Final China

0 views
Skip to first unread message

Ngoc Le

unread,
Nov 22, 2012, 1:37:34 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Sáng nay đã chạy thử chương trình. Mình gửi lại bản ppt FINAL cho mọi người.
Link: http://www.mediafire.com/?73lkkuqtl63886s

Có mấy CHÚ Ý cực kỳ QUAN TRỌNG sau.

1- Sáng mai Hiền Thu bận Waseda nên có thể sẽ về không kịp. Vì áo sườn xám của Hà Ly đã đưa cho Thanh Hằng nên thống nhất là Thảo Bò sẽ mặc sườn xám và đứng làm mẫu. Nhiệm vụ là: Đứng cạnh, tay cầm cờ Trung Quốc, tay cầm chữ Hỷ màu đỏ (mình sẽ in).
2- Tất cả mọi người đều phải đọc slide và note, vì cô sẽ gọi bất kỳ ai trả lời câu hỏi, vì thế cần phải có những hiểu biết tối thiểu. Mình gửi thêm một số thông tin, phát sinh trong quá trình sáng nay chạy thử chương trình, nhưng mọi người cần phải chủ động tự tìm đọc thêm thông tin liên quan, dựa vào note trong ppt. Đặc biệt là Thủy và Hà, vì nhóm không có điều kiện tập hợp tất cả mọi người nên hai bạn này đọc thật kỹ nhé. Xác suất gọi Thủy, Hà, Dung, Lâm, Hằng là rất cao và các bạn này đều không tham gia nhiều vào hai buổi tập nên không nắm được hết các thông tin trao đổi trong quá trình. Nói chung, tất cả đều phải chuẩn bị sẵn sàng.
3- Mai mặc áo đỏ, tết tóc hết nhá. Ai không tết tóc cho ra ngoài.
4- Trong quá trình hai bạn thuyết trình, tất cả mọi người im lặng tuyệt đối, không chỉ chỏ, nói to, cười... làm hai bạn thuyết trình xao nhãng, các nhóm khác nghe lỏm rồi bới móc lỗi ra, phiền phức lắm. Phát hiện được cái gì thì nói nhỏ vào tai cho nhau nghe, để biết mà ứng phó thôi. Tuyệt đối không "ớ", "a", "cái này...", "cái kia..." gây mất tinh thần. Đề cử bạn Trang ngồi làm thư ký ghi chép lại các lỗi mà nhóm mình nhìn ra và câu hỏi, ý kiến đóng góp của nhóm khác...

@ Nhung Anh, Thảo Hoa: Sáng nay thấy hai bạn thuyết trình có một vài chỗ chưa thống nhất, đặc biệt là ý nghĩa của hình ảnh. Tất cả các hình ảnh mình để vào đều có ý nghĩa, ghi trong note rồi. Hai bạn đọc lại kỹ nhé, và tốt nhất là học thuộc (như Nhung Anh sáng nay thuyết trình khá tự nhiên và trôi chảy, mạch lạc) Có hai chỗ sau thôi nhé:
- @ Thảo Hoa: Slide số 15 - Hình ảnh mấy người đứng vỗ tay không phải là người Trung Quốc hay tán dương bằng cách vỗ tay. Thực tế là để tán dương họ không vỗ tay đâu. Đây là hình ảnh minh họa của việc "mình làm việc với người Trung Quốc thì nên khen ngợi, tán dương họ nhiều".
- @ Nhung Anh: Slide 23 - Do mình bỏ phần phiên dịch đi rồi, hình ảnh mấy người bắt tay có ý nghĩa là " người Trung Quốc không dễ dàng tin vào người khác, vì thế cần phải có người giới thiệu có uy tín và đáng tin cậy, vì thế trong làm ăn với đối tác Trung Quốc cần phải thiết lập càng nhiều mối quan hệ với địa phương, chính quyền, cơ quan, những người có uy tín..."

Nói thực là mình cực lo, vì tính cô đã hay thích soi lại càng soi nhóm mình nhiều hơn.
Mà mai nhóm mình cũng phải soi lỗi của nhóm khác nữa đấy nhé.
Cảm ơn Trang đã download đoạn nhạc kinh kịch kinh điển cho a c e. Mai Trang mang lap đi được thì tốt.

Đề nghị TẤT CẢ CF.

Thông tin đọc thêm:
- Ý nghĩa lá quốc kỳ Trung Quốc: http://vn.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090908105816AA2S9O1
- Ý nghĩa tên gọi Trung Quốc: http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c
- Ý nghiã tên gọi Trung Hoa: http://www.studyinchina.vn/china/2011-6/view162520.html
- Những điều kiêng kỵ trong tặng quà: http://www.baomoi.com/Nhung-mon-qua-kiengmang-di-tang/139/5306854.epi

Ngoc Le

unread,
Nov 22, 2012, 1:45:26 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Quên.
@ Thảo Hoa: Trong slide 4 bạn nói thêm về ý nghĩa cái tên gọi Trung Quốc nhé.
Xem link bên trên mình đã gửi.

thu trang Nguyen

unread,
Nov 22, 2012, 2:01:55 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Cf ah này dùng chiêu đánh lạc hướng đi, giả như không chú ý
để ĐƯỢC gọi trả nhời =))

> --
>
>
>

Dung Duong

unread,
Nov 22, 2012, 3:48:31 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
CF nhe'

Vào 14:01 Ngày 22 tháng 11 năm 2012, thu trang Nguyen <trang...@gmail.com> đã viết:
--





--
Dương Thùy Dung
Honors Program for Bachelor of International Economics
University of Economics & Business
Viet Nam National University of HN, VNU
Gmail: duongd...@gmail.com
Mobile: 0974985560



Thủy Nguyễn

unread,
Nov 22, 2012, 4:33:17 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
t đọc mail rồi nhé :D


Vào 15:48 Ngày 22 tháng 11 năm 2012, Dung Duong <duongd...@gmail.com> đã viết:
--
 
 



--
Best
Thủy

Thao Tran

unread,
Nov 22, 2012, 4:41:46 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Sao nhiệm vụ của t nhạt nhẽo vậy? mà áo bé thì chưa chắc t đã vừa đâu nhóe

2012/11/22 Thủy Nguyễn <nguyenth...@gmail.com>

--
 
 

Hien Thu Vu

unread,
Nov 22, 2012, 7:57:29 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Ok. Thanks bạn Ngọc nhiều nhé ;)
1. Sáng nay Ngọc quên ko cầm cái chữ Hỷ tớ đưa cho nhé :(. Sợ mai tớ ko về kịp lúc nhóm mình thuyết trình nên Ngọc cứ in chữ Hỷ ra đề phòng vậy.

2. Tớ bổ sung 1 số câu hỏi để đứa nào soi thì còn bít mà trả lời:
- Giống và khác giữa VN và TQ? cái này tùy mọi người ứng biến nhé, link tham khảo http://www.voatiengviet.com/content/khac-biet-giua-vn-va-trung-quoc-04-18-2012-147965425/1119710.html
- Vì sao kiêng ô xanh? Cái này tớ cũng chịu ko search đc, mng tùy cơ mà ứng biến vậy ;).

3. Phần nội dung thuyết trình thì tớ ko ý kiến vì Ngọc chịu trách nhiệm chính cái này. Tớ chỉ cmt mấy cái này:
- 2 bạn thuyết trình cần tự nhiên và nói âm điệu vui vẻ hơn nhé, interact với khán giả bằng cách đi đi lại lại hoặc đi xuống lớp (lúc hỏi câu hỏi). Hoa nói to và nhanh hơn 1 chút, đừng nhìn quá lâu vào 1 người ở dưới.

4. Thủy và Hà cố gắng đọc slide và note nhé. Tớ xin lỗi vì bọn mình học khác lớp nên ko sắp xếp gặp các cậu đc, làm các cậu có cảm thấy hơi bị outsider 1 chút. Nhưng hãy cố gắng đoàn kết với nhau trong bài tập ngày mai nhé!

5. Mai Thảo mặc áo sườn xám nếu ko vừa thì Dung cứ chuẩn bị tinh thần nhé, nếu Thảo mặc chật quá thì Dung có thể thay. Bạn mặc áo sườn xám có nhiệm vụ nữa là đi phát quà cho khán giả.



2012/11/22 Thao Tran <thaot...@gmail.com>
--
 
 



--
Vũ Thị Hiền Thu (Ms)
University of Economics and Business (VNU)
Faculty of International Economics and Business
Email: vuthihie...@gmail.com
Mobile: 01288307662
Skype: hienthu_virgo
Y!M: onlylovememory24


thu trang Nguyen

unread,
Nov 22, 2012, 8:38:35 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
VÌ LÀ MỌI NGƯỜI CHỈ GỬI LINK, KHÁ DÀI DÒNG NÊN MÌNH TỔNG HỢP CÁC CHÚ Ý LUN CHO CÁC BẠN NÀO CÓ ÍT TIME THÌ TRANH THỦ ĐỌC. 
CÒN ĐÂU LÀ MỌI NGƯỜI ĐỌC TRONG SLIDE CỦA NGỌC NHÉ !!!!!!
CHÚC NHÓM TA THẮNG LỢI KAKA

Vào 19:57 Ngày 22 tháng 11 năm 2012, Hien Thu Vu <vuthihie...@gmail.com> đã viết:

--
 
 

note.doc

Nguyen Vu Tung Lam

unread,
Nov 22, 2012, 8:39:06 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Vai Ngoc, cf :))


Vào 19:57 Ngày 22 tháng 11 năm 2012, Hien Thu Vu <vuthihie...@gmail.com> đã viết:
Ok. Thanks bạn Ngọc nhiều nhé ;)

--
 
 



--
Nguyen Vu Tung Lam ( Ms. )
Bachelor of International Economics for Foreign Affairs (Honors )
Faculty of International Business and Economics
University of Business and Economics - VNU
Mobile: (+84) 1692 1692 11
Yahoo: boconganh_tq
Skype: dandelion.lv
Website: GanhHangRong.com - Mua hàng rẻ hơn, nhanh hơn, độc đáo hơn.
             

Ngoc Le

unread,
Nov 22, 2012, 8:58:29 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
@ Thảo Hoa: Vì bạn thuyết trình trước nên PHẢI giới thiệu kết cấu bài, bài gồm những phần nào, nội dung về những cái gì... chứ không có cái kiểu "các bạn có thể nhìn trên slide" để câu giờ đâu. Không sợ thiếu time đâu. Cứ bình tĩnh mà làm tử tế.
Việc nữa, slide 13 tớ chèn thêm một chữ thư pháp. Nói chung là Hoa chỉ cần học thêm phần đơn giản này thôi. Quên mất phần quan trọng ý.

Trên đây, các bạn thể thấy chữ phổ biến nhất. Đó chữ NHẪN. Kết cấu của chữ Nhẫn được ghép lại từ hai từ chữ Tâm thêm bộ Đao phía trên thành chữ Nhẫn. Người Trung Quốc quan niệm rằngdao đâm vào tim không đau thì đó nhẫn”. một chuyện vui nhiều gia đình treo nhiều chữ thư pháp nhưng không hiểu được ý nghĩa của , nên treo hai chữ Nhẫn chữ Tâm gần nhau.

Mai mọi người nhớ đi sớm đấy. Không được đi muôn đâu, đề phòng nhóm bị yêu cầu thuyết trình đầu tiên. Đặc biệt là bạn Thảo Hoa. Bạn là V.I.P ngày mai nên đề nghị đến sớm, vào lớp KTPT ngồi bàn đầu với mình để mình nhìn thấy cái mặt bạn, mình mới yên tâm được :)) Bạn là chúa đi muộn và cô H. đã nhớ tên bạn vì thành tích này. Xin chúc mừng.

Ngoc Le

unread,
Nov 22, 2012, 9:00:20 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
vãi Trang. đọc mà sởn da gà :))
mai cần phải mua bán và in một số thứ. chắc tầm chị em phải nộp tiền rồi. ít thôi mà. mai làm xong chờ giám đốc về quyết toán.

MAI CHỊ EM QUYẾT CHINH CHIẾN DÀNH ĐỘC LẬP VÀ TỰ DO, HẠNH PHÚC VÀ CỦA CẢI

Hien Thu Vu

unread,
Nov 22, 2012, 9:12:02 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Mai tớ nghĩ là cô sẽ cho bốc thăm nhóm nào ttrinh đầu tiên. Bạn nào tin tưởng vào độ đỏ như Xuân tóc đỏ của mình thì lên bốc nhá :D. Bốc thế nào miễn đừng vào cuối cùng là đc :)). 
Chuyện tiền nong các bạn cứ mua bán thoải mái đi nhé, cố gắng giật đc 800k là ko lo gì cả hehe

2012/11/22 Ngoc Le <hongngo...@gmail.com>
vãi Trang. đọc mà sởn da gà :))
mai cần phải mua bán và in một số thứ. chắc tầm chị em phải nộp tiền rồi. ít thôi mà. mai làm xong chờ giám đốc về quyết toán.

MAI CHỊ EM QUYẾT CHINH CHIẾN DÀNH ĐỘC LẬP VÀ TỰ DO, HẠNH PHÚC VÀ CỦA CẢI

--
 
 

Ngoc Le

unread,
Nov 22, 2012, 9:18:23 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Mai để cô nào lên bốc thăm đây??? Mai em nào mặc áo đỏ choét nhất hội thì cho lên bốc.
Nhớ là mai phải luôn luôn nở nụ cười nhé.
Đề nghị cài cắm Lâm, Thảo, Trang giả bộ ngơ ngác. Mình nghĩ cô sẽ gọi Hằng, Hà, Thủy, Dung vì các bạn này có vẻ "trầm tư" trong lớp. Lần trước Dung đã bị gọi. Còn Trang bếu thì cô đã "nhỡn diện".
Thánh phán là mai sẽ thành công. Còn nếu không thành công thì mai Thánh vào trại thương điên nghỉ dưỡng cuối tuần.

Thao Tran

unread,
Nov 22, 2012, 10:10:40 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
cái Đạo giáo khó hiểu qá. đọc xong mà vẫn k biết nó là thể loại j :-????

2012/11/22 Ngoc Le <hongngo...@gmail.com>

--
 
 

Đinh Thảo Hoa

unread,
Nov 22, 2012, 11:14:58 AM11/22/12
to Dam phan quoc te
Mình đã đọc hết còm men và gợi ý của cả nhóm rồi ^^. Cảm ơn cả nhà rất nhiều :x. Đặc biệt là Ngọc (vãi) - người nhắc tên mình nhiều nhất =)

Mình đã học thuộc note và ngày mai sẽ:
1. Đến sớm (cho bạn Ngọc nhìn thấy cái mặt :D)
2. Nhớ hết note :D
3. Nói to, rõ ràng, cười duyên, abc xyz

^^



Dinh Thao Hoa ( Ms )
President of BeONE English Club - UEB - VNU
Honor program for Bachelor in International Economic
Faculty of International Business and Economics
University of Economics and Business, VietNam National University, Hanoi, Viet Nam
Telephone number: +84 913 652 058
Skype : thaohoadinh
Facebook: Dinh Thao Hoa
Wordpress: hoadt



2012/11/22 Thao Tran <thaot...@gmail.com>
--
 
 

Hằng Thanh

unread,
Nov 22, 2012, 11:52:30 AM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
cf nhé cái áo ko nhỏ đâu chỉ hơi già thôi :))

Vào ngày 22/11/2012, Đinh Thảo Hoa <thaohoa...@gmail.com> viết:
> Mình đã đọc hết còm men và gợi ý của cả nhóm rồi ^^. Cảm ơn cả nhà rất
> nhiều :x. Đặc biệt là Ngọc (vãi) - người nhắc tên mình nhiều nhất =)
>
> Mình đã học thuộc note và ngày mai sẽ:
> 1. Đến sớm (cho bạn Ngọc nhìn thấy cái mặt :D)
> 2. Nhớ hết note :D
> 3. Nói to, rõ ràng, cười duyên, abc xyz
>
> ^^
>
>
>

> *Dinh Thao Hoa ( *Ms )


> President of BeONE English Club - UEB - VNU
> Honor program for Bachelor in International Economic
> Faculty of International Business and Economics
> University of Economics and Business, VietNam National University, Hanoi,
> Viet Nam
> Telephone number: +84 913 652 058
> Skype : thaohoadinh
> Facebook: Dinh Thao

> Hoa<http://www.facebook.com/profile.php?id=100001566824685>
> Wordpress: hoadt <http://hoadt.wordpress.com/>


>
>
>
> 2012/11/22 Thao Tran <thaot...@gmail.com>
>
>> cái Đạo giáo khó hiểu qá. đọc xong mà vẫn k biết nó là thể loại j :-????
>>
>>
>> 2012/11/22 Ngoc Le <hongngo...@gmail.com>
>>
>>> Mai để cô nào lên bốc thăm đây??? Mai em nào mặc áo đỏ choét nhất hội thì
>>> cho lên bốc.
>>> Nhớ là mai phải luôn luôn nở nụ cười nhé.
>>> Đề nghị cài cắm Lâm, Thảo, Trang giả bộ ngơ ngác. Mình nghĩ cô sẽ gọi
>>> Hằng, Hà, Thủy, Dung vì các bạn này có vẻ "trầm tư" trong lớp. Lần trước
>>> Dung đã bị gọi. Còn Trang bếu thì cô đã "nhỡn diện".
>>> Thánh phán là mai sẽ thành công. Còn nếu không thành công thì mai Thánh
>>> vào trại thương điên nghỉ dưỡng cuối tuần.
>>>
>>> --
>>>
>>>
>>>
>>
>> --
>>
>>
>>
>

> --
>
>
>


--
MS. BÙI THANH HẰNG <http://www.facebook.com/hangchv>
*Honor BA program in international economics*
*Faculty of international economics and business(FIBE)*
*University of economics and business(UEB), Vietnam national university,
Hanoi, Vietnam(VNU)*

- * Mail: hangth...@gmail.com*
- *Mobile: 0976053600**
*

Vũ Hồng Hà

unread,
Nov 22, 2012, 7:20:44 PM11/22/12
to damp...@googlegroups.com
Cf cả nhà nhé!

Vào 23:52 Ngày 22 tháng 11 năm 2012, Hằng Thanh <hangth...@gmail.com> đã viết:
--





--
Thanks and Best Regards,

Vũ Hồng Hà 
Khoa Kinh tế và Kinh doanh Quốc tế 
Trường Đại học Kinh tế - Đại học Quốc gia Hà Nội

ĐT: +84 (0)1689 689 789  |  +84 (0)948 037 306
YM! sunflower_onlylove

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages