2012-08-01 美国纪念碑谷上空的银河

[dailyas...@gmail.com]

像这样的银河景观，不用特定到美国纪念碑谷也能看到。不过在这里却有加乘效应，只有从美国纪念碑谷上可以看到这些一座座美景如画的孤丘，这些孤丘曾受到流水侵蚀掉周围的软岩，残余下较为坚硬的部分，而呈现出如今的样貌。这张影像是两个月前所拍摄，最左边且最靠近我们的是名为手套(Mittens)的孤丘，而Merrick就在右方不远处。高挂在天空中，待着弥漫亮光的是我们银河系。然而，只要在干净的夜晚，远离城镇或环境亮光，都能够看到这精彩的银河。 APOD in Spanish: On the web and through Facebook

内容提供：http://apod.nasa.gov/apod/ap120801.html
中文翻译：成功大学物理学系 苏汉宗，陈昭敏 等