2012-07-20 当月亮遇到木星

[dailyas...@gmail.com]

7月15日破晓之前，地球上的追星者观赏着这次行星与月球如此接近的天象。除了许多人看到木星就在瘦长的眉月旁边外，欧洲人甚至还能看到这颗巨大的气体行星运行到月球后方，而短暂地消失在夜空中。从义大利的马切拉塔省(Montecassiano)，虽然当下天空中云来云往，仍旧捕捉到木星，以及掩星后出现的四颗伽利略卫星。月亮被太阳所照亮的那侧影像有点过度曝光，使得月夜的这侧地球照显影出来。从月球暗面边界外，直线排列的星体，从左至右分别为木卫四(Callisto)、木卫三(Ganymede)、木星(Jupiter)、木卫一(Io)、以及木卫二(Europa)。事实上除了木卫二略小于月亮外，其他的卫星(木卫四、木卫三、木卫一)都大于地球的卫星-月亮。

内容提供：http://apod.nasa.gov/apod/ap120720.html
中文翻译：成功大学物理学系 苏汉宗，陈昭敏 等