2012-08-08 好奇号降落

[dailyas...@gmail.com]

如同2008年凤凰号降落于火星的景色，今年的8月5日(PDT, 太平洋日光时间)，从火星探勘号(Mars Reconnaissance Orbiter, MRO)上的高解析影像及科学实验相机(HiRise)，纪录下这张 好奇号降落过程的影像。在沙丘北方的平原上，约莫16公尺(~51英尺)宽的降落伞与下方的酬载，正在穿透火星的浅薄大气，这个沙丘是盖尔坑的夏普山，约五公里高。火星探勘号大概是从340公里的高度拍下这影像，从其视角，降落伞的降落角度刚好看不到下方的登陆点。摇晃的系绳大概还在火星上空3公里处，此时好奇号与火箭动力天空吊车都还没有部属完毕。

内容提供：http://apod.nasa.gov/apod/ap120808.html
中文翻译：成功大学物理学系 苏汉宗，陈昭敏 等