2012-08-10 低头看英仙座流星雨

[dailyas...@gmail.com]

去年8月13日，地球上的居民在月光影响下，抬头观赏了一场英仙座流星雨，然而这张影像，却是太空人Ron Garan从太空低头看流星雨。Garan从380公里高的国际太空站(ISS)处，从这角度所看见的流星是在脚下，这颗流星是彗星史威福-塔托(Comet Swift-Tuttle)所残余下的尘埃，因为摩擦生热所发出的炽光。这颗发光的彗星尘埃在高度约100公里时，大概以每秒60公里的速度进入地球大气。从这角度看过去，流星就在影像中央偏右处，可见弯曲的地球临界下方、绿色大气辉光层下、同时也是亮星大角星(Arcturus)的下方不远处。是否也想看看今年的英仙座流星雨呢？相当幸运的是，本周末恰巧是流星雨极大期，且此次不大受到月光影响，眉月一直要等到太阳升起前的几个小时才会出现。 New Curiosity Images: Including a color Gale Crater vista

内容提供：http://apod.nasa.gov/apod/ap120810.html
中文翻译：成功大学物理学系 苏汉宗，陈昭敏 等