
2. Hình thức giải trí.
3. Kết thúc đàm phán = Ký kết hợp đồng. Mà vừa đàm phán xong nội dung cuối cùng cần có time để soạn lại hợp đồng, đọc và nghiên cứu kỹ các thỏa thuận trước khi ký kết ---> Mình nghĩ nếu diễn hết cả đoạn này cần có người dẫn dắt câu chuyện.

[Hien Thu Vu]

Theo tớ:

1. Cuộc đàm phán này ko phải là đàm phán lần đầu, nên ko cần phải trao danh thiếp (kể cả trưởng đoàn ý, còn nếu trưởng đoàn đưa thì cả những người khác cũng phải đưa). 

2. Hình thức giải trí khi chờ sửa hợp đồng : Tớ đang nghĩ phần này có nên thay bằng tea break ko. Bởi vì tự nhiên bắt 1 em lên hát nghe có vẻ vua chúa quá @@

3. Kết thúc đàm phán: tớ vừa đọc trên web thấy họ bảo thế này:

Hai bên đều nên sắp xếp một trợ lý giúp sếp trong việc ký kết hợp đồng, ngoài những người đại điện đứng ra ký kết thì những cá nhân còn lại cũng cần phải xếp hàng phía sau người đại diện bên mình.

Trợ lý giúp người đại diện ký kết hợp đồng phải có trách nhiệm giúp đỡ người ký kết lật sang các trang văn bản cần ký kết, sau khi ký xong, việc trao đổi văn bản đã ký kết sẽ do trợ lý của hai bên thực hiện, sau đó các đại diện mới ký tiếp vào văn bản đối tác đã ký xong.

Sau khi hoàn tất khâu ký tên và đóng dấu vào văn bản, hai bên nên cùng đứng dậy, trực tiếp trao đổi văn bản ký kết cho nhau, đồng thời bắt tay, chúc mừng sự thành công của buổi đàm phán. Các thành viên khác trong đoàn đàm phán nên vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt để tạo ra không khí vui mứng hồ hởi khi kết thúc đàm phán.

Thế nên bọn mình cũng cần có 1 bạn làm nhiệm vụ trợ lý này. Với lại lúc kết thúc thì có pose ảnh, gửi quà...

Ý mng thế nào??

2012/10/31 Ngoc Le <hongngo...@gmail.com>

--
 
 

[Ngoc Le]

Ô kê. Cái màn giải trí thì tea break đi. Nên bố trí đồ nghề dụng cụ diễn đi.
Còn cái phần Thu tìm thì là các thao tác trong quá trình ký kết hợp đồng. Như trên TV người ta ký rồi có một em xinh tươi lật giở, rồi trao cho nhau ý. Chuẩn bị mấy cái bút và bìa trình ký xịn đi.
Cái tớ muốn hỏi và còn thắc mắc ý, là trong 15 phút chúng ta xử lý thế nào phần chuyển tiếp??? Rõ ràng là đã ký hợp đồng tức là hai bên đều đồng ý các điều khoản thỏa thuận và không cần sửa đổi gì thêm rồi, đúng không? Nhưng mình vừa ngồi đàm phán xong nội dung cuối (về địa điểm) thì cần phải sửa hoặc thêm vào hợp đồng chứ? Chưa kể là phải có thời gian để hai bên cùng đọc kỹ và nhất trí. Mình thấy là phần này trong kịch bản mình xử lý chưa ổn lắm, vì chả nhẽ là thỏa thuận xong nội dung cuối là đưa hợp đồng ký luôn à? Cô sẽ bắt bẻ là tại sao ký nhanh thế, không đọc kỹ hợp đồng à, sao vội vậy...mà hôm trước trong vở mình có ghi là "sau khi một bên soạn thảo thì cả hai bên cần phải đọc kỹ lại và đối chiếu với các thỏa thuận đã nhất trí rồi mới ký kết".
MÌnh không biết là phải xử lý chỗ này ra sao? Mà cô này đã muốn thì bắt bẻ thôi rồi, đến cả cái cúc áo. Mất công diễn và chuẩn bị thì xử lý đẹp và gọn nốt phần cuối cho trọn vẹn.
Mọi người cho ý kiến phải xử lý êm thấm phần này thế nào đây???

[Hien Thu Vu]

Thế này nhé:

Lúc đầu vào đàm phán, bên mình đưa hợp đồng mà mình đã soạn cho bên kia xem xét, đúng ko?

Sau khi đã xem xét kỹ, bên 4P thấy điều khoản địa điểm đàm phán là chưa hợp lý, nên yêu cầu thỏa thuận lại. 

Sau 1 hồi tranh cãi thì thỏa thuận xong là địa điểm cảng Seattle, phân chia phí là 65-35. Chúng ta cần phải  có 1 khoảng tg để sửa lại hợp đồng. Nhưng cứ coi như khoảng tg này chỉ mất 1 khoảng tg nhỏ, tea break xong thì cũng xong hợp đồng (bởi bọn mình cũng chỉ có 15-20' diễn thôi mà, nên phần chuyển tiếp này chỉ 3' thôi). Sau đó mới là ký kết hợp đồng --> kết thúc đp

2012/10/31 Ngoc Le <hongngo...@gmail.com>

--
 
 

[Ngoc Le]

Ô kê. Thu báo cho bên Hiên nhé!

[Ha Ly Nguyen]

Cac ban cu yen tam tham gja dam phan nhe, nhug nguoi con lai se lo chu
dao phan hau can cho mng. Ngay mai o lai xem xet ban bac,neu can t se
muon ao vest giup mng

Vào ngày 31/10/2012, Ngoc Le <hongngo...@gmail.com> viết:
> Ô kê. Thu báo cho bên Hiên nhé!
>

> --
>
>
>


--
*_______________________________________________________________________*

Regards,
*
Nguyen Thi Ha Ly ( Ms.)*

[Ha Ly Nguyen]

Cac ban cu yen tam tham gja dam phan nhe, nhug nguoi con lai se lo chu
dao phan hau can cho mng. Ngay mai o lai xem xet ban bac,neu can t se
muon ao vest giup mng


Vào ngày 31/10/2012, Ngoc Le <hongngo...@gmail.com> viết:

> Ô kê. Thu báo cho bên Hiên nhé!
>

> --
>
>
>


--
*_______________________________________________________________________*

Regards,
*

Nguyen Thi Ha Ly ( Ms.)*