Re: ĐẬU HŨ HAY ĐẬU HỦ ?

[Nhat-Anh Chu]

 đậu hũ hay đậu hủ ?

 
Hôm nay bắt chước các ôn VH nói chuyện chữ nghĩa cho vui.

 
Chúng ta vẫn có thói quen gọi là đậu hũ ( kể cả những người không sai chính tả như cô bắc kỳ xinh đẹp MT) nhưng có lẽ đậu hủ mới đúng.

 Đây là một món ăn của người tàu làm từ đậu nành nấu nát ( hủ: mục nát, cổ lỗ sĩ)

 Người tàu đọc là "tàu hủ" nghĩa là đậu nát và người Việt phiên âm thành đậu hủ.

 Hehe, có đúng không?

 

2013/10/23 Minhtrang <ngan...@yahoo.com>

VUI CHỨ...LÚC ĐÓ LÀ NEW KID IN TOWN NÊN ĐÂU CÓ DÁM NÓI NĂNG GÌ....ÚI GIỜI, ĐỪNG CÓ NÓI OAN NHA, KHÔNG CÓ AI NÓI GÌ ĐÂU, CHỈ CÓ GẬT GÙ THÔI....DÙ SAO THÌ CŨNG BIẾT CÓ NGƯỜI CÙNG TASTE VỚI MÌNH NÊN CŨNG OK.....

MINHTRANG-NGÂNHÀ

On Oct 23, 2013, at 3:52 PM, NhiAnh Chu <nhia...@gmail.com> wrote:

Trời sao nhớ kỷ niệm vui vậy.

Tôi nhớ hay ăn đậu hủ, mà nhớ người bán là một chị tre trẻ. 1B?

-2E

(Hôm đó ăn xong rồi ngày sau, tực nhiên hách xì liên tục, chắc đang bị người nào chưởi thề: Tụi nó ăn hết đậu hủ của tao!)

2013/10/23 Minhtrang <ngan...@yahoo.com>

MT RẤT LÀ MÊ ĂN ĐẬU HŨ ĐƯỜNG...

MT CÒN NHỚ, Ở ĐA LẠT CÓ BÀ GÁNH HÀNG RONG BÁN ĐẬU HŨ ĐƯỜNG ĐI NGANG NHÀ MT, BÀ HAY GỌI ĐỂ BIẾT LÀ BÀ ĐẾN...NHƯNG MỘT HÔM KHG THẤY BÀ GỌI T ĐỨNG CHỜ HOÀI CHẢ THẤY BÓNG DÁNG BÀ ĐÂU CẢ...HÔM SAU GẶP LẠI MT HỎI SAO HÔM QUA KHG THẤY BÀ...BÀ BẢO "HÔM QUA BÁN HẾT CẢ GÁNH CHO GD ONG BÀ CHỮ B ANH RỒI".....À THÌ RA LÚC ĐÓ MT MỚI HIỂU....LÀM MÌNH THÈM QUÁ...

THẾ BÂY GIỜ BÊN ĐÓ CÓ CÒN THÍCH ĂN ĐẬU HŨ ĐƯƠNG KHÔNG VẬY...?...

MINHTRANG-NGÂNHÀ

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dalat Văn Học" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dalatvanhoc...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dalat Văn Học" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dalatvanhoc...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dalat Văn Học" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dalatvanhoc...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[NhiAnh Chu]

Hình bà vợ Bắc Kỳ của tôi nói đậu hũ.

 

wikipedia này nói cũng có lý

 

Đậu phụ (tiếng Trung: 荳腐 - đậu hũ) là một món ăn dân dã của người dân một số quốc gia Đông Á như Việt Nam, Trung Hoa, Nhật Bản, Hàn Quốc. Đậu phụ có nguồn gốc từ Trung Quốc.^[1] Món này có nhiều cách gọi: đậu khuôn ở miền Trung và đậu hũ ở miền Nam. Đậu phụ là món ăn có thể giúp phòng chống xơ vữa động mạch, cũng thường được làm món ăn chay cho những người theo đạo Phật.

 

 

2013/10/24 Nhat-Anh Chu <nhata...@gmail.com>

[Sam Tran]

Hổng biết, ai cho tui một chén - à không, một Tô TH bự tổ chảng - thì người đó nói đúng!
nghĩa là sao cũng được, miễn là có ăn... free thôi   :)  :)

---

Date: Thu, 24 Oct 2013 12:51:51 -0400
Subject: [ dalatvanhoc ] Re: ĐẬU HŨ HAY ĐẬU HỦ ?
From: nhata...@gmail.com
To: dalat...@googlegroups.com

[Sony Nguyen]

Nói tới gánh đậu hũ, không biết ai ở đường Hai bà Trưng khi xưa có nhớ bà Thới?

Bà này bán đu đủ, bánh tét và hột vịt lộn. Cái gánh của bà ấy phía trước có gánh bánh tét rồi đặt  lên trên là cái mâm đầy miếng đu đủ cắt. Sau gánh là cái thùng nấu hột vịt lộn.

Mỗi ngày từ 2 giờ chiều đến 4 giờ bà ta gánh từ đầu đường Cẩm Đô lên trường Đa Nghĩa.

bà ta người huế nên bận áo dài gánh hàng rong. Vừa đi vừa rao "ai ăn đu đụ khôn, Bánh Tét hột vịt lộn đây" 

Gánh lên dốc chỗ nữ công gia chánh thì mệt quá bà ta rao " đu đụ, tét hột lộn đây"

Lúc bà lên dốc cư xá bưu điện thì mệt quá chỉ còn nghe rao "được, tét, lộn đây"

Không biết sau 75 bà ta lưu lạc phương nào?

Sent from my iPad

[NhiAnh Chu]

Thôi đủ rồi SĐ viết lộn xộn các ma xưa chẳng hiểu đầu đuôi gì lại théc méc tội nghiệp

2013/10/24 Sony Nguyen <sonycons...@yahoo.com>